• Lethargic

    『Lethargic』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Vocal Doubler
    Tracks mixing : Vegas Pro 16
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-181020-00918
    LIN (full) : 「599 200 684」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-181021-001061
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Lethargic Chimeras - TRACK 2/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : murder/suicide references, confusing content
    Restricted on : piapro (not recommended)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    自分自身を目覚めさせたいと思っても立ち上がることはできないよね
    上記の悪魔は精神を狂わせて、私をより良く拷問した

    再び眠りたくて、そしてこの場所を離れるよ
    君の毒を私に与えて、もう一度殺して
    この世界で全てを飲み込み、意識を失って
    死ぬままにしてくれ、目を覚まさないと約束して

    この体から逃れることができなかった、精神はすでに目が覚めたね
    非常に恐れていたよね、意識されている間は動かないね、痛いだよね

    再び眠りたくて、そしてこの場所を離れるよ
    君の毒を私に与えて、もう一度殺して
    この世界で全てを飲み込み、意識を失って
    死ぬままにしてくれ、目を覚まさないと約束して

    再び眠りたくて、そしてこの場所を離れるよ
    君の毒を私に与えて、もう一度殺して
    この世界で全てを飲み込み、意識を失って
    死ぬままにしてくれ、目を覚まさないと約束して

    Original English text

    I can't stand up, even if I wanted to wake myself up
    The demon above brought my spirit to madness, to better torture me

    I want to sleep again and leave this place
    Give me your poison and kill me again
    I'll swallow everything and lose consciousness in this world
    Leave me dying, I promise I won't wake up

    I couldn't escape from this body, my spirit was already awake.
    I was so much afraid, being immobile while being consciousness is a pain

    I want to sleep again and leave this place
    Give me your poison and kill me again
    I'll swallow everything and lose consciousness in this world
    Leave me dying, I promise I won't wake up

    I want to sleep again and leave this place
    Give me your poison and kill me again
    I'll swallow everything and lose consciousness in this world
    Leave me dying, I promise I won't wake up

    And French adaptation!

    Je ne peux pas me lever, même si je voulais me réveiller
    Le démon au-dessus a emmené m'a rendue folle, pour mieux me torturer

    Je veux encore dormir et quitter cet endroit
    Donne-moi ton poison et tue-moi encore une fois
    J'avalerai tout et perdrai conscience à jamais
    Laisse-moi mourir, je ne me réveillerai pas, je le promets

    Je ne pouvais m'échapper de ce corps, mon esprit était déjà éveillé
    J'avais tellement peur, c'est pénible d'être consciente et de ne pas bouger

    Je veux encore dormir et quitter cet endroit
    Donne-moi ton poison et tue-moi encore une fois
    J'avalerai tout et perdrai conscience à jamais
    Laisse-moi mourir, je ne me réveillerai pas, je le promets

    Je veux encore dormir et quitter cet endroit
    Donne-moi ton poison et tue-moi encore une fois
    J'avalerai tout et perdrai conscience à jamais
    Laisse-moi mourir, je ne me réveillerai pas, je le promets

    Explanations...

    If you see the demon sitting on your body while lying in your bed, that just means your spirit is awake while your body isn't.
    To be honest I never knew myself a sleep paralysis. One of these moments when your brain messes up and creates danger by itself. The only one to not see the monster? Sleeping, maybe?
    Music: Pluck and supersaws by Toxic Biohazard, sidechained pad by Vacuum, space pad by Odisea, dance lead by Hybrid and effect lead by Harmor. It creates a sort of dreamy but dreadly atmosphere at the time.


    Tags Tags: