• JIULETA

    『JIULETA』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-180204-00743
    LIN (full) : 「598 915 803」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180204-000874
    Instrumental - sung version
    Catalog ticket
    Album : Vengeful and Graceful - TRACK 10/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : suicide and murder references
    Restricted on : piapro (not recommended)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    誰も私たちを一緒に見たいと思ったことはない、憎しみは降伏する必要がある
    債務の前では、何も無慈悲な死さえも粉砕することはできない
    いつもあなたを信じて、何も私たちを分けないことを知って
    幸福が未来を保証する運命に向かって歩きている

    彼らの言葉や投げられた脅威を受け入れなかった
    誰も理解することができず、誰もがその目を閉じていない
    この気持ちは私を中毒させていた、唯一の人が和らげることができた
    あなたの不在は持続することが不可能になり、夜中にさまよっている

    誰も私たちを一緒に見たいと思ったことはない、憎しみは降伏する必要がある
    債務の前では、何も無慈悲な死さえも粉砕することはできない
    いつもあなたを信じて、何も私たちを分けないことを知って
    幸福が未来を保証する運命に向かって歩きている

    誰も見ることができない場所では、毎晩待っていた
    その中にいくつかの希望を残して、今回は何も聞いていなかった
    長い間あなたを探していた、あなたを見つけることができなかった
    あまりにも多くの時間のうちに失った睡眠に落ちる前に

    消滅したくはなかった、この残酷な世界は私に選択肢を与えなかった
    迷っている間、彼らは私たちを分ける決断をした
    彼らの怒りが私の上に降りるときの、どんな希望も空にならなかった
    この忌むるしいの幸福は、悲惨にそれを後悔しても、もう終わらない

    Original English text

    Nobody wanted to see us together, hatred is obliged to surrender
    In front of the bond that nothing can shatter not even a ruthless death
    I'll always believe in you, as I know that nothing will separate us
    I'll walk towards a destiny where the happiness will assure the future

    I never accepted their words, nor the threats that have been thrown
    Nobody will be able to understand, and everyone keeps closing their eyes on it
    This feeling that has been poisoning me, and though the only one being able to relieve
    Your absence became impossible to sustain, and I continue wandering in the night

    Nobody wanted to see us together, hatred is obliged to surrender
    In front of the bond that nothing can shatter not even a ruthless death
    I'll always believe in you, as I know that nothing will separate us
    I'll walk towards a destiny where the happiness will assure the future

    In places where nobody can see, I have been waiting every night
    Keeping a few hope within, and this time I didn't hear anything
    I searched for you for a long time, without being able to find you back
    Before falling into a sleep that I had lost during so much time

    I never wanted to disappear but this cruel world didn't leave me a choice
    During the time I have been straying, they took the decision to separate us
    Now emptied of any hope, when their rage was going to fall upon me
    This vengeful happiness won't last anymore when they will bitterly regret it

    And French adaptation!

    Personne ne désirait nous voir ensemble, et la haine est forcée à se rendre
    Devant le lien que rien ne pouvait briser ni même la mort la moins tendre
    Je continuerai toujours de croire en toi, tant que je sais que rien ne nous séparera
    Je marcherai vers une destinée menant vers le futur que ce bonheur assurera

    Je n'ai jamais accepté leurs mots, les menaces qui ont pu être lancées
    Personne ne peut comprendre, et tout le monde continue d'ignorer
    Ce sentiment qui ne cesse de m'empoisonner, et le seul à pouvoir me soulager
    Ton absence est devenue intolérable, et dans la nuit je continue à errer

    Personne ne désirait nous voir ensemble, et la haine est forcée à se rendre
    Devant le lien que rien ne pouvait briser ni même la mort la moins tendre
    Je continuerai toujours de croire en toi, tant que je sais que rien ne nous séparera
    Je marcherai vers une destinée menant vers le futur que ce bonheur assurera

    Dans les endroits où personne ne peut voir, je t'ai attendu chaque nuit
    Maintenant toujours un peu d'espoir, et cette fois je n'ai entendu aucun bruit
    Je t'ai recherchée pendant longtemps, sans pour autant te retrouver
    Avant enfin de retomber dans un sommeil dont j'ai été dépravée

    Je n'ai jamais voulu disparaître mais ce monde cruel ne me laisse plus le choix
    Pendant le temps où je me suis égarée, ils en ont profité pour nous séparer
    Désormais vidée de tout espoir, lorsque leur colère allait s'abattre sur moi
    Ce bonheur vengeur ne pourra plus durer lorsqu'ils voudront amèrement le regretter

    Explanations...

    This is not really about the Juliet in Shakespeare's tragedy, even if some elements seem similar. Yes, the lover has been murdered by a someone. Yes, the heroine thinks it's the fault of the people who have forbidden her to see themselves.
    Music: plucks by Toxic Biohazard, lead by M1, pads by PoiZone, bridge lead by GMS.


    Tags Tags: ,