• FRANZESCA

    『FRANZESCA』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-180326-000778
    LIN (full) : 「598 975 411」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180327-000912
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Memento Mori - TRACK 8/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    体を裂く拷問の旋風に落ちているよ
    まだ同じ痛みを繰り返して、何度も何度も繰り返している
    誰も受け入れることを否定して、単なる人形として扱うことにした
    人々はこの錯覚にこだわり、決して私を傷つけない

    この凝視の中でいくつかの希望を見ていた、まだ無実だった
    幻滅が目を覚ます前にいつか一緒に住むことを願っている
    傷はすでに私の精神に達していた、溺死している
    感情は徐々に裂けて、必然的に落ちるようになった

    この痛みの起源である君は、なぜまだ君を愛し続けているの?
    これらの気持ちは自分自身と矛盾して、私を激しく混乱させている
    この腐った魂をこの体から出させるなら、君は私を受け入れて
    君を抱きしめたくて、この苦い錯覚から運命を引き出すことを望む

    誘惑は裏切りの気持ち以外は私を降伏させなかった
    感情や思いやりが空になったら、君は今ことを私に作れていたね
    愛と憎しみの間にひっくり返り、矛盾が狂気にさせた
    傷跡自体は決して閉ざされない、この世界から涙を流して逃げると非難されて

    この痛みの起源である君は、なぜまだ君を愛し続けているの?
    これらの気持ちは自分自身と矛盾して、私を激しく混乱させている
    この腐った魂をこの体から出させるなら、君は私を受け入れて
    君を抱きしめたくて、この苦い錯覚から運命を引き出すことを望む

    Original English text

    I'm falling into the whirling wind of a torture tearing my body off
    I still feel the same pain, repeating itself over and over
    Nobody denies accepting me, deciding to treat me as a mere doll
    People stay stuck in this illusion, never stopping inculpating me

    I saw some hope in this gaze, at a time I was still too much innocent
    Hoping to live together with you someday, before the disillusion wakes me up
    Wounds have already reached my spirit, drowned in the torment
    While the emotions were slowly tearing apart, preparing an inevitable fall

    You who are the origin of this pain, why do I still continue loving you?
    These feelings contradict themselves, leaving me in an intense confusion
    If I make this rotten soul go out from this body, you'll accept me
    I wish embracing you and extract the fate from this bitter illusion

    Temptation didn't make me surrender, except for a feeling of betrayal
    Empty of any emotion or compassion, you made me what I am now
    Torn between love and hatred, where the contradiction made me fall into insanity
    The scar will never close itself, I'm condemned to run away from this world in tears

    You who are the origin of this pain, why do I still continue loving you?
    These feelings contradict themselves, leaving me in an intense confusion
    If I make this rotten soul go out from this body, you'll accept me
    I wish embracing you and extract the fate from this bitter illusion

    And French adaptation!

    Tombant dans le vent tourbillonnant de la torture déchiquetant mon corps
    Je ressens toujours la même intense douleur, se répétant encore et encore
    Personne n'accepte de comprendre, décidant de me blesser comme une vulgaire poupée
    Les gens restent coincés dans cette illusion, ne cessant de m'inculper

    Je voyais de l'espoir dans ton regard, à une époque où j'étais encore trop innocente
    Espérant pouvoir un jour vivre avec toi, avant que la désillusion ne me réveille soudainement
    Les blessures avaient déjà atteint profondément mon esprit, noyé dans le tourment
    Alors que ces émotions me déchiraient lentement, préparant mon inévitable descente

    Toi qui es à l'origine de cette douleur, pourquoi est-ce que je continue à t'aimer ?
    Ces sentiments se contre-disent, me délaissant dans une profonde confusion
    Si je fais partir cette âme pourrie de ton corps, alors tu seras capable de m'accepter
    J'aimerais tellement te serrer dans mes bras et sortir l'avenir de cette amère illusion

    La tentation n'aura pas réussi à me faire céder, si ce n'est que le sentiment d'avoir été trahie
    Vidée de toute émotion, vidée de toute compassion, tu m'as faite devenir ce que je suis maintenant
    Déchirée entre l'amour et la haine, où la contradiction m'a faite tomber dans une profonde folie
    La cicatrice ne se refermera plus jamais, condamnée à tenter de fuir ce monde en courant

    Toi qui es à l'origine de cette douleur, pourquoi est-ce que je continue à t'aimer ?
    Ces sentiments se contre-disent, me délaissant dans une profonde confusion
    Si je fais partir cette âme pourrie de ton corps, alors tu seras capable de m'accepter
    J'aimerais tellement te serrer dans mes bras et sortir l'avenir de cette amère illusion

    Explanations...

    Originally this song would have very very few lyrics and finally...
    Story: a girl in love with the person who is actually the "mastermind" of a whole series of bully against her.
    Music: pads and lead by Toxic Biohazard, pluck/lead by T-Force Alpha Plus, and piano by FL Keys. Wanted to do some trance again with Tei, so I played around a bit.


    Tags Tags: , , ,