• Gone Too Early

    『Gone Too Early』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-180313-00771
    LIN (full) : 「598 960 776」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180315-00905
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Memento Mori - TRACK 2/12

    Rating : Mature (first class) - M12
    Not recommended for people under... : 12
    Reason : confusing content
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    一緒に思い出をもたらし、君のことを考えながら、泣いて停止することはなかった
    この苦しい過去をこれ以上支えることができない、未来をどう構築しなければならないの?
    残酷な神だけが君を連れ去らなかったなら、まだ幸せになるでしょう
    君の不在は人生で冷たい風を作り出し、私を恐怖に捨てた

    全てがとても素早く起こった、最後のさようならを言う時間がなかった
    喉に刺さった言葉は、私の絶望を表現することができなかった
    見た目に戻って、それまでにはすでに遅かった
    同じ悪夢の囚人、君を救うことができないことにとても後悔した

    一緒に思い出をもたらし、君のことを考えながら、泣いて停止することはなかった
    この苦しい過去をこれ以上支えることができない、未来をどう構築しなければならないの?
    一緒に思い出...

    一緒に思い出をもたらし、君のことを考えながら、泣いて停止することはなかった
    この苦しい過去をこれ以上支えることができない、未来をどう構築しなければならないの?
    残酷な神だけが君を連れ去らなかったなら、まだ幸せになるでしょう
    君の不在は人生で冷たい風を作り出し、私を恐怖に捨てた

    一緒に幸せになれるような人生について話をしている、突然壊れた
    今この運命はもう現実になることはできないでしょうのよ?
    体は痛みから逃げ出した、痛みは実際には消えなかった
    債券が風に逃げた運命にあまりにも多くの同情を感じている

    一緒に思い出をもたらし、君のことを考えながら、泣いて停止することはなかった
    この苦しい過去をこれ以上支えることができない、未来をどう構築しなければならないの?
    残酷な神だけが君を連れ去らなかったなら、まだ幸せになるでしょう
    君の不在は人生で冷たい風を作り出し、私を恐怖に捨てた

    Original English text

    I never stopped crying while thinking about you, bringing memories together
    I can't sustain anymore this painful past, how do I have to build this future?
    If only cruel gods didn't take you away, I'd still be happy
    Your absence has created a cold wind in my life, abandoning me to the fear

    Everything happened so quickly and I never had the time to say a last goodbye
    Words stuck in the throat, I couldn't express my despair
    The time to turn back to look and it was already too late by then
    I so much regretted to not being able to save you, prisoner of the same nightmare

    I never stopped crying while thinking about you, bringing memories together
    I can't sustain anymore this painful past, how do I have to build this future?
    Bringing memories together...

    I never stopped crying while thinking about you, bringing memories together
    I can't sustain anymore this painful past, how do I have to build this future?
    If only cruel gods didn't take you away, I'd still be happy
    Your absence has created a cold wind in my life, abandoning me to the fear

    I remember talking about a life where we would be happy together, broken so suddenly
    What should I do now this fate can't become a reality anymore?
    My body was dried out of its tears, while the pain was actually never gone
    Feeling too much pity on a fate from which bonds flew away in the wind

    I never stopped crying while thinking about you, bringing memories together
    I can't sustain anymore this painful past, how do I have to build this future?
    If only cruel gods didn't take you away, I'd still be happy
    Your absence has created a cold wind in my life, abandoning me to the fear

    And French adaptation!

    Je n'ai cessé de pleurer en pensant à toi, en amassant ces souvenirs
    Je ne peux plus supporter ce douloureux passé, sur quoi dois-je construire l'avenir ?
    Si seulement ces dieux cruels ne t'avaient pas emmenée, alors je ressentirais encore du bonheur
    Ton absence a créé un vent glacial dans ma vie, me délaissant dans la peur

    Tout est arrivé si vite et je n'ai jamais eu le temps de te dire un dernier au revoir
    Les mots sont restés coincés dans la gorge, je ne pouvais exprimer mon désespoir
    Le temps de me retourner pour regarder et il était déjà trop tard
    J'ai tellement regretté de ne pas avoir pu te sauver, coincée dans le même cauchemar

    Je n'ai cessé de pleurer en pensant à toi, en amassant ces souvenirs
    Je ne peux plus supporter ce douloureux passé, sur quoi dois-je construire l'avenir ?
    Amassant ces souvenirs...

    Je n'ai cessé de pleurer en pensant à toi, en amassant ces souvenirs
    Je ne peux plus supporter ce douloureux passé, sur quoi dois-je construire l'avenir ?
    Si seulement ces dieux cruels ne t'avaient pas emmenée, alors je ressentirais encore du bonheur
    Ton absence a créé un vent glacial dans ma vie, me délaissant dans la peur

    Je me souviens parler d'une vie heureuse ensemble, si soudainement brisée
    Que dois-je faire maintenant que cela ne peut se réaliser ?
    Mon corps s'est asséché de ses larmes, et la douleur n'est jamais partie pour autant
    Apitoyée sur une destinée dont les liens se sont envolés dans le vent

    Je n'ai cessé de pleurer en pensant à toi, en amassant ces souvenirs
    Je ne peux plus supporter ce douloureux passé, sur quoi dois-je construire l'avenir ?
    Si seulement ces dieux cruels ne t'avaient pas emmenée, alors je ressentirais encore du bonheur
    Ton absence a créé un vent glacial dans ma vie, me délaissant dans la peur

    Explanations...

    Story: about a girl whose the friend was taken away by illness, after making a promise of living happily together.
    Music: pad by Hybrid, gated pad and sidechained pad by Toxic Biohazard, pluck by GMS, supersaw by Xpand!2, lead by T-Force Alpha Plus and arp pad by Sytrus. Most of the beats (except the very heavy kick) -> Groove Machine.
    I wanted a quite cold but punchy song. So lots of presets having a reference to the cold or winter.
    Used the vivid VB again. Didn't want to take the risk with the raw VB which is a bit more fragile, especially in here where some pitch changes are very abrupt.
    (Ah and the "weird pitch changes", it's due to the pitch curve in UTAU. For the moment I left it by default, but maybe expect it to change for the album?)


    Tags Tags: ,