『JILLENE』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 16
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-180911-00898
LIN (full) : 「599 160 482」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180913-001035
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Laments - TRACK 9/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : suicide
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

天のために長い時間前に声を上げるよう呼びかけた
遠くに鳴く声を聞きていく、名前を呼びかけてく
世界が崩壊している間に、呼吸は取り去られて
すでに遠い親愛なる人の顔を見たくていく

悲劇の前に二人の幸せな少女が姉妹の間の絆を壊せてく
溺死した体が再び見い出されないターコイズーの海に落ちていく
これらの良い瞬間が終わったことを知っている、孤独な少女は泣いていた
別の世界からの囁きは、彼女の悪夢に悩まされ始めていただね

天のために長い時間前に声を上げるよう呼びかけた
遠くに鳴く声を聞きていく、名前を呼びかけてく
世界が崩壊している間に、呼吸は取り去られて
すでに遠い親愛なる人の顔を見たくていく

残酷な運命によって破壊された未来のために、遠く離れて泣いて
彼女は幸福を終わらせるための神の決定を理解していなかった
致命的な地獄と現実との境界は私たちの前に立っていた
いつかこれらの孤独の瞬間はもはや存在しないと約束していた

もはや悲しみと君の目の痛みを見たくなかった
人生が早すぎて壊れている少女からだよね
これらの思い出のいずれかを忘れることはないよ
たとえ自分の存在を犠牲にして一緒になっても

Original English text

I called for the heavens to reach a voice gone a long time ago
I hear the wind howling in the distance, calling for a name
Breaths are being taken away, while the world is collapsing
I want to see the face of a dear person already too far away

Two happy girls before the tragedy shatters the bond between the sisters
Falling down in the turquoise sea, where the drowned body won't be found again
The alone girl stayed crying, knowing that these good moments were over
Whispers from another world began haunting her nightmares

I called for the heavens to reach a voice gone a long time ago
I hear the wind howling in the distance, calling for a name
Breaths are being taken away, while the world is collapsing
I want to see the face of a dear person already too far away

Crying in the distance because of a future destroyed by a cruel fate
She didn't understand the decision by the gods to end her happiness
The frontiers between a deadly hell and the reality stood in front of us
I promised that someday these instants of solitude will no longer be

I didn't want anymore seeing the sorrow and the pain in your eyes
From a young girl whose life has been shattered too early
I won't forget any of these memories
Even if I'll sacrifice my own existence to be together

And French adaptation!

J'ai appelé les cieux pour atteindre une voix partie il y a longtemps
J'entends le vent siffler, appelant un nom dans la distance
Les souffles s'envolent, alors que le monde continue de s'effondrer
Je veux voir le visage de la chère personne déjà trop éloignée

Deux filles heureuses avant que la tragédie ne brise le lien entre les sœurs
Tombant dans la mer turquoise, où le corps noyé ne fut jamais retrouvé
La fille est restée seule à pleurer, sachant que ces bons moments étaient terminés
Les murmures d'un autre monde ont commencé à hanter les cauchemars de son cœur

J'ai appelé les cieux pour atteindre une voix partie il y a longtemps
J'entends le vent siffler, appelant un nom dans la distance
Les souffles s'envolent, alors que le monde continue de s'effondrer
Je veux voir le visage de la chère personne déjà trop éloignée

Pleurant dans la distance à cause d'un futur détruit par le cruel destin
Elle n'a pas compris la décision divine pour mettre fin à son bonheur
Les frontières entre un enfer mortel et la réalité se tenaient entre nos cœurs
J'ai promis qu'un jour ces instants de solitude prendraient fin

Je ne voulais plus voir dans tes yeux la douleur et le chagrin
Venant d'une jeune fille dont la vie a été trop tôt brisée
Tous ces souvenirs que je ne veux pas oublier
Même si je dois sacrifier mon existence pour nous réunir enfin

Explanations...

Music: first lead, vocals lead by Sakura, atmo by Morphine, keys and cold bridge by GMS, short keys by Toxic Biohazard, pad by PoiZone, bells by M1.