『Heartbroken』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-151226-00056
LIN (full) : 「598 085 788」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151226-000157
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Torn Diaries - TRACK 12/13

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

すべての瞬間一緒にいるので、時間が経過していることで
速すぎて、経過秒が気づいたか見ることができます

気持ちを伝えるために任意の瞬間はありませんでした
それは心の奥に留まる限り傷つけて...

私は単独で、または悲しみで失われたことにしたくありません
そして悲嘆女の子になることは絶望で溺死
一目で強いが、非常に壊れやすいと精神の微妙な
脇のままにしてする理由はありません...

君が現在どちらを感じているのかまだ分かりません
多分、我々はあまりにも速く行き、愛の利益にしませんでした

しかし、心は、多くの時間前から動悸を打つされる
そして私は、蓄積された痛みを圧迫さを感じる...

私は単独で、または悲しみで失われたことにしたくありません
そして悲嘆女の子になることは絶望で溺死
一目で強いが、非常に壊れやすいと精神の微妙な
脇のままにしてする理由はありません...

私は単独で、または悲しみで失われたことにしたくありません
そして悲嘆女の子になることは絶望で溺死
一目で強いが、非常に壊れやすいと精神の微妙な
脇のままにしてする理由はありません...

Original English text

Since all the moments together, the time has passed by
The seconds elapsed too fast to be noticed or seen

There wasn't any moment to tell about the feelings
It is hurting as long it stays in the depths of the heart...

I don't want to be alone or lost in the sadness
And becoming a heartbroken girl drowned in the despair
Strong at first sight but very fragile and delicate in the spirit
There is no reason to be left aside...

I don't know still what you're currently feeling neither
Maybe we went too fast and didn't benefit love

But the heart is throbbing since many time ago
And I feel oppressed by the accumulated pain...

I don't want to be alone or lost in the sadness
And becoming a heartbroken girl drowned in the despair
Strong at first sight but very fragile and delicate in the spirit
There is no reason to be left aside...

I don't want to be alone or lost in the sadness
And becoming a heartbroken girl drowned in the despair
Strong at first sight but very fragile and delicate in the spirit
There is no reason to be left aside...

And French adaptation!

Depuis tous ces moments ensemble, le temps a passé
Les secondes se sont écoulées trop vite pour être remarquées

Je n'avais aucun moment pour t'avouer mes sentiments
J'aurai mal tant que cela reste dans les profondeurs de mon cœur battant...

Je ne veux pas être seule ou perdue dans le malheur
Et devenir une fille noyée dans le désespoir, au cœur brisé
Forte à première vue mais très fragile et délicate dans le cœur
Il n'y aucune raison de me laisser de côté...

Je ne sais pas non plus ce que tu ressens pour moi réellement
Peut-être sommes-nous allés trop vite sans nous soucier de nos sentiments

Mais mon cœur bat depuis bien longtemps
Et la douleur accumulée m'oppresse fortement...

Je ne veux pas être seule ou perdue dans le malheur
Et devenir une fille noyée dans le désespoir, au cœur brisé
Forte à première vue mais très fragile et délicate dans le cœur
Il n'y aucune raison de me laisser de côté...

Je ne veux pas être seule ou perdue dans le malheur
Et devenir une fille noyée dans le désespoir, au cœur brisé
Forte à première vue mais très fragile et délicate dans le cœur
Il n'y aucune raison de me laisser de côté...

Explanations...

I wanted to begin slowly with kokone and she's very difficult to manipulate (never try the highest parts of 4th octave for global singing, never!).
The story is about a girl in a couple : they have all they want, happiness, home, work... But it seems that something is missing. The heroine didn't have the time to tell about her love feelings and finds out that everything went too fast for her. She notices that she finally doesn't know so much her lover and regrets a few, but however, wants to continue this life, hoping she won't be rejected in the future.
Not really a tragedy, just about a girl's worries...