『Flora』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-151019-00006
LIN (full) : 「598 021 674」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151019-000101
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : End Sentence - TRACK 11/14

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

一緒に渡された瞬間は、第二に破りました
任意の視線がなければ、感情から完全に空目
あなたの態度のこの寒さは、内部の涙を成長させる
私はあなたの名前を呼んで無駄に泣いていました

毎日愛の思いが頭の中で目覚めとどまりました
これら笑、楽しい瞬間を忘れることができませんでした
しかし、あなたが決めた日には、このすべての背後を残す
他の人のひどい誘惑に抵抗していません

一緒に渡された瞬間は、第二に破りました
任意の視線がなければ、感情から完全に空目
あなたの態度のこの寒さは、内部の涙を成長させる
私はあなたの名前を呼んで無駄に泣いていました

闇の中で、この傷つける気持ちはまだ拷問でした
あなたが幸せになるように見えるときに孤独に苦しんで
この魅力的な女性が私たちの結合を破壊するのだろうか？
私から離れて永遠にあなたを取ると...

この愛の強迫観念は今行き過ぎている
私は憎悪と怒りに変わりました気持ち
あなたは幻滅のこの世界に命を捨てた場合
あなたはまだ本当の宇宙に存在するのでしょうか？

心の中の刃は、まだ精神を傷つけている
愛はそれが壊れて、今共有することはもうありません
左の最後の気持ちは鮮血を用いて切断されます
私は、許可の女の子だように、あなたを愛する...

Original English text

The moments passed together broke in a second
Without any gaze, the eyes totally empty from feelings
This coldness of your attitude makes grow tears inside
I stayed crying vainly calling your name

Everyday the thoughts of the love stayed awaken in the head
These laughs and fun moments could not be forgotten
But a day you decided to leave all this behind
Not resisting to the terrible temptation of another persons

The moments passed together broke in a second
Without any gaze, the eyes totally empty from feelings
This coldness of your attitude makes grow tears inside
I stayed crying vainly calling your name

In the dark, this hurting feeling was still a torture
Suffering from loneliness when you seem to be happy
This fascinating woman will destroy our bonds?
Taking you away forever from me...

This love obsession is going too far now
Feelings that I had turn into hatred and rage
If you abandoned the life to this world of disillusion
Will you still exist in the real universe?

The blades in the heart are still hurting the mind
There's no love anymore to share now, it's broken
The last feelings which left are torn out with fresh blood
So that I'm the only authorized girl to love you...

And French adaptation!

En une seconde, les moments passés ensemble se sont brisés
Sans aucun regard lancé, les yeux dénués de sentiments
La froideur de ton attitude fait pleurer les larmes que je contiens vainement
Je restée pleurer en tentant vainement de t'appeler

Chaque jour dans ma tête les pensées d'amour sont restées éveillées
Ces rires et ces moments amusants que l'on ne pouvait oublier
Mais un jour tu as décidé de laisser tout cela de côté
Ne résistant plus à la terrible tentation des autres qui t'ont appelé

En une seconde, les moments passés ensemble se sont brisés
Sans aucun regard lancé, les yeux dénués de sentiments
La froideur de ton attitude fait pleurer les larmes que je contiens vainement
Je restée pleurer en tentant vainement de t'appeler

Dans le noir, ce douloureux sentiment, continue de me torturer
Souffrant de la solitude alors que tu exprimes toujours de la joie
Est-ce que cette femme qui te fascine détruira les liens de nos sentiments ?
Tout en t'emmenant loin de moi...

Cette obsession amoureuse va trop loin maintenant
La rage et la haine ont remplacé mes anciens sentiments
Si tu as abandonné ta vie aux désillusions de ce monde
Existeras-tu toujours dans le vrai monde ?

Par les lames de mon cœur, mon esprit est toujours blessé
Il n'y a plus d'amour à partager, celui qui reste est cassé
Les derniers sentiments qui restaient ont été arrachés avec ton sang frais
Et maintenant je suis la seule fille autorisée à t'aimer...

Explanations...

A yandere song for Meiji, but this time it's not a lesbian love. If you know the clip "Me!Me!Me!" you'll maybe recognize the girl who is talking in this song. The girl was called "Hana" by many of the Internet people, but I rathered an international version, "Flora". The girl is in love with a boy, they shared joyful moments together but he abandons her for his passions and leaves her in a terrible depression. She finally kills the boy, absorbed by her rage.