• Loophole

    『Loophole』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : Soundation
    LIC (instru) : 12FR-150613-00347
    LIN (full) : 「597 136 201」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150613-000038
    Instrumental - sung version
    Catalog ticket
    Album : CYANIDIUM - TRACK 3/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    どうして泣いてるの?
    私は知りません
    感情は消えていきます
    決して戻って来ません

    これ以上同情しません
    不足している状況では
    任意の愛のありません
    私たちと取る...

    一緒に住んでいます
    それはあまりにも多くですか?
    今では必要です
    行うには何もありません

    全く無責任
    私の行為の
    あなたが死んだら?
    私が住んのだろうか?

    どうして泣いてるの?
    私は知りません
    感情は消えていきます
    決して戻って来ません

    これ以上同情しません
    不足している状況では
    任意の愛のありません
    私たちと取る...

    より多くの絶望
    つまり私泣く
    歪ん拷問
    決して停止しません

    この罪の囚人
    容赦なく感じます
    何をしましたか?
    この瞬間の前に...

    涙が落ちました
    それは、一人で行きました
    たくさんのことがありました
    それは行うことができます...

    別の私と
    誰が結合を分離した
    流れる血を残します
    自分自身を殺します...

    Original English text

    Why are you crying?
    I don't know
    Feelings fade away
    Never coming back

    No more compassion
    In a missing situation
    Without any love
    To take with us...

    Living together.
    Is it too much?
    Now it's a necessity
    There is nothing to do

    Totally irresponsible
    Of my acts
    If you die?
    Will I live?

    Why are you crying?
    I don't know
    Feelings fade away
    Never coming back

    No more compassion
    In a missing situation
    Without any love
    To take with us...

    More and more despair
    That I cry
    A distorted torture
    Never stopping

    Prisoner of this sin
    Feeling without mercy
    What was done?
    Before this moment...

    Tears have fallen
    It went alone
    There were so many things
    That could be done...

    As another me
    Who separated bonds
    Leaving flowing blood
    Killing ourselves...

    And French adaptation!

    Pourquoi pleures-tu ma chérie ?
    Je l'ignore mais
    Les sentiments se sont évanouis
    Et ne reviennent jamais

    Plus de compassion
    Dans une manquante situation
    Sans aucun amour
    Pour prendre pour toujours...

    Ensemble, si l'on vivait
    Est-ce que ce serait de trop pour toi ?
    Maintenant c'est une nécessité
    Je ne peux rien y faire, crois-moi

    Je me retrouve irresponsable
    Des actes commis dont je suis capable
    Si jamais tu venais à mourir
    Arriverais-je à survivre ?

    Pourquoi pleures-tu ma chérie ?
    Je l'ignore mais
    Les sentiments se sont évanouis
    Et ne reviennent jamais

    Plus de compassion
    Dans une manquante situation
    Sans aucun amour
    Pour prendre pour toujours...

    De plus en plus désespérée
    Que je pleure sans arrêt
    Une torture distordue
    Qui ne s'arrête jamais en temps voulu

    Prisonnière de ce pêché
    Me sentant sans pitié
    Qu'est-ce qui s'est passé maintenant
    Juste avant ce moment...

    Les larmes de mes joues sont tombées
    C'est parti tout seul sans rien demander
    Il y avait tant de choses que l'on aurait pu
    Faire ensemble et plus...

    C'est une autre moi
    Qui a séparé les liens entre toi et moi
    Laissant couler ce sang
    Nous tuant...

    Explanations...

    This song is so weird... It's about a girl with a double behavior, and I call that a yandere bipolar person! Ritsu plays this distorted girl (yes...), in love with another girl, who was with a boy. Ritsu doesn't tolerate it and enters in her madness side, killing her lover. She returns to herself and regrets, then suicides. And that the song doesn't say, it's that Ritsu didn't make her first murder. It's a problem common to serial killers, some of them, when they begin to kill, they just can't stop. They must continue. There's a word for that, "addiction" and... *runs away, scared*


    Tags Tags: