• Mind Broken

    『Mind Broken』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170120-00469
    LIN (full) : 「598 518 984」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170120-000587
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Fragile Thorn - TRACK 9/16

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    過去に隠された約束と思い出、まだ覚えている
    それから、あなたは何も言わずに私を捨て、傷を残しました
    痛みを叫んでいた、あなたをどこにでも見て、思い出は休んでいない
    まだあなたについて考えている間、同じ傷が毎日繰り返されました

    あなたのために、傷ついた女の子になりました
    この愚かで呪われた運命はあなたのせいです
    あなたの名前はまだ考えに共鳴しており、傷ついている
    私はあなたがこの世界から消えて欲しいだけです...

    若い男があなたの側にいて、私からあなたを盗んだ
    あなたと彼が私の精神にしたことの両方を決して許されない
    意識は何千もの断片に分裂し、どこにでも散在している
    もう一度私の正気を取り戻すためにあなたの人生を終わらせるべきですか?

    まだあなたが傷ついていた感情を覚えている、そして今、後悔して
    許されたいですが、それでも、あなたはまだ戻って来ません
    毎晩拷問が続き、私の心の傷は悪化している
    もう何を考えるべきか、この耐え難い痛みを取り除く方法を知らない

    あなたのために、傷ついた女の子になりました
    この愚かで呪われた運命はあなたのせいです
    あなたの名前はまだ考えに共鳴しており、傷ついている
    私はあなたがこの世界から消えて欲しいだけです...

    若い男があなたの側にいて、私からあなたを盗んだ
    あなたと彼が私の精神にしたことの両方を決して許されない
    意識は何千もの断片に分裂し、どこにでも散在している
    もう一度私の正気を取り戻すためにあなたの人生を終わらせるべきですか?

    あなたのために、傷ついた女の子になりました
    この愚かで呪われた運命はあなたのせいです
    あなたの名前はまだ考えに共鳴しており、傷ついている
    私はあなたがこの世界から消えて欲しいだけです...

    若い男があなたの側にいて、私からあなたを盗んだ
    あなたと彼が私の精神にしたことの両方を決して許されない
    意識は何千もの断片に分裂し、どこにでも散在している
    もう一度私の正気を取り戻すためにあなたの人生を終わらせるべきですか?

    Original English text

    The promises and the memories hidden in the past, I still remember
    Then you abandoned me, without saying anything, leaving the wounds behind
    I was screaming of pain, seeing you everywhere, memories aren't resting
    The same wound repeated everyday, while I was still thinking about you

    Because of you I became a mind broken girl
    It's your fault, with this stupid and cursed fate
    Your name is still resonating in the thoughts and it hurts
    I just want you to disappear from this world...

    The young man being by your side who has stolen you from me
    I'll never forgive both of you and what he has done to my spirit
    The consciousness broken into thousands of fragments, scattered everywhere
    Should I end your lives to get back my sanity again?

    I still remember how you were feeling hurt and now I regret it
    I want to be forgiven, but even with that, you still don't come back
    The torture continues every night and every day, the wound in my heart is worsening
    I don't know what to think anymore, how to get rid of this unbearable pain

    Because of you I became a mind broken girl
    It's your fault, with this stupid and cursed fate
    Your name is still resonating in the thoughts and it hurts
    I just want you to disappear from this world...

    The young man being by your side who has stolen you from me
    I'll never forgive both of you and what he has done to my spirit
    The consciousness broken into thousands of fragments, scattered everywhere
    Should I end your lives to get back my sanity again?

    Because of you I became a mind broken girl
    It's your fault, with this stupid and cursed fate
    Your name is still resonating in the thoughts and it hurts
    I just want you to disappear from this world...

    The young man being by your side who has stolen you from me
    I'll never forgive both of you and what he has done to my spirit
    The consciousness broken into thousands of fragments, scattered everywhere
    Should I end your lives to get back my sanity again?

    And French adaptation!

    Je me souviens encore des promesses et des souvenirs cachés dans le passé
    Puis tu m'as abandonnée, sans rien me dire, me laissant derrière blessée
    J'ai hurlé de douleur, je te voyais partout, mes souvenirs ne trouvaient pas le repos
    La même blessure se répétait chaque jour, je pensais encore à toi aussitôt

    Par ta faute je suis devenue une fille complètement cassée
    C'est de ta faute, avec ce destin stupide et maudit
    J'ai tellement mal, ton nom résonne dans mes pensées
    Je veux que tu disparaisses de ce monde ici...

    Le jeune homme à tes côtés qui t'a dérobée
    Je ne vous pardonnerai jamais avec ce qu'il m'a fait
    La conscience cassée en milliers de morceaux, partout éparpillés
    Devrais-je abréger vos vies pour retrouver ma lucidité ?

    Je me souviens encore de comment tu avais mal et je commence à le regretter
    Je veux être pardonnée, mais même avec cela, tu ne reviens toujours pas
    Nuit et jour, la torture continue, la blessure empire en moi
    Je ne sais plus quoi penser, comment me débarrasser de cette douleur que je ne peux supporter

    Par ta faute je suis devenue une fille complètement cassée
    C'est de ta faute, avec ce destin stupide et maudit
    J'ai tellement mal, ton nom résonne dans mes pensées
    Je veux que tu disparaisses de ce monde ici...

    Le jeune homme à tes côtés qui t'a dérobée
    Je ne vous pardonnerai jamais avec ce qu'il m'a fait
    La conscience cassée en milliers de morceaux, partout éparpillés
    Devrais-je abréger vos vies pour retrouver ma lucidité ?

    Par ta faute je suis devenue une fille complètement cassée
    C'est de ta faute, avec ce destin stupide et maudit
    J'ai tellement mal, ton nom résonne dans mes pensées
    Je veux que tu disparaisses de ce monde ici...

    Le jeune homme à tes côtés qui t'a dérobée
    Je ne vous pardonnerai jamais avec ce qu'il m'a fait
    La conscience cassée en milliers de morceaux, partout éparpillés
    Devrais-je abréger vos vies pour retrouver ma lucidité ?

    Explanations...

    A style of music that is a bit different for this one... Maybe to reinforce the "dramatic" side of the story? (And by listening to it, not sure if we can tell if the tempo is really 163BPM)
    Music: bass pad by Toxic Biohazard, supersaw lead by Xpand!2, other pluck and distortion pad by Harmor, verse lead by Sawer.
    Story: about a girl who fell in love with another woman, until going to stalk her, hurting themselves. Though they seemed like "simple friends", the lover abandoned the heroine for some reason, without explaining anything. This last one believes it's because of the man she fell in love with, and hesitates between killing him or forgetting everything. Sadly, impossible for her to forget anything, and she finally becomes a mind broken girl, with no other thought but... Killing both the rival and the lover.


    Tags Tags: ,