• Omnipresent

    『Omnipresent』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-160919-00387
    LIN (full) : 「598 392 081」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160922-000500
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Forsaken - TRACK 6/16

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : murder reference
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 16.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    常にこの同じような光景毎回どこでも続いて
    この思い出断片の沈黙を検索している
    不在はどこにでも架空の夢の中を除いて発見される
    頭の中でこの声は私をほっといことは決してありません...

    彼女を忘れることさえ全てを試みたが何も消去したいと考えていない
    それでも本当に取り除くことができない私の考えで立ち往生
    ため同じ擾乱の他の何にを考えることができない
    誰かが私はそこから抜け出すのに役立ちますか?

    常にこの同じような光景毎回どこでも続いて
    この思い出断片の沈黙を検索している
    不在はどこにでも架空の夢の中を除いて発見される
    頭の中でこの声は私をほっといことは決してありません...

    あまりにも長い時間以来嫌がらせ同じ光景がまだ繰り返した
    それから世界中からの全てのこれらの似た顔を取り除くために必要な
    この幽霊は最終的に忘れ去られるときほっとなります
    そして、あなたの人生も忘却の彼方に分類されます...

    Original English text

    Always followed by this similar sight everytime and everywhere
    Searching for the silence of this memories fragment
    An absence to be found anywhere except for in illusory dreams
    This voice in the head will never leave me alone...

    I tried everything even to forget her but nothing wants to erase
    Still really stuck in my thoughts that I can't get rid of
    I can't think to anything else because of the same disturbance
    Will someone help me to get out from there?

    Always followed by this similar sight everytime and everywhere
    Searching for the silence of this memories fragment
    An absence to be found anywhere except for in illusory dreams
    This voice in the head will never leave me alone...

    The same sight harassing since a too long time was still repeating
    Then I needed to get rid of all these similar faces from the world
    I will be relieved when this ghost will finally be forgotten
    And your whole life will also fall into the oblivion...

    And French adaptation!

    Toujours suivie par cette vue similaire n'importe où n'importe quand
    Cherchant le silence de ce souvenir de ce fragment
    Une absence que je ne trouve nulle part hormis dans des illusions que mes rêves ont construit
    Cette voix dans ma tête ne me laissera jamais de répit...

    J'ai tout essayé même d'oublier mais rien ne veut s'effacer
    Encore bien collé dans mes pensées dont je ne peux me débarrasser
    Je n'arrive pas à penser à autre chose que cette même perturbation
    Est-ce que quelqu'un peut me sortir de là et trouver une solution ?

    Toujours suivie par cette vue similaire n'importe où n'importe quand
    Cherchant le silence de ce souvenir de ce fragment
    Une absence que je ne trouve nulle part hormis dans des illusions que mes rêves ont construit
    Cette voix dans ma tête ne me laissera jamais de répit...

    La même vision qui me harcèle sans cesse depuis trop longtemps
    Alors je devais me débarrasser de ces visages similaires dans ce monde existant
    Je ne serai soulagée que lorsque ce fantôme sera enfin oublié
    Et que ta vie entière tombera dans l'oubli à jamais...

    Explanations...

    Don't you think this is weird to see a person you know in the face of someone totally unknown for you but who looks like this person?
    It could almost be a "twin", but in some cases, this can drive several people crazy.
    Music : atmo pad by PoiZone, other instruments by Harmless (false gated synth + lead), AsianZ DreamZ (lead). Back to electroworld!
    Sorry for taking long for the lyrics, I had the idea in my head since a long time ago, but had difficulties to write the lyrics themselves. That happens when it messes up in your thoughts...


    Tags Tags: