• MYRSENE

    『MYRSENE』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-180626-00847
    LIN (full) : 「598 076 203」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180626-000985
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Corruption Syndrome - TRACK 13/15

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    友人のみの滞在は十分ではなかっただよ
    違いを恐れた、沈黙の中で一人で留まったよ
    真実を話したら、君は私を信じるだろうの?
    又はとって貴重なもの全てを失うのでしょう?

    君について考えを止めることはできないだよね
    間違いや全ての思い出を一緒に考えるね
    壊れた夢の前で一人でいたいと思わないよ
    君にあまりにも多くの幸せを求めているの?

    しばらくの間、ある程度の自信を失ったよ
    壊れやすい未来の前で、小さな断片でできて
    最初の誕生の前に死に脅かされていただ
    これが単なる悪夢なら、いつか目を覚ますでしょうね?

    君について考えを止めることはできないだよね
    間違いや全ての思い出を一緒に考えるね
    壊れた夢の前で一人でいたいと思わないよ
    君にあまりにも多くの幸せを求めているの?

    話す前に別の長い瞬間待っていただよね
    隠された真実は、維持するには重過ぎていたね
    本当に躊躇した、戻ってこないことを知っている
    難しい決断を後悔しないことを願って...

    君について考えを止めることはできないだよね
    間違いや全ての思い出を一緒に考えるね
    壊れた夢の前で一人でいたいと思わないよ
    君にあまりにも多くの幸せを求めているの?

    Original English text

    Staying only friends didn't seem enough for me
    Afraid of differences, I remained alone in the silence
    If I told the truth, would you trust me?
    Or will I lose everything that has been precious to me?

    I can't stop thinking about you
    Thinking about the mistakes and all the memories together
    I don't want to be alone in front of shattered dreams
    Am I asking for too much happiness with you?

    During a moment I lost some confidence
    In front of a fragile future made of little fragments
    Threatened to die before its first birth
    If this is just a nightmare, will I wake up someday?

    I can't stop thinking about you
    Thinking about the mistakes and all the memories together
    I don't want to be alone in front of shattered dreams
    Am I asking for too much happiness with you?

    I waited for another long moment before talking
    The hidden truth became too heavy to sustain
    I really hesitated, I know I won't turn back
    I just hope I won't regret this difficult decision...

    I can't stop thinking about you
    Thinking about the mistakes and all the memories together
    I don't want to be alone in front of shattered dreams
    Am I asking for too much happiness with you?

    And French adaptation!

    Ne rester qu'amies ne me semblait pas assez
    Peur des différences, je suis restée seule dans le silence
    Si je te disais la réalité, me ferais-tu confiance ?
    Ou perdrais-je tout ce qui m'a été si précieux désormais ?

    Je ne peux cesser de penser à toi
    De penser aux erreurs et aux souvenirs ensemble que nous avons passé
    Je ne veux pas être seule devant des rêves brisés
    Est-ce que je demande trop de bonheur avec toi ?

    Pendant un moment j'ai perdu la confiance
    Devant un futur fragile fait de petits fragments
    Menacé de mourir avant même sa première naissance
    Si c'est juste un mauvais rêve, vais-je me réveiller à présent ?

    Je ne peux cesser de penser à toi
    De penser aux erreurs et aux souvenirs ensemble que nous avons passé
    Je ne veux pas être seule devant des rêves brisés
    Est-ce que je demande trop de bonheur avec toi ?

    J'ai attendu un autre long moment avant de parler
    La vérité cachée est devenue trop lourde à supporter
    J'ai vraiment hésité, je savais que je ne pourrai pas me retourner
    J'espère juste que cette décision difficile ne sera pas un regret...

    Je ne peux cesser de penser à toi
    De penser aux erreurs et aux souvenirs ensemble que nous avons passé
    Je ne veux pas être seule devant des rêves brisés
    Est-ce que je demande trop de bonheur avec toi ?

    Explanations...

    This has quite world airs on a trance pad.
    About the hard acceptance of the world, and a girl who is scared to regret.
    And happy birthday, GUMI ^^
    Music: guitar by Mikro Prism, lead by Lumikko, pad by Hybrid, cold synth and arp by GMS.


    Tags Tags: