• Get Me Out From Hell

    『Get Me Out From Hell』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements, Phasis
    Tracks mixing : Vegas Pro 16
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-181210-00952
    LIN (full) : 「599 256 039」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-181210-001099
    Instrumental - sung version
    Catalog ticket
    Album : Towards the Dead Door - TRACK 7/12

    Rating : Mature (first class) - M12
    Not recommended for people under... : 12
    Reason : confusing content
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    この世界全体を捜索して何も見つけなかっただよね
    暗闇の囚人、救いはすでに遠い瞬間に夢である
    あなたの声から離れて、重い沈黙の中で苦しめてく
    この場所を離れているよ、この悪夢から飛び出ろうとしてくれ...

    呼吸させてくれ...
    自由になりたい...

    燃え尽きた土地に私を留めている債券を粉砕してく
    白い手を見て、皮膚はひどく焦げている、熱で溶けてしまったね
    この脆い体に与えられた痛みを見ることさえていたね
    維持するのに激しい拷問だったよ、持続しなかったけどね

    呼吸させてくれ...
    自由になりたい...

    叫んでもあなたの声に到達しないことを知って
    私を上から見ても、地獄から出ることはないよ
    この世界は平和な楽園ではない、知っているの?
    誰かがこの地獄から追い出すことができたらいいな...

    この世界全体を捜索して何も見つけなかっただよね
    暗闇の囚人、救いはすでに遠い瞬間に夢である
    あなたの声から離れて、重い沈黙の中で苦しめてく
    この場所を離れているよ、この悪夢から飛び出ろうとしてくれ...

    叫んでもあなたの声に到達しないことを知って (呼吸させてくれ...)
    私を上から見ても、地獄から出ることはないよ (自由になりたい...)
    この世界は平和な楽園ではない、知っているの? (呼吸させてくれ...)
    誰かがこの地獄から追い出すことができたらいいな... (自由になりたい...)

    Original English text

    I searched through this entire world to find nothing
    Prisoner of darkness, deliverance is already a dream in a so distant instant
    Far away from your voice, I suffer in the heavy silence
    I want to leave this place, let me fly away from this nightmare...

    Let me breathe...
    I want to be free...

    I'll shatter the bonds retaining me to the burning ground
    I looked at my white hand, the skin has been severely burnt, melting in the heat
    Even when I seeing the pain inflicted to this fragile body
    It was such an intense torture to sustain, but it wouldn't last

    Let me breathe...
    I want to be free...

    I know screaming will never reach your voice
    Even if you see me from above, I won't get out from hell
    This world is far away from being a peaceful paradise, did you know?
    I just wish someone could get me out from this hell...

    I searched through this entire world to find nothing
    Prisoner of darkness, deliverance is already a dream in a so distant instant
    Far away from your voice, I suffer in the heavy silence
    I want to leave this place, let me fly away from this nightmare...

    I know screaming will never reach your voice (Let me breathe...)
    Even if you see me from above, I won't get out from hell (I want to be free...)
    This world is far away from being a peaceful paradise, did you know? (Let me breathe...)
    I just wish someone could get me out from this hell... (I want to be free...)

    And French adaptation!

    J'ai cherché à travers ce monde entier pour ne rien y trouver
    Prisonnière des ténèbres, la délivrance est déjà un rêve si éloigné
    Loin de ta voix, je souffre dans le lourd silence
    Je veux quitter cet endroit, m'envoler de cette souffrance...

    Laisse-moi respirer...
    Je veux être libérée...

    Je briserai les liens qui me retiennent au sol brûlant
    J'ai regardé ma main blanche, dont la peau sévèrement brûlée, dans la chaleur fondant
    Même lorsque je vois la douleur qu'à mon corps on m'a infligé
    Une intense torture à supporter, mais cela ne pouvait pas durer

    Laisse-moi respirer...
    Je veux être libérée...

    Je sais que hurler n'atteindra pas ta voix
    Même si tu me vois depuis l'au-delà, je ne sortirai pas de l'enfer
    Ce monde est loin du paradis paisible, ne le savais-tu pas ?
    Je souhaite juste que quelqu'un puisse me sortir de l'enfer...

    J'ai cherché à travers ce monde entier pour ne rien y trouver
    Prisonnière des ténèbres, la délivrance est déjà un rêve si éloigné
    Loin de ta voix, je souffre dans le lourd silence
    Je veux quitter cet endroit, m'envoler de cette souffrance...

    Je sais que hurler n'atteindra pas ta voix (Laisse-moi respirer...)
    Même si tu me vois depuis l'au-delà, je ne sortirai pas de l'enfer (Je veux être libérée...)
    Ce monde est loin du paradis paisible, ne le savais-tu pas ? (Laisse-moi respirer...)
    Je souhaite juste que quelqu'un puisse me sortir de l'enfer... (Je veux être libérée...)

    Explanations...

    Quite hid it but this is a woman who regrets about her crimes and mainly about killing the people she admired. While she is being punished in hell.
    I used ACT2 for the whole song except for the long notes where I used the most recent VCV. Quite works. Plus the Phasis doing its little distortion...
    Music: ambient and deep trance music. Riser by Hybrid, atmo by Toxic Biohazard, gated pad by FM8, piano by FL Keys and supersaw chords by Xpand!2.
    Compatibility patch info: project done under FL 20.1. Available for FL 12.5.1 and more. (Fruity Delay 3)
    Happy birthday Stella! (^_^)


    Tags Tags: , ,