『Iphigenia』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170718-00593
LIN (full) : 「598 704 881」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170719-000719
Instrumental - sung version
Catalog ticket
Album : Necrosis - TRACK 5/12

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : confusing content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

運命が終わらなければならなかった実際の理由は決してわからない
あなたの目の中で情熱的な愛を燃やしている炎を見る時間がありました
この世界が非常に残酷なら、誰もそれを本当に止めることはできないよね？
神の意志の下で、この人生が変わるまで祈り続けている

私に何が起こるかを知らずに、暴力団の嘘をついた
恐ろしい隠された真実を学ぶまでこれらの言葉を信じていた
ついに、神の怒りを和らげることを望んでいた運命に直面していた
叫んでいない、ただ同じ場所で待って、涙が流れていた

「優れた力があなたの言葉を導くなら、あなたを止めない
後戻りしないと、彼らが発注されているものを受け入れなければならない」

運命が終わらなければならなかった実際の理由は決してわからない
あなたの目の中で情熱的な愛を燃やしている炎を見る時間がありました
この世界が非常に残酷なら、誰もそれを本当に止めることはできないよね？
神の意志の下で、この人生が変わるまで祈り続けている

あなたがこの犠牲が起こるのを望んでいないことを知っている
これらの目でさえも、ほんの数分前の言葉のように横たわっている
そんなに空虚としかし、痛みを伴う悲しみに抵抗してみて
他の人たちはもはや痛みを持続させないが、絶望することを断ることを拒否して

「自分の運命を決める人にはならない
炎が集中的に燃えているのを見て、崩壊しているように感じた」

私が手で触れるまで、暖かさは徐々に近づいていた
炎が突然この地獄を奪われてこの体を食っていた
それは同情によって撮影された同じ神の考えですの？
怒りがまだ継続する場合は、この存在はまだ意味を持つのでしょうの？

Original English text

I'll never know the actual reason why the fate had to end
I only had the time to see in your eyes these flames burning with a passionate love
If this world is so much cruel, nobody can really stop it, right?
Under the will of the gods, I'll continue to pray until this life tarnishes

Brought by a blatant lie without even knowing what was going to happen to me
I only believed these words until learning the horrible hidden truth
I finally was alone, facing to a fate which only desired to appease a divine wrath
I didn't scream, just waiting at the same place, tears were flowing

"If a superior force is guiding your words, I won't stop you
Without turning back, I have to accept what they are ordering"

I'll never know the actual reason why the fate had to end
I only had the time to see in your eyes these flames burning with a passionate love
If this world is so much cruel, nobody can really stop it, right?
Under the will of the gods, I'll continue to pray until this life tarnishes

I know you never wanted this sacrifice to happen
Even these eyes are lying like the words from few moments before
So much emptiness and I try to resist the painful sorrow though
Some others won't sustain the pain anymore, but I refuse to give up to despair

"I know I won't be the person who will decide about my own fate anyways
Looking at the flames burning intensively, I felt I was breaking down"

The warmth was slowly approaching, until I was able to touch it with my hand
The flames were going to devour this body, suddenly brought away from the hell
Would it be the thought of this same god taken by pity?
If the wrath will still continue, would this existence still have a meaning?

And French adaptation!

Je ne saurai jamais la vraie raison pour laquelle ce destin doit prendre fin
Je n'ai eu le temps que de voir dans tes yeux brûler avec un amour passionnant
Si ce monde est si cruel, est-ce vrai que personne ne peut l'arrêter vraiment ?
Sous la volonté des dieux, je continuerai de prier jusqu'à ce que cette vie périsse enfin

Amenée par un évident mensonge sans même savoir ce qui allait m'arriver
Je n'ai cru à ces mots que jusqu’au moment où j'ai appris l'affreuse vérité cachée
J'étais enfin seule, face à un destin qui souhaitait que la colère divine soit apaisée
Je n'ai pas hurlé, attendant au même endroit, mes larmes coulaient

"Si une force supérieure guide tes mots, je ne t'arrêterai jamais
Sans me retourner, je dois accepter ce qu'ils ont désiré"

Je ne saurai jamais la vraie raison pour laquelle ce destin doit prendre fin
Je n'ai eu le temps que de voir dans tes yeux brûler avec un amour passionnant
Si ce monde est si cruel, est-ce vrai que personne ne peut l'arrêter vraiment ?
Sous la volonté des dieux, je continuerai de prier jusqu'à ce que cette vie périsse enfin

Je sais que tu n'avais jamais voulu que ce sacrifice n'arrive en réalité
Même ces yeux mentent comme tes mots d'il y a quelques instants
Tant de vide et j'essaie de résister au douloureux chagrin cependant
D'autres ne supportent plus la douleur, mais face au désespoir je n'abandonnerai jamais

"Je sais que je ne serai pas celle qui décidera de mon propre destin
Regardant les flammes brûler intensément, je me suis sentie que je me brisais enfin"

La chaleur approchait doucement, jusqu'à ce que je la touche de ma main
Les flammes allaient dévorer ce corps, soudainement amené au lointain
Serait-ce la pensée de ce même dieu épris de pitié envers moi ?
Si la colère continuera toujours, est-ce que cette existence signifiera quoi que ce soit ?

Explanations...

Story: I was a bit confused with the original story of Iphigenia in the Greek mythology, but just so you know, the song is greatly inspired by this.
Music: electroworld style (yeah, for Stella, a bit weird), lead by Sakura, pad by Toxic Biohazard, and there is a slight string lead in the choruses with Mikro Prism.