『Mad House』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160208-00122
LIN (full) : 「598 135 389」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160208-000224
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Distorted Universe - TRACK 2/11

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : shocking content (censored yangire)
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

あまりにも病気...
合計病気...
あまりにも病気...
一般的な病気...

あまりにも病気のこの世界で何かを行うために
存在する可能性がすべての権限を使用すると、多分運命が変更されます...

狂った家では、闇が部屋を満たし、先物を共有しました
だけでも、その日のために、それは私たちの間だけ嘘でした

私も病気だから
だから

脱出は、あなたのような小さな生き物のために不可能です
私は長い間、この家は私のものですここで死ぬことはありません

(だから)

脱出は、この空の体のために不可能です
あなたの方法の背後にある血液が経路を染色する

今、私はより良いよ、なぜあなたにもう一度この体を与えますか？
あなたの慈悲と友情は十分にあったが、話はここで終了

狂った家では、闇が部屋を満たし、先物を共有しました
だけでも、その日のために、それは私たちの間だけ嘘でした

あまりにも病気...
私も病気だから...

狂った家では、闇が部屋を満たし、先物を共有しました
だけでも、その日のために、それは私たちの間だけ嘘でした

あまりにも病気...
私も病気だから...

あまりにも病気...
私も病気だから...

Original English text

Too sick...
Total illness...
Too sick...
General illness...

Too sick for do anything in this world
With all the powers that could exist, maybe the fate will change...

In the mad house, darkness filled the rooms and shared the futures
Even for just a day, it was just a lie between us

Because I'm too sick
Too

Any escape is impossible for a little creature as you
I won't die here as long this home is mine

(Too)

Any escape is impossible for this empty body
The blood behind your way stains the route

Now I'm better, why give again this body to you?
Your mercy and friendship were enough, the story ends here

In the mad house, darkness filled the rooms and shared the futures
Even for just a day, it was just a lie between us

Too sick...
Because I'm too sick...

In the mad house, darkness filled the rooms and shared the futures
Even for just a day, it was just a lie between us

Too sick...
Because I'm too sick...

Too sick...
Because I'm too sick...

And French adaptation!

Si malade...
Maladie totale...
Si malade...
Maladie générale...

Si malade dans ce monde pour faire quoi que ce soit
Avec tous les pouvoirs qui existent, peut-être que le destin changera...

Dans la maison folle, les ténèbres ont empli les salles et nos avenirs ont été échangés
Même pour juste un jour, entre nous, je te mentais

Parce que je suis trop malade
Trop

Tout échappatoire est impossible pour une petite créature comme toi
Je ne mourrai pas ici tant que cette maison m'appartient

(Trop)

Tout échappatoire est impossible pour le corps que tu as
Le sang teint le sentier derrière ton chemin

Maintenant je vais mieux, pourquoi devrais-je te le redonner ?
Ta pitié et ton amitié étaient assez, cette histoire va se terminer

Dans la maison folle, les ténèbres ont empli les salles et nos avenirs ont été échangés
Même pour juste un jour, entre nous, je te mentais

Trop malade...
Parce que je suis trop malade...

Dans la maison folle, les ténèbres ont empli les salles et nos avenirs ont été échangés
Même pour juste un jour, entre nous, je te mentais

Trop malade...
Parce que je suis trop malade...

Trop malade...
Parce que je suis trop malade...

Explanations...

Inspired from another RPG Maker game, "The Witch's House". Here, from the True Ending (this is not a good ending!).
It's a story about two girls, Ellen and Viola. One day, Ellen went ill and Viola, feeling mercy for her, accepts a pact with her friend : they share their bodies. Ellen's was totally destroyed and Viola's was totally sane. Viola finally implores Ellen to give back her body but this last one denies and orders to Viola's father to kill her. In all this process, Ellen became a witch controlling her home, saying that her home wouldn't kill her.