『Imperial Banquet』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, Ozone 9 Elements, Neutron Elements, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 18
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-200815-01073
LIN (full) : 「599 897 943」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-200816-001214
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : A New Era - TRACK 5/16

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : confusing content and murder reference
Restricted on : (none) 

Japanese lyrics

沈黙が崩れた夜、勝利を期待してみんなを連れてきた
後悔はなかった、目の下に多くの犠牲が見えていたよ
幸福の始まりにもかかわらず、今夜は悪夢になりたかった
荒れ狂う海で諦めない帝国船を約束してく

赤い月が星空で明るく輝いてく
優勝を願って、宴会で終戦を願った
いつかそこの美しい夕日を見るでしょうね
夜に踊り、素晴らしい物語を語って
それから、海でこの疲れた夜がやってきた
敵と戦うために全力を尽くしていた
でも、この宴会はまだ終わってほしくなくて
一緒に時間を過ごすと約束したからよ

沈黙が崩れた夜、勝利を期待してみんなを連れてきた
後悔はなかった、目の下に多くの犠牲が見えていたよ
幸福の始まりにもかかわらず、今夜は悪夢になりたかった
荒れ狂う海で諦めない帝国船を約束してく

同じ悲劇が何度も起こっているようだね
守るためにまだ他の人の前に立っていく
あきらめないように自分に言っていたけどね
帝国船は分割の恥にはならないよ
この戦争の終わりまで戦うでしょうよね
これまで以上に多くの犠牲に耐えている
誰かが私の未知の運命を決めたらね
誰かが私よりもうまくやったということ

神様に何百回も勝利と幸運を祈っていたよ
いつも耳を傾けていたけど、なぜ今捨てられていたのよ？
傷に立ち向かおうとした、もう我慢できないことはわかって
この最後の晩餐会の後、海で眠りに戻っていく

Original English text

In a night where silence got broken, I brought everyone hoping for victory
I didn't have any regrets, but I saw many sacrifices under my eyes
I wanted this night to be a nightmare, despite my starting happiness
I make the promise the imperial ship I am won't ever give up in the raging waters

Red moon is shining bright in the starry sky
I wished the end of the war in a banquet, hoping for a victory
Someday we'll just look at the beautiful sunset out there
Dancing in the night and telling wonderful tales
Then came this fatidic night on the ocean
I tried my best to struggle against the enemy
I don't want this banquet to be over just yet
Because I had promised we would share some time together

In a night where silence got broken, I brought everyone hoping for victory
I didn't have any regrets, but I saw many sacrifices under my eyes
I wanted this night to be a nightmare, despite my starting happiness
I make the promise the imperial ship I am won't ever give up in the raging waters

It seems the same tragedies are happening over and over
I'm still standing in front of the others to protect them
But I told myself to not give up
The imperial ship won't become the shame of the division
I'll fight until the very end of this war
I'll even endure more sacrifices than ever
If someone decided my unknown fate would be as such
This would mean someone did better than I could

I prayed gods hundreds of times for victory and luck
I was always listened to, so why did I have to be abandoned now?
I tried to stand with these wounds but I know I won't be able to anymore
I'll go back to sleep in the sea after one last banquet with you

And French adaptation!

Dans une nuit où le silence s'est brisé, j'ai espéré que toutes remporteraient victoire
Je n'avais pas de regrets, mais sous mes yeux tant de sacrifices que j'ai pu voir
Je voulais que cette nuit ne soit que cauchemar, malgré mon bonheur naissant
Je promets que le bateau impérial n'abandonnera pas dans les eaux du néant

Une lune rouge brille dans le ciel sans fin
J'ai souhaité que la guerre prenne fin dans un banquet
Un jour nous regarderons juste le coucher de soleil au lointain
Nous danserons dans la nuit et raconterons des contes de fées
Puis est venue la nuit fatidique sur l'océan
J'ai fait de mon mieux pour lutter contre l'ennemi
Je ne voulais que ce banquet prenne fin précipitamment
Car j'ai promis que nous passerions ensemble cette nuit

Dans une nuit où le silence s'est brisé, j'ai espéré que toutes remporteraient victoire
Je n'avais pas de regrets, mais sous mes yeux tant de sacrifices que j'ai pu voir
Je voulais que cette nuit ne soit que cauchemar, malgré mon bonheur naissant
Je promets que le bateau impérial n'abandonnera pas dans les eaux du néant

Il semblerait que les tragédies se répètent sans interruption
Je me tiens encore devant les autres afin de les protéger
Je me suis répétée de ne pas abandonner
Le bateau impérial ne deviendra pas la honte de la division
Je combattrai jusqu'à ce que la guerre prenne fin
J'endurerai plus de sacrifices que jamais
Si quelqu'un a décidé qu'il en soit ainsi de mon inconnu destin
Alors quelqu'un d'autre aurait réussi à faire mieux que je ne le pouvais

J'ai prié les dieux des centaines de fois pour de la chance et la victoire
J'ai toujours été écoutée, alors pourquoi maintenant me sens-je abandonnée ?
J'ai tenté de tenir avec ces blessures mais bientôt je ne saurais plus pouvoir
J'irai me reposer dans l'océan après que l'on ait partagé un dernier banquet

Explanations...

FIRST SEASON 5 SONG!!!!
Gosh... CUL sounds so clear now... Less nasal...
Part of the Azur Lane series, about Hiei. And for the ones who didn't know, CUL and her share the same voice actress (and this gets released the day of her birthday)!
Music: dance with Japanese touches. Sequence pad by FLEX, koto and shrong by M1.