• My Own Little Trauma

    『My Own Little Trauma』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements, iZotope Vocal Doubler
    Tracks mixing : Vegas Pro 16
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-181231-00972
    LIN (full) : 「599 276 703」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-181231-001121
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Psycho Ending - TRACK 1/13

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yangire content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    庭から森に向かって去っていたよ
    笑顔を見ていた、怖がっていなかった
    森の中に残る幸せな思い出
    永遠に天国に行くている痛み

    あなたが何について話していたのか知っていくよ
    でも、それほど問題ではないかもしれなかっただね
    多分誰かが風中の脅威を免れるでしょう
    ここに来るとき強くとどまることを試みていく

    たとえ三人が生きたとしても、二人の少女はすでに脱出した
    素敵な少女はどのようにして誰かを傷つけることができてるの?
    信じることができる限り、呪いは永遠に続くことはないでしょう
    結局、すでに一度他の誰かに逃げた、なぜ二度ではないでしょうの?

    La la la...

    ここに来る前に数日間待った
    全ての隠された真実を学びた
    絶望に陥らないことを約束して
    世界にはまだ希望が残っている

    あなたが何について話していたのか知っていくよ
    でも、それほど問題ではないかもしれなかっただね
    多分誰かが風中の脅威を免れるでしょう
    ここに来るとき強くとどまることを試みていく

    彼女は本当に私に幸せを感じていた
    何も意味がなかった少しとわずかな笑いだよね
    痛みが急に来た、それが来るのを見なかっていたよ
    それから彼女は 「私のために歌って」と言ったね

    この希望を信じることは間違い
    後悔して、とても後悔していく
    できる間に逃げることができていたね
    彼女は欲しいときにいつも捕まえて

    Original English text

    I went away from the garden towards the forest
    I saw their smiles, I wasn't scared
    Happy memories staying in the woods
    Pain going to the heavens forever

    I know what you were talking about
    But it couldn't be that problematic, could be?
    Maybe someone will escape the threat in the air
    I'll try to stay strong when I'll come here

    Three girls already escaped this, even if two were alive
    How can a nice woman hurt someone?
    The curse won't be eternal as long I can believe
    After all, I already escaped to someone else once, so why not twice?

    La la la...

    I waited for several days before coming here
    I learnt all the hidden truth
    I promise to not fall to despair
    There is still some hope remaining in the world, right?

    I know what you were talking about
    But it couldn't be that problematic, could be?
    Maybe someone will escape the threat in the air
    I'll try to stay strong when I'll come here

    She was really feeling happy with me
    A slight and little laugh that didn't mean anything
    Pain came so suddenly, I didn't see it coming
    Then she said "sing for me"

    Believing into this hope was a mistake
    I regret, I regret so much
    I could have run away while I could
    But she always catches you when she wants

    And French adaptation!

    Je suis partie du jardin en direction de la forêt
    J'ai vu leurs sourires, je n'étais pas effrayée
    Des souvenirs heureux restant dans les bois
    La douleur partant de sorte à ce que personne ne la voie

    Je sais de quoi tu avais tenté de m'avertir
    Mais ça ne pouvait pas être aussi pire que ça, pas vrai ?
    Peut-être que quelqu'un échappera à la menace qui se fait ressentir
    Je tenterai de rester forte lorsque je viendrai

    Trois filles ont déjà échappé à cette chose, et deux encore en vie
    Comment une si gentille femme pourrait-elle vouloir du mal à quelqu'un ?
    Tant que je continue de croire, la malédiction aura toujours une fin
    Après tout, j'ai déjà échappé à quelqu'un d'autre une fois, pourquoi pas une deuxième réussite ?

    La la la...

    J'ai attendu plusieurs jours avant de venir ici
    J'ai appris toute la vérité cachée
    Je ne perdrai pas face au désespoir c'est promis
    Il reste encore un peu d'espoir dans ce monde, pas vrai ?

    Je sais de quoi tu avais tenté de m'avertir
    Mais ça ne pouvait pas être aussi pire que ça, pas vrai ?
    Peut-être que quelqu'un échappera à la menace qui se fait ressentir
    Je tenterai de rester forte lorsque je viendrai

    Elle semblait vraiment très heureuse à mes côtés
    Un rire léger et doux qui n'avait pas grande signification pour moi
    Je n'ai pas vu arriver la douleur si vite arrivée
    Ensuite elle m'a dit "chante pour moi"

    Croire en cet espoir était une trop grossière erreur
    Je regrette, mais je regrette tellement
    J'aurais pu m'enfuir tant que je le pouvais cependant
    Quand elle te veut, elle t'attache à jamais à son cœur

    Explanations...

    This is the answer song to "Walking Towards a Dead Door", from the point of view from the girl to who the first song was talking to.
    Same, quite took some references and laughed about myself a bit.
    Used Xin Hua Power for this one... And she sounds less childish than her Natural counterpart?
    Music: trance music, with some glitchy parts. Everything has a symbolic. Even the unnatural screams. Wet supersaws by Xpand!2, piano by FL Keys, pad and dry supersaws by Toxic Biohazard.