• No Issue

    『No Issue』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
    Tracks mixing : Vegas Pro 16
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-190109-00981
    LIN (full) : 「599 296 580」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190109-001130
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Selene & Hecate - TRACK 4/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    あなたをとても賞賛していたよ、この場所に着くとは思わなかったけど
    運命が終わっているところ、正気の痕跡を残すことなくていくね
    体が内側から焼けたままにするのではなく、外側を呼吸したい
    頭の中で、狂気の端に私をもたらしている悲鳴を聞きて

    場所から連れ出して、何の問題も見ない
    とにかくもう負けるものは何もないよ
    人生はすでに粉々になっていく
    だからあなたは殺すことができてくれ

    静かな暗闇の中で目が覚めていた、どこにいたのか知らなかったよね
    思い出がないよ、なぜあなたが私に腹を立てていたのかさえ知らない
    裏切った、何も理解していなかった、何も認めないことを否定した
    「お前は彼を殺した!」 これらのことを言うのはとても恐ろしい嘘つき

    場所から連れ出して、何の問題も見ない
    とにかくもう負けるものは何もないよ
    人生はすでに粉々になっていく
    だからあなたは殺すことができてくれ

    Original English text

    I admired you so much and I didn't think I would get to this place
    Where fates are ending, without leaving behind a single trace of sanity
    I want to breathe outside, instead of leaving my body being burnt from the inside
    Inside of my head, I hear the screams bringing me to the edge of insanity

    Bring me out from this place, I don't see any issue
    I have nothing else to lose anymore anyways
    My life already has been shattered
    So go ahead, you can kill me

    I woke up in the silent darkness, and I didn't know where I was
    I don't have any memories, I don't even know why you were mad at me
    You betrayed me, and I didn't understand anything, I denied to admit anything
    "You killed him!" You're such a horrible liar to do tell me these things

    Bring me out from this place, I don't see any issue
    I have nothing else to lose anymore anyways
    My life already has been shattered
    So go ahead, you can kill me

    And French adaptation!

    Je t'ai tellement admirée et je ne pensais pas arriver ici
    Où les destins prennent fin, sans laisser une seule trace de lucidité
    Je veux respirer dehors, au lieu de laisser mon corps en moi brûler
    Dans ma tête, j'entends les cris m'emmenant au bord de la folie

    Sors moi de cet endroit, je ne vois aucune issue
    De toute façon je n'ai plus rien à perdre, j'ai déjà tout perdu
    Ma vie a été déjà été brisée
    Alors vas-y, tu as le droit de me tuer

    Je me suis réveillée dans les silencieuses ténèbres, sans savoir où j'étais
    Je n'ai plus de souvenirs, j'ignore pourquoi tu sembles si en colère contre moi
    Tu m'as trahie, et je n'ai rien compris, j'ai refusé d'admettre quoi que ce soit
    "Tu l'as tué !" Un si horrible menteur pour me dire des choses pareilles, voilà ce que tu es

    Sors moi de cet endroit, je ne vois aucune issue
    De toute façon je n'ai plus rien à perdre, j'ai déjà tout perdu
    Ma vie a été déjà été brisée
    Alors vas-y, tu as le droit de me tuer

    Explanations...

    Story: a yandere girl with distinct personalities who had to confront her lover who brought her to the police, before being sent to jail, with the possibility to be executed... Already too insane, she doesn't even care about anything else. Her life, it was her lover and nothing else.
    Music: plucks by T-Force Alpha Plus, lead and bridge by Harmor, sidechained pad by Toxic Biohazard.


    Tags Tags: ,