『OCTARINA』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160103-00086
LIN (full) : 「598 094 325」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160103-000188
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Torn Diaries - TRACK 4/13 (lite) ; LUNACIA - TRACK 13/13 (extended)

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

私が感じる愛があるため恐怖を明らかにすることができない
思考は最終的に決裂したこの時点でかじっされて
彼女の視線を氷に刻まれた、凍結した、何かがに間違っていた
死の脅威、重大な警告が、逃げるように可能ではない...

私はまだあなたを愛して、この強い気持ちは停止しません
痛みは、その深さまで、わが魂の各部分を破壊している
怒りと絶望との完全な顔に落ちる涙は離れて飛んで
日は、それが再び幸せなあなたを見ることができるになりますか？

やはりこの少女は、両方の怒りと誇りを持って、私たちを見ていました
彼女の気持ちが読めなかったが、両方の標的です
この拷問の人生の最後の瞬間まで続くのだろうか？
そして親愛なる最愛の人はまだ目で彼女を見て...

恐怖によって荒廃、あなたは私から離れて行くだろう
顔から落ちてくる涙は、この鮮血に悲しみを注いで
しかし、今ではすべてのメモリが後悔に消え、手遅れになる
私は何ができる唯一のことは、有毒な運命が来て見ていました...

La la la...

Original English text

The love that I feel can't be revealed because of the fear
Thoughts being gnawed at this moment finally broke down
Her gaze was frozen, carved in the ice, something was wrong
As a death threat, a significant warning, but running away is not possible...

But I still love you, this strong feeling won't stop
The pain is destroying each part of my soul, until its depths
The tears falling on the face full with rage and despair are flying away.
A day, will it be possible to see you again happy?

Again this girl was watching us, both with wrath and pride
Her feelings were unreadable, but we are both targets
Will this torture continue until the last moments of my life?
And the dear beloved person still watching her in the eyes...

Devastated by the fear, you would not go away from me
The tears falling from the face pour the sadness into this fresh blood
But now it's too late, all the memories vanished in the regrets
The only thing I could do was seeing the baneful fate coming...

La la la...

And French adaptation!

À cause de la peur, mon amour ne peut être révélé
Les pensées rongées à ce moment se sont brisées finalement
Son regard était froid, sculpté dans la glace, quelque chose semblait ne pas aller
Comme une menace de mort, un avertissement significatif, je ne peux pas m'enfuir cependant...

Mais je t'aime toujours, ce sentiment fort ne s'arrêtera pas
La douleur détruit chaque partie de mon âme, au plus profond de moi
Les larmes tombant sur mon visage, pleines de haine et de désespoir, s'envolent toujours
Pourrais-je de nouveau te voir heureuse un jour ?

Cette fille est toujours là à nous regarder, avec un air plein de fierté et de rancune
Ses sentiments sont illisibles, mais nous sommes des cibles communes
Est-ce que cette torture continuera jusqu'au jour de ma mort ?
Et cette chère personne que j'aime la regarde dans les yeux encore...

Dévastées par la terreur, tu ne pourras plus partir loin de moi
Les larmes tombant du visage versent la tristesse dans ce sang frais
Mais il est trop tard maintenant, tous mes souvenirs se sont évaporés dans les regrets
La seule chose que je pouvais voir était le destin funeste qui venait à moi...

La la la...

Explanations...

Sister song of "Aenea". Point of view of the first murderer and final victim.
Octarina is in love with the woman loved by Aenea. This last one threatens Octarina to kill her, with a frozen gaze and hostility. Octarina worries about her future and her lover, at the point she becomes totally paranoid and becomes afraid that Aenea steals her lover from her. In her fear, she kills her lover so that Aenea can't steal her. This last one finds out and revenges by killing Octarina.