• Melusine

    『Melusine』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : Soundation
    LIC (instru) : 12FR-150524-00338
    LIN (full) : 「597 022 323」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150524-000031
    Instrumental
    Album
    Catalog ticket
    Album : Yandere Generation - TRACK 11/11

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    あなたが約束しました
    私を見ませんために
    土曜日に
    他の私...

    つもりは飛び去ります
    あなただけを残して
    秘密を裏切ります
    この奇妙な物体の...

    これらの負け言葉
    これら傷つける感情
    あなたは感じられる?
    この悲しみ...?

    あなたはとてもかわいい見えました
    最初の時間の間に
    この愛を受け入れます
    この王国の女王になってきて...

    あなたが約束しました
    私を見ませんために
    土曜日に
    他の私...

    つもりは飛び去ります
    あなただけを残して
    秘密を裏切ります
    この奇妙な物体の...

    この嫉妬の兄
    秘密を発見しようとした
    多くは、それを行っています
    そして、彼らは失敗しました...

    あなたが約束しました
    私を見ませんために
    土曜日に
    他の私...

    つもりは飛び去ります
    あなただけを残して
    秘密を裏切ります
    この奇妙な物体の...

    今では遅すぎます
    私がいなくなっています
    あなたのおかげで
    あなたの好奇心...

    Original English text

    You promised
    To don't see me
    On Saturdays
    Else I...

    Gonna fly away
    Leaving you alone
    Betraying the secret
    Of this strange body...

    Those losing words
    These hurting feelings
    Can you feel?
    This dolor...?

    You seemed so cute
    During the first time
    Accepting this love
    Becoming the queen of this kingdom...

    You promised
    To don't see me
    On Saturdays
    Else I...

    Gonna fly away
    Leaving you alone
    Betraying the secret
    Of this strange body...

    This jealous brother
    Tried to discover the secret
    Many have done it
    And they failed...

    You promised
    To don't see me
    On Saturdays
    Else I...

    Gonna fly away
    Leaving you alone
    Betraying the secret
    Of this strange body...

    Now it's too late
    I'm gone
    Because of you
    Of your curiosity...

    And French adaptation!

    Tu m'avais promis
    Que tu n'irais pas me rencontrer
    Les samedis
    Sinon je vais...

    M'envoler
    Et te laisser isolé
    Trahissant le secret
    De mon corps écaillé...

    Ces mots se perdant
    Ces douloureux sentiments
    Peux-tu ressentir ?
    Ce dont je suis en train de souffrir ?

    Tu avais l'air si mignon
    Lorsque nous nous sommes vus la première fois
    J'acceptai cet amour malgré moi
    Devant reine de ce royaume d'imagination...

    Tu m'avais promis
    Que tu n'irais pas me rencontrer
    Les samedis
    Sinon je vais...

    M'envoler
    Et te laisser isolé
    Trahissant le secret
    De mon corps écaillé...

    Ton frère par la jalousie a été rongé
    A essayé de percer mon secret
    Beaucoup sont ceux qui ont essayé
    Et qui ont échoué...

    Tu m'avais promis
    Que tu n'irais pas me rencontrer
    Les samedis
    Sinon je vais...

    M'envoler
    Et te laisser isolé
    Trahissant le secret
    De mon corps écaillé...

    Il est trop tard maintenant
    Que je me suis envolée
    Et c'est de ta faute, mon amant
    Et celle de ta curiosité...

    Explanations...

    Soft tragedy which is a real legend in Europe, especially in my country, France! Melusine is a fairy but had a malediction, each Saturday, her body was half-fairy, half-snake. She fell in love with a prince and becomes a princess then a queen and gets ten children with him. Her husband promises her to don't see her on Saturdays, else, she would fly away and never come back. But the brother of the prince, jealous, says to him that Melusine was with other men during Saturdays. Curious, he sees Melusine and discovers her snake body. Melusine screams and flies away... Forever.
    I love this epic and magic tragedy and gave her to Meiji. Hunter append was used for this song.


    Tags Tags: