• Glass Woman

    『Glass Woman』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : Soundation
    LIC (instru) : 12FR-151009-00416
    LIN (full) : 「598 014 412」 (patch_0002)
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151009-000094
    Instrumental
    Album
    Catalog ticket
    Album : The Insane Door - TRACK 6/23

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    誰もが感情を容易に破壊できることを考えていません
    鏡の反射で歪んだ幻想と精神絵

    でも、この氷の心を破るために考えてはいけません
    それは無用になり、誰もがそれを知って
    それは眠っているのない夜の結果ですか?
    自分の目の前で、この白と壊れやすいの幽霊を見て

    他のものから目に見えない錯覚の共振
    雪片、冷たい涙は、凍結された床の上に落下する

    でも、この氷の心を破るために考えてはいけません
    それは無用になり、誰もがそれを知って
    それは眠っているのない夜の結果ですか?
    自分の目の前で、この白と壊れやすいの幽霊を見て

    最後にお口のうち呼吸からのすべての蒸気
    風に消失、それは真実本当にありますか?

    でも、この氷の心を破るために考えてはいけません
    それは無用になり、誰もがそれを知って
    それは眠っているのない夜の結果ですか?
    自分の目の前で、この白と壊れやすいの幽霊を見て

    Original English text

    Nobody thinks that feelings can be broken easily
    The distorted illusions and mental pictures in the reflection of a mirror

    Don't even think to break this ice heart
    It will be useless, everyone knows it
    Is it the result of a night without sleeping?
    Seeing this white and fragile ghost in front of myself

    A resonance in an illusion unseen from other ones
    A snowflake, a cold tear, falling on the frozen floor

    Don't even think to break this ice heart
    It will be useless, everyone knows it
    Is it the result of a night without sleeping?
    Seeing this white and fragile ghost in front of myself

    All the steam from the breaths lastly out of your mouth
    Vanishing in the wind, is it really the truth?

    Don't even think to break this ice heart
    It will be useless, everyone knows it
    Is it the result of a night without sleeping?
    Seeing this white and fragile ghost in front of myself

    And French adaptation!

    Personne ne pense que les sentiments peuvent se casser facilement
    Les illusions déformées mentales dans un reflet se miroitant

    Ne pense même pas briser ce cœur glacé
    Ce sera inutile, tout le monde le sait même toi
    Est-ce le résultat d'une nuit sans pouvoir se reposer ?
    Voyant ce fragile et blanc fantôme devant moi

    Une résonnance dans une illusion que les autres ne peuvent admirer
    Un flocon de neige, une larme gelée, tombant sur le sol givré

    Ne pense même pas briser ce cœur glacé
    Ce sera inutile, tout le monde le sait même toi
    Est-ce le résultat d'une nuit sans pouvoir se reposer ?
    Voyant ce fragile et blanc fantôme devant moi

    Toute la vapeur de ces respirations sortant de ta bouche finalement
    S'évanouissant dans le vent, est-ce la réalité vraiment ?

    Ne pense même pas briser ce cœur glacé
    Ce sera inutile, tout le monde le sait même toi
    Est-ce le résultat d'une nuit sans pouvoir se reposer ?
    Voyant ce fragile et blanc fantôme devant moi

    Explanations

    Behind this iced heart of stone is hiding a beautiful creature with lots of feelings that she tried to erase or to forget. Those feelings are represented by a ghost in the mirror, reminding that whatever we can do with our feelings, they finally get us.


    Tags Tags: