『LEVIATHANA』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Neutron Elements, iZotope Ozone 8 Elements
Tracks mixing : Vegas Pro 17
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-190909-01087
LIN (full) : 「599 536 188」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190910-001237
Album download with certificates included inside
Album : Calling Out the Sirens - 1/12

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : confusing content, slight murder references
Restricted on : (none)

NOTE: This song is album exclusive! If you want to preview it, please download the album!

Japanese lyrics

架空の世界に対する脅威が目覚めて
もし終わりを目撃しなかったら、どうでしょう？
人類は同じ運命を知っただろうの？
現実を少し操作しただけだとしたら？

単なる代替現実だ、単純な実験だね
紛争に誰も介入しなければ、人類はどうなる？
これらの国がお互いを破壊するようにしてくれ
世界が面白い限り、本当の脅威は誰の？

水面下では、何よりも大きな危険がある
海の神秘的な生き物の伝説以上
激動の海の破壊者の波よりも大きい
深淵に潜み、この世界の終わりを待つ

単なる代替現実だ、単純な実験だね
紛争に誰も介入しなければ、人類はどうなる？
これらの国がお互いを破壊するようにしてくれ
世界が面白い限り、本当の脅威は誰の？

計画は常に変化していくね、休むものはない
それは本当に創造主が要求したものだ？
何も合意されていないこの内なる葛藤でさえ
人類の過去と未来を手にした判断をさせて...

Original English text

The threat on a fabricated world is waking up
Maybe if we didn't witness the end, how would it have been?
Would humanity have known the same fate?
And if we just manipulated a bit this reality?

This is just an alternate reality, a simple experiment
What would humanity become if nobody intervenes in the conflict?
Let these nations destroy themselves each other
As long this world can be entertaining, who will be the real threat?

Below the surface, there will be a bigger danger than anything
More than the legend of a mysterious creature in the sea
Bigger than the devastator waves of the agitated sea
Lurking in the abyss, waiting for the end of this world

This is just an alternate reality, a simple experiment
What would humanity become if nobody intervenes in the conflict?
Let these nations destroy themselves each other
As long this world can be entertaining, who will be the real threat?

Plans are always changing, nothing is resting
Is it really what the creator has requested?
Even this inner conflict where nothing is agreed
Let me judge with the past and the future of the humanity in the hands...

And French adaptation!

La menace sur un monde fabriqué est en train de se réveiller
Que se serait-il passé si nous n'avons pas été témoins de sa fin ?
L'humanité aurait-elle connu le même destin ?
Et si nous manipulions cette réalité ?

Ce n'est qu'une réalité alternative, une simple expérimentation
Si personne ne serait intervenu dans le conflit, que deviendrait l'humanité ?
Laissez se déchirer entre elles toutes ces nations
Tant que ce monde peut m'amuser, qui sera le réel danger ?

Sous la surface, existe un danger plus grand que tout ce qui puisse exister
Plus qu'une légende d'une créature mystérieuse sous l'océan
Plus grande que les vagues dévastatrices de la mer agitée
Se cachant dans les abysses, attendant la fin de ce monde tranquillement

Ce n'est qu'une réalité alternative, une simple expérimentation
Si personne ne serait intervenu dans le conflit, que deviendrait l'humanité ?
Laissez se déchirer entre elles toutes ces nations
Tant que ce monde peut m'amuser, qui sera le réel danger ?

Les plans changent toujours, rien ne se repose jamais
Est-ce vraiment ce que le créateur nous a demandé ?
Même si ce conflit intérieur où rien ne peut être mis d'accord existait
Laissez-moi juger avec dans mes mains le passé et le futur de l'humanité...

Explanations...

Character: Arbiter III Empress (Siren)
Story: about general Sirens plans. Hard to write a song about a character that was just introduced this year and who just had a dialogue sentence in non-Japanese versions of the game.
Music: dry leads by FLEX, atmo and supersaw leads by Toxic Biohazard, pad by PoiZone, supersaw chords by Xpand!2. Plus lots of samples for all the glitched part.