• Immortalized

    『Immortalized』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
    Tracks mixing : Vegas Pro 16
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-181225-00959
    LIN (full) : 「599 270 880」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-181225-001106
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Towards the Dead Door - TRACK 5/12

    Rating : Questionable - M10
    Not recommended for people under... : M10
    Reason : possibly confusing content
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    桜の上で、彼女は喜んで永遠のために休んでいくよね
    死後も、力は宇宙のはるか遠くに輝く星に与えられていた

    国によって賞賛された女神の自由と犠牲は決して忘れられない
    彼女の優しは宝石だ、人々の心の中に残れてく、死んでいない…

    まだ上から声が聞こえて、風を介して甘い言葉を囁きて
    暗闇の中でさえて、もう寂しくない、精神は私を見ている

    国によって賞賛された女神の自由と犠牲は決して忘れられない
    彼女の優しは宝石だ、人々の心の中に残れてく、死んでいない…

    国によって賞賛された女神の自由と犠牲は決して忘れられない
    彼女の優しは宝石だ、人々の心の中に残れてく、死んでいない

    国によって賞賛された女神の自由と犠牲は決して忘れられない
    彼女の優しは宝石だ、人々の心の中に残れてく、死んでいない…

    Original English text

    Above the cherry blossoms, she is happily resting for the eternity
    Even after death, her strength has been given to the stars shining far away in the universe

    The freedom and the sacrifices of a goddess admired by her nation will never be forgotten
    Her kindness is a jewel, she will remain in people's hearts, but she is never dying...

    I still hear the voices from above, whispering their sweet words through the wind
    I don't feel lonely anymore, even in the darkness, her spirit is watching me

    The freedom and the sacrifices of a goddess admired by her nation will never be forgotten
    Her kindness is a jewel, she will remain in people's hearts, but she is never dying...

    The freedom and the sacrifices of a goddess admired by her nation will never be forgotten
    Her kindness is a jewel, she will remain in people's hearts, but she is never dying

    The freedom and the sacrifices of a goddess admired by her nation will never be forgotten
    Her kindness is a jewel, she will remain in people's hearts, but she is never dying...

    And French adaptation!

    Au-delà des cerisiers, elle repose paisiblement éternellement
    Même après la mort, sa force a été confiée aux étoiles aux confins de l'espace-temps

    La liberté et les sacrifices d'une déesse admirée par son peuple ne seront jamais oubliés
    Sa gentillesse est précieuse, elle restera dans leurs cœurs, mais ne meurt jamais...

    J'entends encore les voix de l'au-delà, chuchotant leurs doux mots à travers le vent
    Je ne me sens plus seule, même dans les ténèbres, son esprit me regarde tout le temps

    La liberté et les sacrifices d'une déesse admirée par son peuple ne seront jamais oubliés
    Sa gentillesse est précieuse, elle restera dans leurs cœurs, mais ne meurt jamais...

    La liberté et les sacrifices d'une déesse admirée par son peuple ne seront jamais oubliés
    Sa gentillesse est précieuse, elle restera dans leurs cœurs, mais ne meurt jamais

    La liberté et les sacrifices d'une déesse admirée par son peuple ne seront jamais oubliés
    Sa gentillesse est précieuse, elle restera dans leurs cœurs, mais ne meurt jamais...

    Explanations...

    I think there is a false note somewhere but it doesn't sound that bad, will try to correct it for album though.
    About a woman who did many sacrifices and efforts for her nation, and has been considered as a goddess by them. Such a good person she has been given immortality so she can still watch over her own people.
    Music: dark and deep pop with very few beats. Quite atmospheric and ethereal. Lead and bridge by Sakura, pad by FM8, dark pad by DSK Odisea.


    Tags Tags: