『LIETURE』

Singers : Lily, Yukari Yuzuki
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160207-00121
LIN (full) : 「598 134 411」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160207-000223
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Distorted Universe - TRACK 8/11

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

次第に、思考は私の傷ついた精神から解離された
次第に、すべてのこの時間の間に感じた愛が憎しみに変わりました
離れてあなたを取った人は、私は彼を許すことは決してないだろう
そして、それはあなたを取得する他の方法がありませんいるようです...

そのように簡単に逃げるこの気持ちをさせません
私は一人だ場合、それはあなたの責任です、あなただけ悔い改めるができ
このような悲痛な残酷な犯罪の価格はどれですか？
私は人生で愛し最大のものを失うことは後悔になり...

次第に、思考は私の傷ついた精神から解離された
次第に、すべてのこの時間の間に感じた愛が憎しみに変わりました
離れてあなたを取った人は、私は彼を許すことは決してないだろう
そして、それはあなたを取得する他の方法がありませんいるようです...

常にさておき、私の尋問に答えを取得しようとして
内部に充填されていないばかりん空の場所は、何かが欠けている
あなたはいつも無視して、私を拒否保った理由を教えて
傷跡の完全な心は暗闇の中で痛みを叫んで...

私はこの世界であなたを得ることができる唯一の人間ですか、右？
場合でも、あなたはこの愛から生まれた狂気に私を運転しました
これらの人々が消えた場合は、最終的に私を見てのだろうか？
あなたは私の希望を破壊した後、あなただけ逃げました...

あなたは一人で私を残しすることは解決策だったと思いますか？
状況は痛みがちょうど心で育ち、傷を深め、悪くなる
こういう孤独の世界でもうそれに耐えることができない
この拷問は私たちのために今すぐに終了することがあり...

次第に、思考は私の傷ついた精神から解離された
次第に、すべてのこの時間の間に感じた愛が憎しみに変わりました
離れてあなたを取った人は、私は彼を許すことは決してないだろう
そして、それはあなたを取得する他の方法がありませんいるようです...

長い間、この魂を慰めたことができるように、幸せが戻ってくるだろう
でも将来の結合が粉々に破壊しなければならない場合
あなたが言った今、嘘は、過去のほんの一部でした
しかし、まだ最後の息と絶望の私の傷ついた心で泣いて...

Original English text

Progressively, the thoughts were dissociating from my wounded spirit
Progressively, the love I felt during all this time turned into hatred
The person who took you away, I'll never forgive him
And it seems that there's no other way to get you back...

I won't let this feeling run away as easily as that
If I'm alone, then it's your fault, you can only repent
Which is the price for a such heartbreaking and cruel crime?
It would be a regret for me to lose the biggest thing I love in the life...

Progressively, the thoughts were dissociating from my wounded spirit
Progressively, the love I felt during all this time turned into hatred
The person who took you away, I'll never forgive him
And it seems that there's no other way to get you back...

Always aside and trying to get an answer to my interrogations
The empty place inside is never getting filled, something is missing
Tell me why you always kept ignoring and rejecting me
The heart full of scars is screaming of pain in the dark...

I'm the only person who can get you in this world, right?
Even if you drove me into the madness born from this love
If these people disappear, will you finally look at me?
After you destroyed my hopes, you just ran away...

Did you think that leaving me alone was the solution?
The situation worsens, the pain just grew up in the heart and deepened the wounds
I can't tolerate it anymore in a solitude world like this
This torture has to end right now for our sake...

Progressively, the thoughts were dissociating from my wounded spirit
Progressively, the love I felt during all this time turned into hatred
The person who took you away, I'll never forgive him
And it seems that there's no other way to get you back...

As long this soul can be soothed, the happiness will come back
Even if the bonds of the future must break into pieces
Now the lies you told, were just part of the past
But I still cry with my wounded heart in the despair with the last breath...

And French adaptation!

Petit à petit, les pensées se sont dissociées de mon esprit blessé
Petit à petit, la haine a remplacé l'amour que pendant tout ce temps je ressentais
La personne qui t'a arraché à moi, jamais je ne lui pardonnerai
Et il semble qu'il n'y a aucun autre moyen pour te ramener...

Je ne laisserai pas ce sentiment s'échapper aussi facilement
Si je suis seule, alors c'est de ta faute, tu ne peux t'en prendre qu'à toi
Quel est le prix à payer pour un crime ayant brisé mon cœur cruellement ?
Perdre la plus grande chose que j'aime dans la vie serait un regret pour moi...

Petit à petit, les pensées se sont dissociées de mon esprit blessé
Petit à petit, la haine a remplacé l'amour que pendant tout ce temps je ressentais
La personne qui t'a arraché à moi, jamais je ne lui pardonnerai
Et il semble qu'il n'y a aucun autre moyen pour te ramener...

Toujours laissée de côté en essayant d'avoir une réponse à mes interrogations
L'endroit vide en moi ne se remplit jamais, quelque chose manquait
Dis-moi pourquoi tu as continué d'ignorer et rejeter mes attentions
Dans le noir, ce cœur plein de cicatrices et de douleur hurlait...

Je suis la seule personne dans ce monde qui peut t'avoir, pas vrai ?
Même si tu m'as plongée dans la folie née de cet amour
Si ces gens disparaissent, vas-tu finir par me regarder ?
Après avoir détruit mes espoirs, tu t'es enfuie ce jour...

Pensais-tu que me laisser seule était la bonne chose à faire vraiment ?
La situation empire, la douleur grandit dans mon âme, mes cicatrices sont plus profondes maintenant
Je ne peux plus le tolérer dans un monde de solitude comme celui-là
Pour notre bien, cette torture doit s'arrêter là...

Petit à petit, les pensées se sont dissociées de mon esprit blessé
Petit à petit, la haine a remplacé l'amour que pendant tout ce temps je ressentais
La personne qui t'a arraché à moi, jamais je ne lui pardonnerai
Et il semble qu'il n'y a aucun autre moyen pour te ramener...

Aussi longtemps que cette âme pourra être apaisée, le bonheur pourra revenir
Même si les liens de ce futur, en morceaux doivent se briser
Maintenant les mensonges que tu as dits, ne font plus partie que du passé
Mais avec mon cœur blessé je continue de pleurer dans le désespoir par un dernier soupir...

Explanations...

One day I wanted to make a song featuring Lily and Yukari in a duet. Well, here it is.
Even if there are two girls singing, there is only one heroine in the story. She is first friend with a woman and promise themselves that whatever could happen, they would be there to support each other if one of them wasn't fine. Then, the heroine's friend falls in love with a man and leaves alone the protagonist who finally fell in love with her with all the time that had passed by. She thinks that her lover stopped talking to her and began ignoring her because of the man, that's why she decides to kill him. However, this isn't enough and she is still ignored by her lover, who runs away from her. Then she remembers about the promise and understands that it was just a lie. The madness finally totally got her and she murders her lover to revenge of the promise. Finally, seeing that her future wouldn't come true, she suicides after a love depression.
"LIETURE" is a pun between "lie" and "torture". Because lies can really cause a torture, especially when it's like this... But when madness disrupts a such story, all is over...
Inspired from my own story, of course, I totally exaggerated by adding the yandere side.