『Nine Lives』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170316-00497
LIN (full) : 「598 582 230」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170318-000616
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Night Angels - TRACK 13/18

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

空から落ちて、幸福の断片に到達しようとした後
希望は崩壊するだろうが、これはまだ終わりではない

何も失っていない、まだ立っている、まだ苦労している
できるだけ多くの時間を敗北することができます、まだ残るでしょう

絶望と死よりも強いこの気持ちが私を守ってくれている
完全に崩壊することはできない、心にはまだいくつかの希望があります

空から落ちて、幸福の断片に到達しようとした後
希望は崩壊するだろうが、これはまだ終わりではない

あきらめることを拒否し、その後この悪夢から目を覚ますことにした
物語は繰り返されるようだが、新しい人生から始まっている

まず放棄されたと感じ、助けを求めて絶望的に叫びた
それから、この強烈な悲しみを取り除くために、甘い思い出を思い出した

あなたを忘れたくはなく、この恐ろしい痛みに苦しんでいませんでした
必要としていたのは、幸せで十分だったということだけでした

空から落ちて、幸福の断片に到達しようとした後
希望は崩壊するだろうが、これはまだ終わりではない

あきらめることを拒否し、その後この悪夢から目を覚ますことにした
物語は繰り返されるようだが、新しい人生から始まっている

Original English text

Falling from the sky, after having tried to reach the fragments of happiness
The hope was going to collapse, but this is not the end yet

I haven't lost anything, I'm still standing, still struggling
I can be defeated many times as possible, I'll still remain

This feeling that is stronger than despair and death protects me
I can't completely collapse, there is still some hope in the heart

Falling from the sky, after having tried to reach the fragments of happiness
The hope was going to collapse, but this is not the end yet

I deny to give up, then decided to wake up from this nightmare
The story seems to repeat itself but is beginning with a new life

I first felt that I was abandoned, desperately screamed for help
Then I remembered of the sweet memories, to get rid of this intense sadness

I never wanted to forget you, not even suffering this horrifying pain
Being happy and determined enough was the only thing I needed

Falling from the sky, after having tried to reach the fragments of happiness
The hope was going to collapse, but this is not the end yet

I deny to give up, then decided to wake up from this nightmare
The story seems to repeat itself but is beginning with a new life

And French adaptation!

Note: please use these lyrics, a part was missing in the txt files.

Tombant du ciel, après avoir essayé d'atteindre les fragments du bonheur en vain
L'espoir allait s'effondrer, mais ce n'est pas encore la fin

Je n'ai rien perdu, en me battant encore, je tiendrai
Je peux être vaincue autant de fois que possible, je resterai

Tombant du ciel, après avoir essayé d'atteindre les fragments du bonheur en vain
L'espoir allait s'effondrer, mais ce n'est pas encore la fin

Ce sentiment plus fort que le désespoir ou la mort pourra me protéger
Tant qu'il reste de l'espoir en moi, je ne pourrai m'effondrer

Je refuse d'abandonner, de ce cauchemar j'ai voulu me réveiller
L'histoire commence avec une nouvelle vie même si elle semble se répéter

J'ai d'abord senti être abandonnée, j'ai demandé de l'aide en hurlant
Puis je me suis souvenue pour me débarrasser de la tristesse, de ces doux moments

Je n'ai jamais voulu t'oublier, ni même souffrir de cette horrible douleur
Être heureuse et suffisamment déterminée, c'est tout ce qu'il fallait à mon cœur

Tombant du ciel, après avoir essayé d'atteindre les fragments du bonheur en vain
L'espoir allait s'effondrer, mais ce n'est pas encore la fin

Je refuse d'abandonner, de ce cauchemar j'ai voulu me réveiller
L'histoire commence avec une nouvelle vie même si elle semble se répéter

Explanations...

A bit late in the week, lack of inspiration plus fatigue... But here it is, finally. Good occasion for me to do an "all audiences" song for Yukari, even if I had many difficulties to write the lyrics.
Music: pads by PoiZone and Toxic Biohazard, pluck by GMS.