『LIBIDINA』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Neutron Elements, iZotope Ozone Elements 8, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 16
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-190618-001053
LIN (full) : 「599 449 018」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190619-001203
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : BLOODLUSIONS - TRACK 6/10

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

後ろの目は、していること全てを見ている
惨めな生活の中で、一人ではないよ
影が立っている限り、幸せではないよ
上の悪夢を殺す方法がわからない

あなたが私にもたらした絶望からゆっくりと死んでいくだよね
夜の静かな影の中で、あなたがすることを何でも見続けてく
止まらないよ、できないよ、汚れた精神を罰せなければならないね
過去に犯したこれら嫌な犯罪、許す方法がわからないであろう
血の川に溺れさせて、哀れな少女はいくらかの慈悲を懇願して
憐れみに値する真の後悔が何であるかさえ知っているの？
ただの子供に値する規律、精神の中には他に何もない
結局、姿を消したとしても、悪いことは起こり得ないでしょうのね

血と絶叫の絶え間ない悪夢に溺れて
誰も泣いているのを聞いていない世界は
これが君を見る最後の時になるでしょう
地獄はあなたの足のすぐ下で待ってく

Original English text

The eyes behind, are looking everything I do
I won't be alone, ever in my miserable life
As long the shadows will stand, I won't be happy
I don't know how to kill the nightmare above

I'm slowly dying from the despair you brought to me
In the silent shadows of the night, I keep watching anything you do
I won't stop, I can't stop, I have to punish your dirty spirit of yours, right?
All these disgusting crimes committed in the past, that I wouldn't know how to forgive
Drowning herself into a river of blood, the pathetic girl is still begging for some mercy
Do you even know what is a true regret for deserving mercy?
This is just a child deserving discipline, there's nothing else inside her spirit
After all, if she disappears, nothing else bad can happen, right?

Drowning myself into a constant nightmare of blood and screams
A world where no one hears you crying
This will be the last time I'll look at you
Hell is waiting just below your feet

And French adaptation!

Les yeux derrière, regardent tout ce que je fais
Je ne serai jamais seule, dans cette misérable existence
Tant que les ombres seront là, le bonheur n'arrivera jamais
J'ignore comment tuer le cauchemar responsable de ma souffrance

Je meurs lentement du désespoir que tu m'as apporté
Dans les ombres silencieuses de la nuit, je regarde tout ce que tu fais
Je n'arrêterai pas, peux pas, pour punir ton sale esprit, pas vrai ?
Tous ces crimes dégoûtants commis dans le passé, que je ne saurais pardonner
Se noyant dans une rivière de sang, la fille pathétique supplie à genoux
Sais-tu même ce qu'est un vrai regret pour mériter d'être épargnée ?
C'est juste une enfant indisciplinée, dans son esprit il n'y a rien du tout
Après tout, si elle disparaît, rien de mal ne peut arriver, pas vrai ?

Me noyant dans un cauchemar constant de cris et de sang
Un monde où personne ne vous entend pleurer
Ce sera la dernière fois que je te regarderai
L'enfer sous tes pieds n'attend plus que toi maintenant

Explanations...

I admit it the yandere side is a bit hidden, but I can assure you the girl looking behind you is because you broke her love story...
Music: short glitched electro. Samples by Quadrant resampled by Komplete Control, sidechained pad by Sakura, the rest is by GMS.