• Natasha

    『Natasha』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-180513-00810
    LIN (full) : 「599 027 645」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180515-000946
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : About Us - TRACK 8/13

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : murder references
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    月光は暗闇の中で決して眠らないね、静かに夜を照らし続けているね
    呪われた地面に絶え間なく血が流れる場所の近くで、見ることさえできないよね
    これらの少女のそれぞれに根ざした気持ちからの祈りは、静かに突然減少した
    たとえ君が私のためにこれをやっていても、崩壊をできるだけ早く止めてほしい

    喜びの笑いが突然止まった...
    未来の運命を恐れていたね...
    まもなく彼らの怒りは以前は肯定的な感情に浸透して
    全ての前に崩壊しているね、最終的な悲しみに祈る

    勝利が近づくたびに無限の苦しみが繰り返されているね
    娘の狂気に陥っている間、彼はそんなに賞賛していたね
    残酷と暗闇は、以前は愛する父親の魂を満たした
    目で真実を見ることができなかった、魂は感じることができた...

    どれくらい私を愛していたかを知って、まだこの酷い残酷を理解していない
    君は何かを恐れての? 私を失うことを恐れての? 正確には? 教えてだね
    これらの少女は人間ではないので、本当の気持ちを持つことができないと思い?
    とても素敵なのに、どうして彼らはまだ自分の地獄の炎に罰せられるのね?

    月光は暗闇の中で決して眠らないね、静かに夜を照らし続けているね
    呪われた地面に絶え間なく血が流れる場所の近くで、見ることさえできないよね
    これらの少女のそれぞれに根ざした気持ちからの祈りは、静かに突然減少した
    たとえ君が私のためにこれをやっていても、崩壊をできるだけ早く止めてほしい

    Original English text

    Moonlight never sleeps under the darkness, silently continues to illuminate the night
    Near the place where the blood incessantly flows on the cursed ground and that I can't even look at
    The prayers from the feelings rooted within each of these girls were suddenly reduced in silence
    Even if you're doing this for me, I want these demises stop as soon as possible

    Laughs of joy suddenly stopped...
    Afraid of the future destinies...
    Soon their wrath invades formerly positive feelings
    Before all collapsing and praying into their final sorrow

    The endless torment will still repeat each time victory is near
    While falling into madness for the daughter he admired so much
    Cruelty and darkness have filled the soul of a formerly loving father
    I couldn't see the truth with my eyes, but the soul could feel it...

    I know how much you loved me, but I still don't understand this bitter cruelty
    Are you afraid of something? Afraid to lose me? What exactly? Tell me
    Because these girls are not human, you think they can't have true feelings?
    After being so nice, why are they still punished to the flames of your own hell?

    Moonlight never sleeps under the darkness, silently continues to illuminate the night
    Near the place where the blood incessantly flows on the cursed ground and that I can't even look at
    The prayers from the feelings rooted within each of these girls were suddenly reduced in silence
    Even if you're doing this for me, I want these demises stop as soon as possible

    And French adaptation!

    La lumière de lune ne dort jamais dans les ténèbres, continue d'illuminer la nuit silencieusement
    Près de l'endroit où le sang coule incessamment sur ce sol maudit que je ne peux regarder
    Les prières des sentiments enracinés dans chacune de ces filles ont été réduits en silence soudainement
    Même si tu fais cela pour moi, je veux que ces destructions soient vite arrêtées

    Les rires de joie se sont soudainement arrêtés...
    Peur de leurs futures destinées...
    Bientôt leur colère envahit leurs sentiments positifs d'antan
    Avant de s'effondrer et de prier dans leur chagrin finalement

    Le tourment sans cesse se répètera chaque fois qu'approche la victoire
    Alors qu'il sombre dans la folie pour la fille qu'il a tant admirée
    La cruauté et l'obscurité ont rempli l'âme de ce père qui autrefois aimait
    Je pouvais le ressentir même si je ne pouvais rien voir...

    Je sais à quel point tu m'as aimée, mais je ne comprends toujours pas cette amère cruauté
    As-tu peur de quelque chose ? Peur de me perdre ? Quoi exactement ? Dis-moi seulement
    Parce que ces filles ne sont pas humaines, tu penses qu'elles sont dénuées de sentiments ?
    Après avoir été si gentilles, pourquoi dans les flammes de ton propre enfer elles y sont châtiées ?

    La lumière de lune ne dort jamais dans les ténèbres, continue d'illuminer la nuit silencieusement
    Près de l'endroit où le sang coule incessamment sur ce sol maudit que je ne peux regarder
    Les prières des sentiments enracinés dans chacune de ces filles ont été réduits en silence soudainement
    Même si tu fais cela pour moi, je veux que ces destructions soient vite arrêtées

    Explanations...

    Story: inspired from "My Lovely Daughter", a tragedy gestion game. I won't spoil you the story, so you can search by yourselves to see everything the heroine has to say, and who she is. (I changed the names)
    Music: pad and pluck by Toxic Biohazard, tremolo koto by M1, string lead by Sakura, bassline by Transistor Bass. A sort of electroworld little piece. Plus the noises in the song remind a bit something of the game... Actually, this is what gave me the idea for the lyrics.
    (Limited compatibility patch: only FL 12 (12.5.1 b165) or 20 - requires Transistor Bass)


    Tags Tags: ,