『KATRINE』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160720-000319
LIN (full) : 「598 321 406」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160721-000427
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Welcome to Hell - TRACK 8/14

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

人生と自分自身を開くする準備ができて死の間に壊れやすい花
長い時間以来心に隠された感情を明らかに
全て亀裂や考えにぽっかりと傷を開きました
私を拷問この重い感じが停止することはありません...

他の誰かが負担するために必要な将来を決定したが
黙って私の前に書かれている生活の方法を見て
関係なく強い絶望を慣れることを試みました
悲しみと精神を侵略狂気の涙に溺れ

人生と自分自身を開くする準備ができて死の間に壊れやすい花
長い時間以来心に隠された感情を明らかに
全て亀裂や考えにぽっかりと傷を開きました
私を拷問この重い感じが停止することはありません...

私自身の絶望によって荒廃壊れた夢に向かって歩いて
いつもあなたを愛しそれを伝えるために許されていなかった
彼の将来は永遠に破壊された場合でも、私たちのものは継続されます
これらの涙は今後の幸福に消去されます

するとなぜあなたはまだこの後に私を拒絶するのですか？
彼を取り除くことであなたを助けたと述べたのはいつですか？
ゆっくりとその花びらを失って花を見ていたながら絶望に侵略された
それは人生はこの残酷な世界から消滅したときですか？

Original English text

A fragile blossom between the life and the death ready to open itself
Revealing the feeling hidden in the heart since a long time
Everything fissured and opened the gaping wounds in the thoughts
This heavy feeling torturing me never stopped...

While someone else was deciding the future that I needed to bear
Silently watching the ways of the life being written in front of me
I tried to get used to it regardless the strong despair
Drowned in the tears of the sadness and the madness invading the spirit

A fragile blossom between the life and the death ready to open itself
Revealing the feeling hidden in the heart since a long time
Everything fissured and opened the gaping wounds in the thoughts
This heavy feeling torturing me never stopped...

Walking towards the broken dream devastated by my own despair
I always loved you but I was never allowed to tell it
Even if his future was destroyed forever, ours will continue
These tears will be erased in the upcoming happiness

Then why do you still reject me after this?
When I said I was helping you by getting rid of him?
Invaded by despair while I was slowly watching the flower losing its petals
Is it when the life is disappearing from this cruel world?

And French adaptation!

Une fleur fragile entre la vie et la mort s'épanouissant
Révélant le sentiment caché en moi depuis longtemps
Tout s'est fissuré et a ouvert les blessures béantes dans mes pensées
Ce lourd sentiment me torturant ne s'est jamais arrêté...

Alors que quelqu'un d'autre décidait le futur que je devais supporter
Regardant silencieusement les chemins de la vie être écrits devant moi
J'ai essayé de m'y habituer malgré le fort désespoir en moi
Noyée dans les larmes de la tristesse et de la folie envahissant mes pensées

Une fleur fragile entre la vie et la mort s'épanouissant
Révélant le sentiment caché en moi depuis longtemps
Tout s'est fissuré et a ouvert les blessures béantes dans mes pensées
Ce lourd sentiment me torturant ne s'est jamais arrêté...

Marchant à travers le rêve brisé que mon propre désespoir a dévasté
Je t'ai toujours aimée mais on ne m'a jamais permis de l'avouer
Même si son futur a été détruit pour toujours, le nôtre continuera
Ces larmes seront effacées dans le bonheur qui surviendra

Alors pourquoi continues-tu de me rejeter ?
Quand je t'ai dit qu'en me débarrassant de lui je t'aiderais ?
Envahie par le désespoir pendant que je regardais la fleur perdre ses pétales petit à petit
Dans ce monde cruel, vois-je disparaître ma propre vie ?

Explanations...

I really wanted to use Tei again with her 3.2 voicebank (the last CV one), sounding a few more human than the CV 2.0 in UTAU without any reverb (used to enhance the humanity of the sound)... Not that bad. But because I use Tei for yandere songs only, well... A new one.
For the music, I used a few everything : Harmor, Harmless, Autogun and Sytrus at least. Time to reconciliate them! (^_^)