• Hester

    『Hester』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170723-00595
    LIN (full) : 「598 709 015」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170723-000721
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Necrosis - TRACK 9/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    いつもあなたを見て、幸福を現在のものに非常に近いと感じた
    あなたの近くに、もう恐れていないだろう、障害のさえない
    決してあなたを一人のままにしない、決して何かをあきらめない
    ちょうど破壊されない、お互いの間に永遠の幸福が欲しい

    私の愛情はとても強く、毎日と毎晩思考が侵されている
    だれと話しているの? あなたは彼がただの友達だと言っているが、嘘だよね?
    私の心は強く共鳴しているが、運命を危機にさらすことはできない
    いつもあなたの世話をしている、苦しみを気にすることはない

    いつもあなたを見て、幸福を現在のものに非常に近いと感じた
    あなたの近くに、もう恐れていないだろう、障害のさえない
    決してあなたを一人のままにしない、決して何かをあきらめない
    ちょうど破壊されない、お互いの間に永遠の幸福が欲しい

    血はずっと前に飛んできたが、あなたが私を避けているような気がして
    あたかも悪い少女であったかのように、その孤独は罰であろう
    腐った世界で残酷な運命に値するために何をしたの?
    あなたが私を憎むなら、この幸せは私たちの間に最終的に存在しないの?

    私のこと嫌い?

    最後に、世界の端に加わって、まだなぜか分からない
    あなたの踏み台ごとに続けた、あなたは今、私を憎んでいる
    あなたの悲しみの源であれば、もう痛みを止めない
    憎しみを含んでいない言葉でさえ、これが嘘だと知っている

    Original English text

    I was always looking at you, feeling the happiness very close to the present
    Close to you, I wouldn't be afraid anymore, not even of the obstacles
    I will never leave you alone, I'll never give up on anything
    I just want an eternal happiness between each other that will never break down

    My feeling of love is so much intense, thoughts are invaded everyday and everynight
    Who are you talking to? You say he's just a friend but it's a lie, right?
    My heart strongly resonates, but I can't let my fate at stake
    I'll always take care of you, no matter what, no caring about the suffering

    I was always looking at you, feeling the happiness very close to the present
    Close to you, I wouldn't be afraid anymore, not even of the obstacles
    I will never leave you alone, I'll never give up on anything
    I just want an eternal happiness between each other that will never break down

    Blood has flown a long time ago, but I feel like you are avoiding me
    As if I was a bad girl and that loneliness would be a punishment
    What did I do to deserve a cruel fate in a rotten world?
    Can't this happiness finally exist between us, if you hate me?

    Do you hate me?

    Finally joining the edge of the world, I still don't know why
    I kept following each of your steps, you surely hate me now
    I won't keep the pain anymore, if it is the source of your sorrow
    Even with words not containing any hatred, I know this is a lie

    And French adaptation!

    J'étais toujours en train de te regarder, ressentant le bonheur proche du présent
    Proche de toi, je n'aurais peur de rien, ni même des obstacles sur le chemin
    Je ne te laisserai jamais seule, jamais je ne laisserai tomber ce destin
    Je veux juste un bonheur entre nous que rien ne brisera éternellement

    Mon sentiment d'amour est si intense, envahit nuit et jour mes pensées
    À qui parles-tu ? Tu prétends que c'est un ami, mais c'est faux, pas vrai ?
    Mon cœur résonne fortement, mais je ne peux laisser mon destin en danger
    Je prendrai toujours soin de toi, peu importe quoi, la souffrance sera ignorée

    J'étais toujours en train de te regarder, ressentant le bonheur proche du présent
    Proche de toi, je n'aurais peur de rien, ni même des obstacles sur le chemin
    Je ne te laisserai jamais seule, jamais je ne laisserai tomber ce destin
    Je veux juste un bonheur entre nous que rien ne brisera éternellement

    Le sang a coulé depuis bien longtemps, mais je sens que tu continues de m'éviter
    Comme si j'étais la méchante et que la solitude serait ma punition
    Qu'ai-je donc fait pour mériter tel destin cruel dans un monde en décomposition ?
    Ce bonheur ne peut-il exister entre nous, si tu continues de me détester ?

    Me détestes-tu ?

    Rejoignant le bord du monde, je ne sais toujours pas pourquoi enfin
    J'ai continué de suivre chacun de tes pas, tu me détestes sûrement maintenant
    Je ne garderai plus la douleur, si c'est la source de ton chagrin
    Même avec ces mots ne contenant aucune haine, je sais encore que tu me mens

    Explanations...

    Warning: what will follow is a major spoiler for "Menherafflesia", hydrangea route (the 2nd one).
    Story: the girl is actually a stalker, ready to do anything to be with the person she loves, but feels somehow they try to avoid her. She finally suicides by jumping off a bridge. Ah, and almost forgot... The character you are playing is also pushed over the bridge. By who, no idea. [this is typically the "happy end" of this route... Let me laugh (this is not the worst one)]
    So you know, I chose the happy end because more interesting than the bad end. Adapt it in my way and here is the song "Hester"!
    Music: reminds me of some stereotypical Eastern Europe musics because of the lead, don't know why... Second lead by Morphine, first lead and pad by PoiZone.


    Tags Tags: ,