• Never Forget You

    『Never Forget You』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170821-00619
    LIN (full) : 「598 739 396」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170822-000746
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Truth Garden - TRACK 6/14

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    見られない間にどこでも飛んでいる短い断片に住んでいる
    私たちの世界が再会されれば、まだ分かち合う瞬間がたくさんある
    痛みや流れる涙がしばらくしてから消え去った
    確信している唯一の事は、あなたを決して忘れないことです

    これらの幸せな思い出を保持、悲しいものを取り除きたいだけ
    少しの笑みは、永遠の欠如の痛みを和らげて、私を一人で残したことはないでした
    まだ希望が残っている、これらの否定的な感情は私にもう届かない
    夢の中で、あなたが優しく穏やかに笑っているのを聞いたことさえある

    見られない間にどこでも飛んでいる短い断片に住んでいる
    私たちの世界が再会されれば、まだ分かち合う瞬間がたくさんある
    痛みや流れる涙がしばらくしてから消え去った
    確信している唯一の事は、あなたを決して忘れないことです

    心の中で雨が降っていると感じたとき、いくつかの光を取り戻そうとした
    多分、これは私のために重要な意味を持つ過去からの写真だけでした
    投獄されていて、それが永遠に静的なままになる瞬間
    しかし、生きる限り、あなたと一緒にこれらの思い出を忘れることはない

    夢の中だけでなく、これらの宇宙を一緒に再会したいと思った
    あなたの顔をもう一度見るために、これらの愛の絆を壊すものはない
    長い間、私を暗闇の中に投獄した痛みよりも強くなるでしょう
    思い出はもう私を傷つけることはない、そして、あなたを決して忘れない...

    Original English text

    Lives in short fragments flying everywhere while not being seen
    So much instants that would be still shared if our worlds were reunited
    Pain and the flowing tears took a while to finally be swept away
    The only thing I'm sure about is that I'll never forget you

    I only want to keep these happy memories and get rid of the sorrowful ones
    A little smile never left me alone, relieving the pain of this eternal absence
    I still continue to hope, these negative emotions won't reach me anymore
    In a dream, I even heard you gently laughing far away

    Lives in short fragments flying everywhere while not being seen
    So much instants that would be still shared if our worlds were reunited
    Pain and the flowing tears took a while to finally be swept away
    The only thing I'm sure about is that I'll never forget you

    When I felt it was raining in the heart, I tried to bring back some light
    Maybe these were only pictures from the past having an important meaning for me
    A moment that has been imprisoned and that will remain static forever
    But I won't forget these memories with you, as long I'll live

    I wanted to be closer than only in a dream, reunite these universes together
    To see your face once again, nothing will break down these love bonds
    I'll be stronger than the pain which imprisoned me into the darkness for a long moment
    Memories won't hurt me anymore, and I'll never forget you...

    And French adaptation!

    Les courts fragments de vie s'envolent partout sans être vus
    Tant d'instants qui seront partagés si nos mondes se réunissaient
    La douleur et les larmes qui coulent ont mis un moment avant d'avoir disparu
    La seule chose dont je suis sûre est que je ne t'oublierai jamais

    Je veux juste garder ces heureux souvenirs et me débarrasser de ceux m'emplissant de chagrin
    Un petit sourire ne m'a jamais laissée, soulageant la douleur de cette absence sans fin
    Je continue toujours d'espérer, ces émotions négatives ne m'atteindront plus jamais
    Dans un rêve, j'ai cru au loin t'entendre doucement rigoler

    Les courts fragments de vie s'envolent partout sans être vus
    Tant d'instants qui seront partagés si nos mondes se réunissaient
    La douleur et les larmes qui coulent ont mis un moment avant d'avoir disparu
    La seule chose dont je suis sûre est que je ne t'oublierai jamais

    Quand j'ai senti qu'il pleuvait dans mon cœur, que cette lumière devait être ramenée
    Peut-être ne sont-ce que des images du passé qui sont importantes pour moi
    Un moment emprisonné et qui restera statique à jamais
    Mais tant que je vivrai, je n'oublierai jamais ces souvenirs avec toi

    Je voulais être plus proche que dans un rêve, que ces univers séparés soient ensemble regroupés
    Pour revoir ton visage encore une fois, rien ne cassera les liens de notre amour
    Je serai plus forte que la douleur m'ayant emprisonnée pendant longtemps dans l'obscurité
    Les souvenirs ne me blesseront plus, et je ne t'oublierai jamais...

    Explanations...

    Story: about a girl who lost her boyfriend and tries to be positive.
    Music: synths by Autogun, pad by Toxic Biohazard and lead by Sakura. This has quite a little sad ambience sometimes but not too much. There is still a glimpse of hope somewhere I guess...


    Tags Tags: