『JIMENIA』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170714-00590
LIN (full) : 「598 700 007」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170714-000716
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Necrosis - TRACK 8/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content, self-harm
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

ちょうど良い友達として、私たちの間の結束は本当に強かった
時間とともに進化し、ほとんど解けなくなった気分
あなたと抱きしめてキスして、永遠にあなたと一緒に暮らしていたかった
あなたが私と同じ考えを共有するというこの感覚を持った

この恐ろしい暗闇に私を残してはいけない
いつもこれらの言葉を聞いて永遠にこれらの文章を聞きたかった
この幸せを一緒にしたいと、私を愛していることを教えて
あなたの不在は、取り除きたい深い痛みのように感じて

覚えておくべき多くの良い瞬間をお互いに見ている
一緒に過ごした娯楽の瞬間を決して忘れない
毎回、今日と明日の間にとても多くの時間を待つことはしなかった
私と一緒にいて、この夢のような希望が現実になるようにして

深い絶望に溺れた、痛みが絶え間なく繰り返されている
あなたが私からあまり離れていることを聞かことができなかった
それほど嫌いな人は、この痛みがますます増えていくのを楽しむだけ
しかし、あなたの目を見ることによって、ついにいくつかの後悔を感じるようでした

Original English text

As just good friends, the bonds between us were really strong
A feeling that has evolved with the time and almost became unbreakable
I wanted to embrace and kiss you, living with you forever
I had this sensation that you would share the same thoughts with me

Never leave me alone in this frightening and threatening darkness
I always wanted to listen to these words, hearing these sentences eternally
Please tell that you love me, that you want this happiness together
Your absences feels like a deep pain that I want to get rid of

Seeing each other again with so many good moments to remember
I would never forget the instants of amusement that we passed together
Everytime, I didn't want to wait for so much time between today and tomorrow
Stay with me, make this dreamy wish become reality

Drowned into a deep despair, where the pain is incessantly repeating
I couldn't let you being too much away from me
If you hate me that much, you'll just enjoy seeing this pain growing more and more
But by looking at your eyes, you seemed to feel finally some regret

And French adaptation!

Comme de bonnes amies, les liens entre nous étaient renforcés
Un sentiment qui a évolué au fil du temps et ne pouvait plus se briser
Je voulais t'enlacer et t'embrasser, vivre pour toujours avec toi
J'avais cette sensation que tu échangerais tes sentiments avec moi

Ne me laisse jamais seule dans cette effrayante et menaçante obscurité
J'ai toujours voulu entendre ces mots, entendre ces phrases éternellement
S'il te plaît dis-moi que tu m'aimes, que tu veux ce bonheur ensemble partagé
Tes absences sont comme une profonde douleur dont je veux me débarrasser

Se revoir l'une l'autre en gardant en souvenirs tant de bons moments
Je n'oublierais jamais les instants d'amusement qu'ensemble nous avons passés
Tout le temps, je ne voulais attendre entre aujourd'hui et demain trop longtemps
Reste avec moi, rends ce souhait de rêve devenir réalité

Noyée dans un profond désespoir, où la douleur se répète incessamment
Je ne pouvais te laisser être trop loin de moi trop longtemps
Si tu me détestes tant que ça, voir la douleur grandir ne fera que t'amuser
Mais en regardant dans tes yeux, tu semblais finalement sentir des regrets

Explanations...

Story inspiration: from the jasmine story (the first one) in "Menherafflesia" (CHARON), and actually... This girl is the only one who doesn't kill. In any ending. But she is still a yandere as you can guess.
Don't NEVER tell a yandere you hate her. You never know what can happen...
Since the game didn't have an English translation I had to do some guesses but this is the story for which I had the less difficulties to understand.
Music: first synth by Toxic Biohazard, pad and lead by GMS. This is some sort of happy trance... Quite a dissonance since the story is actually darker than that. But this is really the type of music that suits CUL.