• MAELISSA

    『MAELISSA』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-171227-00702
    LIN (full) : 「598 873 685」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-171227-000832
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Death Seeker - TRACK 12/13

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    どこに行っても、あなたを追い続けていた
    残酷な世界に孤立していた貧しい魂は崩壊すると約束ている
    答えて、あなたは隠れて痛みを治癒させない知っている
    運命はあまり長くは避けられず、まだ待っている

    長い間お互いを知らなかった、一緒に話したこともわなかった
    友人になったとしても、あなたと一緒にいることをとてもうれしく思い
    あなたは傷ついた心を食べる痛みを理解していないよ
    これらの障害はいつから私の最愛の人に近づくのでしょうよね?

    どこに行っても、あなたを追い続けていた
    残酷な世界に孤立していた貧しい魂は崩壊すると約束ている
    答えて、あなたは隠れて痛みを治癒させない知っている
    運命はあまり長くは避けられず、まだ待っている

    この苦しい悲しみは静脈内を流れ続けていた
    絶えず拒絶されていた、苦しみでは無視されていた
    あなたは私を責め始めた、この怒りの理由を理解できない
    あなたを失うことを恐れているのを見ないことができないの?

    どこに行っても、あなたを追い続けていた
    残酷な世界に孤立していた貧しい魂は崩壊すると約束ている
    答えて、あなたは隠れて痛みを治癒させない知っている
    運命はあまり長くは避けられず、まだ待っている

    これらの人々がまだあなたを囲む限り、この運命は保証されない
    痛みが残り、誰かがいつかあなたを私から遠ざけるでしょう
    一緒にとどまる最後の願いで、この憎しみを捨ていた
    あなたの血が流れていても、この夢が最終的に真実になることを知って

    Original English text

    I kept following you wherever you went
    A poor soul that was left alone in a cruel world breaking promises down
    Answer me, you know hiding won't heal the pain
    The fate won't be avoided for too long and I'm still waiting

    We didn't know each other for a long time and never talked together
    Even if became a friend, I would be so happy to be with you
    You seem to not understand the pain devouring my broken heart
    When will these obstacles stop approaching from my beloved?

    I kept following you wherever you went
    A poor soul that was left alone in a cruel world breaking promises down
    Answer me, you know hiding won't heal the pain
    The fate won't be avoided for too long and I'm still waiting

    This painful sorrow continued to flow within the veins
    I was incessantly being rejected, being ignored in the suffering
    You began to blame me, and I can't understand the reason of this anger
    Can't you see that I'm afraid to lose you?

    I kept following you wherever you went
    A poor soul that was left alone in a cruel world breaking promises down
    Answer me, you know hiding won't heal the pain
    The fate won't be avoided for too long and I'm still waiting

    As long these people will still surround you, this fate won't be assured
    Pain will remain, and someone will someday take you away from me
    In a last wish to stay together, I tried to throw this hatred away
    Even if your blood has been flowing, I know that this dream will finally become true

    And French adaptation!

    J'ai continué de te suivre peu importe où tu allais
    Une pauvre âme délaissée dans un monde cruel de promesses brisées
    Réponds-moi, tu sais que te cacher ne te soignera jamais
    Le destin ne sera pas évité pour trop longtemps et je t'attendrai

    Nous nous connaissions pas pendant longtemps et n'avons jamais discuté
    Même si je devenais une amie, je serais si heureuse d'être à tes côtés
    Tu as l'air de ne pas comprendre la peine dévorant mon cœur brisé
    Quand ces obstacles finiront-ils d'approcher de celui que je ne cesse d'aimer ?

    J'ai continué de te suivre peu importe où tu allais
    Une pauvre âme délaissée dans un monde cruel de promesses brisées
    Réponds-moi, tu sais que te cacher ne te soignera jamais
    Le destin ne sera pas évité pour trop longtemps et je t'attendrai

    Ce pénible chagrin qui continuait de couler dans mes veines
    Je me faisais sans cesse rejeter, ignorer dans ma peine
    Tu as commencé à me blâmer, et je ne peux comprendre pourquoi cette colère
    Ne peux-tu voir que j'ai peur de te perdre ?

    J'ai continué de te suivre peu importe où tu allais
    Une pauvre âme délaissée dans un monde cruel de promesses brisées
    Réponds-moi, tu sais que te cacher ne te soignera jamais
    Le destin ne sera pas évité pour trop longtemps et je t'attendrai

    Tant que ces gens continueront de t'entourer, ce destin ne sera pas assuré
    La douleur demeura encore, et quelqu'un finira par t'emmener loin de moi
    Dans un dernier souhait de rester ensemble, j'ai essayé de rejeter la haine en moi
    Même si ton sang coulait sans arrêt, je sais que ce rêve deviendra enfin réalité

    Explanations...

    It's a bit obliged and normal to be afraid of a girl who stalks you just because she is in love with you. To the point she is totally paranoid and sees everyone as a potential rival or threat.
    Music: pluck by M1, all the other pads (sequence ones, gated one, arp one) by Hybrid.


    Tags Tags: ,