• Feeling Box

    『Feeling Box』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170213-00478
    LIN (full) : 「598 543 718」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170213-000596
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Fragile Thorn - TRACK 7/16

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    いつも幸福と運命について一緒に夢見ていました
    悲しみは風の中で蒸発し、ついに消えた
    何も言う勇気がなかった、言葉を言ったことはない
    私の心の底からあなたを愛していても...

    まるで状況を恥じているかのように、優柔不断で恥ずかしがり屋であった
    渡された時間は、多分あなたは人を発見した可能性があります
    幸せになるか悲しみを感じなければならないのか、もう分かりない
    考えてみる前に、私の感情を明らかにするには遅すぎることはないでした

    いつも幸福と運命について一緒に夢見ていました
    悲しみは風の中で蒸発し、ついに消えた
    何も言う勇気がなかった、言葉を言ったことはない
    私の心の底からあなたを愛していても...

    その中に閉じ込められたこれらの気持ちは、もはや含まれることができなかった
    毎日、ますます拒絶されることを恐れていた
    何も言おうとしないでしたが、私の喉は音が出ないようにしている
    その重さはさらに重く感じられ、私は落ち着きた

    それからあなたは私に向かってまっすぐ行った人でした
    幸せに泣いていた、この夢のような状況を信じられないでした
    あなたがこの瞬間に持っていた手を取ることに決めた
    そして、私の中に閉じ込められた気持ちを解放する...

    Original English text

    I always dreamt about happiness and about a fate together
    The sadness evaporated in the winds and finally dissipated
    I never told a word, never had the courage to tell anything
    Even if I love you from the bottom of my heart...

    I was being indecisive and shy, as if I was ashamed of the situation
    The time passed by, maybe you could have found someone
    I don't know anymore if I should be happy or feel sorrow
    Before thinking it was never too late to reveal my feelings

    I always dreamt about happiness and about a fate together
    The sadness evaporated in the winds and finally dissipated
    I never told a word, never had the courage to tell anything
    Even if I love you from the bottom of my heart...

    These feelings confined within couldn't be contained anymore
    Everyday, I was more and more afraid of being rejected
    I tried to say anything but my throat refrains the sound from going out
    That weight felt even heavier, making me falling

    Then you were the person who went straight towards me
    I was crying of happiness, I couldn't believe this dreamy situation
    I decided to take the hand that you were holding at this moment
    And to let free the feelings that were confined within me...

    And French adaptation!

    J'ai toujours rêvé de bonheur et d'un destin avec toi
    La tristesse s'est évaporée dans les vents et s'est finalement dissipée
    Je n'ai jamais dit un mot, ni eu le courage de te dire quoi que ce soit
    Même si du fond de mon cœur, je t'aime à jamais...

    J'ai été si indécisive et timide, comme si j'avais honte de la situation en ce moment
    Le temps a passé, peut-être as-tu trouvé le bonheur avec quelqu'un
    Je ne sais plus si je dois être heureuse ou ressentir de chagrin
    Avant de penser que ce n'est jamais trop tard pour avouer mes sentiments

    J'ai toujours rêvé de bonheur et d'un destin avec toi
    La tristesse s'est évaporée dans les vents et s'est finalement dissipée
    Je n'ai jamais dit un mot, ni eu le courage de te dire quoi que ce soit
    Même si du fond de mon cœur, je t'aime à jamais...

    Je ne pouvais plus contenir ces sentiments confinés en moi
    Tous les jours, j'avais de plus en plus peur d'être rejetée
    J'ai essayé de dire quelque chose mais ma gorge empêche les mots de sortir de moi
    Ce poids que j'ai senti s'alourdir, me faisant tomber

    Alors tu étais la personne qui est venue vers moi
    Je pleurais de bonheur, je ne pouvais pas croire à cette situation rêvée
    J'ai décidé de prendre la main que tu tendais vers moi
    Et de libérer les sentiments qui étaient en moi confinés...

    Explanations...

    The lyrics are... Quite cute? *laughs* The reason why you don't have to be afraid when expressing feelings. Perfect type of lyrics for Valentine's day and kokone's birthday.
    Music : quite a lot of synths... Pads (gated and normal by Toxic Biohazard, first lead by Xpand!2, bridge pluck by Autogun, second lead pluck by Harmor, and Slayer in the background.


    Tags Tags: