• Lonely Curse

    『Lonely Curse』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-151101-00021
    LIN (full) : 「598 035 112」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151101-000115
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : End Sentence - TRACK 10/14

    Rating : Mature (first class) - M12
    Not recommended for people under... : 12
    Reason : shocking/disturbing content
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.5 license. 

    PlayDB entry

     

    Japanese lyrics

    雨の下では、これらの涙は疲れを知らずに立下がり
    正しく満たすことができなかった消去運命
    悲しみに失われた、私はこのように歩き続ける
    しかし、強度はそれを助けるためにはもうありません...

    私が歩くと、痛みが強化し、毒、この脆弱心を
    何をすべきかを知らず、ただ近い損失からつもり
    すべてが消失された最後の光景が、目に立っていました
    今、彼らは、自分自身を閉じて冷たい感覚を採用している...

    雨の下では、これらの涙は疲れを知らずに立下がり
    正しく満たすことができなかった消去運命
    悲しみに失われた、私はこのように歩き続ける
    しかし、強度はそれを助けるためにはもうありません...

    足の下に地面を散水膝に少し涙
    まだ暗闇の中で自分の名前を叫んで、それは役に立たない
    未知の場所に永遠に一人で滞在する非難しました
    強みは、すべてこの瞬間に私を放棄する...

    雨の下では、これらの涙は疲れを知らずに立下がり
    正しく満たすことができなかった消去運命
    悲しみに失われた、私はこのように歩き続ける
    しかし、強度はそれを助けるためにはもうありません

    Original English text

    Under the rain, these tears tirelessly falling
    An erased fate that could not be correctly fulfilled
    Lost in the sadness, I continue to walk on this way
    But the strength isn't there anymore to help it...

    As I walk, the pain strengthens and poisons this fragile heart
    Without knowing what to do, just going nearer from the loss
    A last sight where everything is vanishing, stood in the eyes
    Now they're closing themselves, embracing a cold feeling...

    Under the rain, these tears tirelessly falling
    An erased fate that could not be correctly fulfilled
    Lost in the sadness, I continue to walk on this way
    But the strength isn't there anymore to help it...

    Little tears on the knees watering the ground under the feet
    Still screaming your name in the dark, but it is useless
    Condemned to stay forever alone in an unknown place
    The strengths all abandon me at this moment...

    Under the rain, these tears tirelessly falling
    An erased fate that could not be correctly fulfilled
    Lost in the sadness, I continue to walk on this way
    But the strength isn't there anymore to help it

    And French adaptation!

    Sous la pluie, ces larmes coulent inlassablement
    Un destin effacé qui ne pourrait pas être exaucé correctement
    Perdue dans la tristesse, je continue de marcher sur ce sentier
    Mais la force n'y est plus pour m'encourager...

    Pendant que je marche, ce cœur si fragile par la douleur croissante est empoisonné
    Je m'approche de ma perte, ne savant plus quoi faire vraiment
    Une dernière vision où tout s'évanouit sous mes yeux m'est restée
    Maintenant ils se referment, en enlaçant un froid sentiment...

    Sous la pluie, ces larmes coulent inlassablement
    Un destin effacé qui ne pourrait pas être exaucé correctement
    Perdue dans la tristesse, je continue de marcher sur ce sentier
    Mais la force n'y est plus pour m'encourager...

    Les petites larmes qui étaient sur mes genoux arrosent le sol sous mes pieds
    Dans le noir je crie encore ton nom, mais cela ne sert à rien
    Condamnée à rester seule sans un endroit dont je ne sais rien
    À ce moment, toutes les forces m'ont abandonnée...

    Sous la pluie, ces larmes coulent inlassablement
    Un destin effacé qui ne pourrait pas être exaucé correctement
    Perdue dans la tristesse, je continue de marcher sur ce sentier
    Mais la force n'y est plus pour m'encourager

    Explanations...

    I hesitated to set a higher ranking for the censorship... But the song has a very dark theme.
    The heroine calls the name of her lover who disappeared, she doesn't even know how, trying to find him again but it always fails and she wants to escape this situation. She fights against all the problems she meets but suddenly she can't stand anymore, her depression being too important.


    Tags Tags: