• Goneril

    『Goneril』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : Soundation
    LIC (instru) : 12FR-150327-00302
    LIN (full) : 「596 121 814」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150327-000004
    Instrumental
    Album

    Catalog ticket
    Album : Damned Girls - TRACK 2/13

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : murder, suicide, blood
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    日が長いです
    父は、愛している
    王国は確かでしょう
    私の手になります!

    オオカミのよう
    勇気は私を運転した
    反逆罪である
    マスター歌詞

    ことわざが強い
    姉妹は弱い
    若いが勘当されている
    その他は失われます...

    爬虫類と鳥
    オオカミの前に弓
    誰が古いのですか?
    誰が賢明でしょうか?

    野郎は王位を望んでいる
    私の後
    父は落ちる
    あ、ごめん

    認識し
    あまりにも古いと賢明
    それは危険だ
    回避するには!

    La la la...

    そうですか
    爬虫類は愛である
    彼と一緒に
    私は彼女を毒殺

    そうですか
    鳥が捕獲されている
    彼女は絞首刑にされている
    父は絶望している

    なぜ、この?

    愛...

    それは終わった
    血が流れている
    私は罰せよ
    すべての犯罪の!

    それは終わった
    血が流れている
    私は罰せよ
    すべての犯罪の

    それは終わった
    血が流れている
    私は罰せよ
    すべての犯罪の...

    Original English text

    Days are long
    Father, I love you
    Kingdom will sure
    Will be in my hands!

    As the wolf
    Courage drove me
    The treason is
    The master lyric

    Sayings are stronger
    Sisters are weaker
    The younger is disinherited
    The other is lost...

    Reptile and bird
    Bow before the wolf
    Who is older?
    Who is wiser?

    Bastard wants the throne
    Following me
    Father will fall
    Oh, sorry

    Recognizing
    Too old and wise
    It's a danger
    To avoid!

    La la la...

    I see
    Reptile is in love
    With him
    I poisoned her

    I see
    Bird is captured
    She is hanged
    Father is despaired

    Why this?

    Love...

    It is over
    Blood is flowing
    I'm punished
    Of all crimes

    It is over
    Blood is flowing
    I'm punished
    Of all crimes

    It is over
    Blood is flowing
    I'm punished
    Of all crimes...

    And French adaptation!

    Ils sont longs les jours
    Père, je vous aime tellement
    Ce royaume sera sûrement
    Entre mes mains pour sûr !

    Tel le loup
    Conduite par le courage
    La trahison est un adage
    La parole maîtresse avant tout

    Les paroles sont renforcées
    Les soeurs sont affaiblies
    La plus jeune a été déshéritée
    L'autre est perdue et finie...

    Le serpent et le hibou
    S'agenouillent devant le loup
    Qui est le plus grand âge ?
    Qui est la plus sage ?

    Le bâtard veut le trône
    En me suivant à mes pieds
    Père tombera du trône
    Oh, je suis désolée

    Reconnaissant et
    Il est trop sage et trop âgé
    C'est un danger
    Que je me dois d'éviter !

    La la la

    Je vois que
    Le serpent est amoureux
    De lui mais
    J'ai fini par l'empoisonner

    J'ai aussi vu
    Que l'oiseau a été capturé
    Elle a été pendue
    Père est désespéré

    Pourquoi ?

    Je t'aime...

    C'en est terminé
    Le sang qui a coulé
    Je suis punie
    Pour tous les crimes que j'ai commis

    C'en est terminé
    Le sang qui a coulé
    Je suis punie
    Pour tous les crimes que j'ai commis

    C'en est terminé
    Le sang qui a coulé
    Je suis punie
    Pour tous les crimes que j'ai commis...

    Explanations...

    Wolf is Goneril ; bird is Cordelia and reptile is Regan. Because of the manga version (in English please) of King Lear. Answer song to Regan, Goneril is the oldest and most perfid of all daughters! She didn't ordered Cordelia's death (reason : read the original drama text) but she did for Regan, poisoning her. She finally suicides. I didn't really understand why, and I tried to put a possible reason. Yes Goneril has been cruel to her daughter. Yes she was mad with her father. It's a really bad girl!


    Tags Tags: