• Megan

    『Megan』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-161222-00439
    LIN (full) : 「598 490 688」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-161223-000555
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Tears of the Rose - TRACK 9/15

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    同じ傷ついた顔を示す暗闇の中で輝く小さな光
    この感覚は針が心臓を通り抜けるほど痛い
    いつもあなたに賞賛しましたが何かを伝えるには十分な勇気がありません
    泣いて叫びたいが、何か私を控えていた

    愛と痛みの間で成長している同じ激しい感情
    他の誰も聞くことができない反復的な声で苦しんでいる
    この幸せな未来に私の場所を取ることを望んでいたこの若い男
    多くの犠牲を払っても何事も起こさせない

    絶望に陥った後、悲しみと後悔で溺れた
    これら全ての夢が私の目の前で崩壊するのを見ている間
    希望をあきらめたり、あなたと一人で彼を残したくなかった
    この約束とこれらの死ぬ思い出を忘れていない...

    この鮮血を見ながらゆっくりと彼から流出した
    これらの崩壊する希望は突然戻ってきて痛みを取り除きた
    ついにあなたは私の目を見て、もはや逃げようとしませんか?
    あなたからこの小さな暖かい心を離れて引き裂く前に?

    Original English text

    The little light shining in the dark showing the same wounded face
    This feeling hurts so much as a needle going through the heart
    I always admired you while not having enough courage to tell anything
    I wanted to cry and scream but something refrained me

    The same intense feeling growing inside between the love and the pain
    Tortured by the repeating voices that nobody else can listen to
    This young man who wanted to take my place in this happy future
    I won't let anything happen regardless the many sacrifices to do

    Drowned in the sadness and the regrets after having fallen into despair
    While seeing all these dreams collapsing in front my eyes
    I didn't want to give up any hope or leave you alone with him
    I haven't forgotten this promise and these dying memories...

    While looking at this fresh blood slowly flowing out of him
    These collapsing hopes were suddenly coming back and getting rid of the pain
    Will you finally look at my eyes and no trying to escape anymore?
    Before I tear away this little warm heart from you?

    And French adaptation!

    Petite lumière brillante dans le noir montrant le même visage blessé
    Ce sentiment qui me blesse telle une aiguille droit dans le cœur
    Je t'ai toujours admirée mais te le dire me faisait trop peur
    Je voulais pleurer et hurler mais quelque chose me retenait

    Le même intense sentiment qui grandit entre amour et douleur
    Torturée par les voix répétitives que personne d'autre ne peut écouter
    Ce jeune homme qui voulait prendre ma place dans ce futur plein de bonheur
    Je ne laisserai rien arriver même si quelques sacrifices sont à effectuer

    Noyée dans la tristesse et les regrets après être tombée dans le désespoir
    Alors que je regardais devant mes propres yeux tous ces rêves s'effondrer
    Je ne voulais ni te laisser seule avec lui ni abandonner tout espoir
    Je n'ai pas oublié cette promesse ni ses mémoires sur le point de s'effacer...

    Pendant que je regardais son sang frais s'écouler doucement
    Ces espoirs qui s'effondraient revenaient subitement pour se débarrasser de la douleur
    Me regarderas-tu enfin dans les yeux et ne t'échapperas-tu plus jamais maintenant ?
    Avant que je ne t'arrache ton petit cœur ?

    Explanations...

    I hesitated to rate "severe" instead of "normal" yandere... But I think there may be worse.
    It took a while because of lyrics, that's why it's aired only in the afternoon... But I finally finished this song.
    Music : pad by PoiZone, lead by Xpand!2, other synths by Sytrus. And Slayer.


    Tags Tags: