『MYRISTICINIUM』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements
Tracks mixing : Vegas Pro 16
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-190214-00997
LIN (full) : 「599 324 090」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190214-001146
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Selene & Hecate - TRACK 6/12

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : confusing content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

花は冷たい風の中を飛んでいく、そして涙の川の前で待っている間
誰かの愛を得たい、いくらか注意を引くように一生懸命に努力して
沈黙だけが私に答えて、時間はこの孤独な場所で永遠のようだ
かすかな声でも、ちょっとした声を聞きたいだけだ、一人でいることはしたくない

花びらと涙が私の脆い体に落ちていくだよね
心は寒い場所で立ち往生して、ますます少なく聞こえて
意識が去り、絶望によって何度も負傷したと感じて
とても恐ろしくて、苦しくて、私の隣に誰かがいない

花は冷たい風の中を飛んでいく、そして涙の川の前で待っている間
誰かの愛を得たい、いくらか注意を引くように一生懸命に努力して
沈黙だけが私に答えて、時間はこの孤独な場所で永遠のようだ
かすかな声でも、ちょっとした声を聞きたいだけだ、一人でいることはしたくない

夜はこの場所に入ってきていた、花は足の下でゆっくり死にかけていた
小さな庭に希望をもたらして、悲しみの海を止めるために誰かを待って
また泣きたくて、それ以来ずっと時間が経って体は空になっていたけど
全世界が崩壊していく、幸せな幻想が砕けるのを見るためだけに

Original English text

Flowers are flying in a cold wind, and while I'm waiting in front of the river of tears
I want to get the love of someone, I try very hard to obtain some attention
Only the silence is answering me, the time seems eternal in this lonely place
I just want to hear a little voice, even if faint, but I don't want to be alone forever

Petals and tears are falling on my fragile body
My heart is stuck in this cold place, I hear it less and less
I feel my consciousness leaving me, wounded multiple times by despair
It is so horrible, it is hurting so much, to not have someone next to me

Flowers are flying in a cold wind, and while I'm waiting in front of the river of tears
I want to get the love of someone, I try very hard to obtain some attention
Only the silence is answering me, the time seems eternal in this lonely place
I just want to hear a little voice, even if faint, but I don't want to be alone forever

Night was coming into this place, and the flowers were slowly dying below my feet
I've been waiting someone to bring some hope to this little garden and stop the sea of sorrow
I wanted to cry again, but so much time has passed since then and my body got emptied
Only to see a whole world collapsing underneath, and the happy illusion shattering

And French adaptation!

Des fleurs volent dans un vent glacé, alors que devant une rivière de larmes j'attends
Je veux l'amour de quelqu'un, et j'essaie d'obtenir un peu d'attention durement
Seul le silence me répond, le temps dans cet endroit ne semble pas s'arrêter
Je veux juste entendre une voix, même faible, mais je ne veux pas rester seule à jamais

Les pétales et les larmes continuent de tomber sur moi
Mon cœur est coincé dans cet endroit glacé, je l'entends de moins en moins battre en moi
Je sens ma conscience me quitter, blessée par le désespoir maintes fois
C'est si horrible, si pénible, de ne pas avoir quelqu'un à côté de soi

Des fleurs volent dans un vent glacé, alors que devant une rivière de larmes j'attends
Je veux l'amour de quelqu'un, et j'essaie d'obtenir un peu d'attention durement
Seul le silence me répond, le temps dans cet endroit ne semble pas s'arrêter
Je veux juste entendre une voix, même faible, mais je ne veux pas rester seule à jamais

La nuit arrivait dans cet endroit, les fleurs fanaient sous mes pieds lentement
J'attendais que quelqu'un m'amène un peu d'espoir dans ce petit jardin et arrêter la mer de chagrin
Je voulais encore pleurer, mais tant de temps a passé et mon corps s'est vidé entièrement
Juste pour voir un monde s'effondrer sous mes pieds, et l'illusion heureuse se briser enfin

Explanations...

When a young girl is waiting for her love all alone, for a long, long time.
Music: half-trance half-electroworld, with light notes. Plucked pad and harp lead by Sakura, supersaws by Toxic Biohazard, arp pad by PoiZone and sweep pad by GMS.