• Irresponsability

    『Irresponsability』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar 3 Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
    Tracks mixing : Vegas Pro 17
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-191113-01108
    LIN (full) : 「599 606 417」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-191114-001258
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Abyssal Ghosts - TRACK 9/12

    Rating : Mature (first class) - M12
    Not recommended for people under... : 12
    Reason : confusing content, mild violence
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    罪のない少女は孤独を感じてた、捨てられた
    置き去りにしたみんな、いつか復讐していくよね
    悪魔が痛みを引き起こす夜を待っていくよね
    何もしなかったね、実際の犯罪だったけど

    純粋な無邪気を恐れて腐らせていくだよね
    感じた全ての痛みのために、犯人を見つけた
    闇からの生き物は無責任の罰になってる
    罪のない魂の手引きに値しているだの?

    罪のない少女は孤独を感じてた、捨てられた
    置き去りにしたみんな、いつか復讐していくよね
    悪魔が痛みを引き起こす夜を待っていくよね
    何もしなかったね、実際の犯罪だったけど

    愚かな人々が誰かを非難しようとしたとき
    悪魔が現れて彼らを地獄に連れて行った
    最悪の拷問は彼女の痛みに等しいの?
    日まで最終的に間違ったことを理解して

    影は常に誰かが拷問されるのを待ってる
    罪人はおもちゃになり、悪のために罰せられて
    破損した小さな天使たちは闇に戻ってる
    痛みを伴う感情は、白い衣でさせてるの?

    Original English text

    The innocent girl felt alone and abandoned
    Everyone that had left her behind, she'd revenge someday
    Waiting for the night the demon will cause pain
    They didn't do anything, but this is their actual crime

    Leaving the pure innocence being corrupted by fear
    For all the pain she had felt, she found the culprit
    The creature from darkness will be the punishment of irresponsability
    Do they really deserve to be the guides of innocent souls?

    The innocent girl felt alone and abandoned
    Everyone that had left her behind, she'd revenge someday
    Waiting for the night the demon will cause pain
    They didn't do anything, but this is their actual crime

    And when the foolish people tried to blame someone else
    The demon appeared and took them into its own hell
    Would the worst torture be equal to her pain?
    Until the day they will finally understand what they did wrong

    The shadows are always waiting for someone to torture
    Sinners become mere toys, punished for their evil
    While corrupted little angels go back to darkness
    Does their painful feelings let them in their white dress?

    And French adaptation!

    La petite fille innocente a attendu seule et abandonnée
    Tous ceux qui l'avaient délaissée, un jour contre eux elle se vengerait
    Attendant la nuit où le démon leur causera de la peine
    C'est bien leur crime de n'avoir strictement rien fait

    Laissant la pure innocence être corrompue par la peur
    Elle avait trouvé un coupable pour tout ce qu'elle avait senti comme douleur
    La créature des ténèbres sera le châtiment d'irresponsabilité
    Méritent-ils vraiment d'être les guides d'âmes sans péché ?

    La petite fille innocente a attendu seule et abandonnée
    Tous ceux qui l'avaient délaissée, un jour contre eux elle se vengerait
    Attendant la nuit où le démon leur causera de la peine
    C'est bien leur crime de n'avoir strictement rien fait

    Et quand les imbéciles ont tenté de blâmer un d'autre pour leur douleur
    Le démon est apparu et les a emmenés vers son enfer
    La pire torture pourrait-elle égaler les sentiments dont elle a soufferts ?
    Jusqu'au jour où ils comprendront finalement leur erreur

    Les ombres attendent sans cesse quelqu'un à torturer
    Les pécheurs ne sont plus que des jouets, punis pour leurs péchés
    Alors que de petits anges se retrouvent dans les confins de l'obscurité
    Leurs sentiments douloureux les laisseront-ils dans la robe blanche qu'ils sont en train de porter ?

    Explanations...

    Tested again Nectar 3 Elements, still some difficulties to manipulate, that's why mastering and voice sound a bit different than usual.
    Story: it's inspired by a real fact, quite hard to explain. The initial thing was there was a Youtuber I'm following, who actually got threatened by parents complaining about their kids being traumatized by some of her videos, despite all the warnings there were and the obvious thing that the videos in question were not for kids. So this is a bit my "personal revenge". It became a song that seems quite absurd, where children, to revenge against the parents who let them see traumatizing things, call out demons so the parents get punished. It's really "the extreme absurd".
    More seriously, if ever you're a parent and that your kid wants to get to contents that aren't of their age, don't let them get traumatized. And don't reject fault on the others, the only responsibles in the story, it's yourselves.
    And if ever you don't obey... Be careful to shadows before the demon grabs you and shreds you into tears... Woopsie, wrong song.
    Music: accoustic guitars by Sakura, bells and koto by M1, electric guitar by Slayer.


    Tags Tags: