『Fatal Mistrust』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-151202-00036
LIN (full) : 「598 062 447」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151202-000135
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Planetarium - TRACK 6/14

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yangire content, violent lyrics
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

恐怖の前に落下小さな心のように、最悪の気持ちで回収
たぶん、あなたはこの宇宙からの最後の呼吸を聞きました

あなたはいくつかの慈悲を求めることができる 、ね？

あなたが叫んでた場合であっても、機会は非常にきついです
殺したり殺され、選択がすでに行われてい
それは自己防衛のかもしれないが、この概念は良かったですか？
時計の針の背後には、時間が今で通過して...

Y lo mataré...

運命が既に書かれており、すべてが終わったときのように
新しい物語を再起動するように記述することはできますか？

なぜって、罠の連鎖を壊していませんか？

あなたは脱出した場合でも、未来再びあなたを取得する
食べるか食べられます、書かれた唯一の規則は真となりました
あなたは私を信じていない場合、あなたは誰を信頼のだろうか？
時計の針の背後には、時間が今で通過して...

Y lo mataré...

なぜ、あなたはそれに直面し、それを受け入れないのですか？
教えて...

あなたが叫んでた場合であっても、機会は非常にきついです
殺したり殺され、選択がすでに行われてい
それは自己防衛のかもしれないが、この概念は良かったですか？
時計の針の背後には、時間が今で通過して...

Y te mataré...

Original English text

As a little heart dropping in front of the fear, recovered with the worst feelings.
Maybe you heard last breaths coming from this universe

You could ask some mercy, right?

Even when you are screaming, the chances are very tight
Killing or being killed, the choice has been already done
It could be self-defense, but was this concept good?
Behind the needles of the clock, time is passing by now...

Y lo mataré...

As when fates were already written, and everything finished
Can a new storyline be written to restart?

Why did you not break the chains of the trap, huh?

Even if you escaped, the future will get you again
Eating or being eaten, the only rule that was written became true
If you don't believe me, who will you trust?
Behind the needles of the clock, time is passing by now...

Y lo mataré...

Why don't you just face it and accept it?
Tell me...

Even when you are screaming, the chances are very tight
Killing or being killed, the choice has been already done
It could be self-defense, but was this concept good?
Behind the needles of the clock, time is passing by now...

Y te mataré...

And French adaptation!

Tant que ce petit cœur tombait devant la peur, réparé avec les pires sentiments
Peut-être as-tu entendu venant d'un autre univers ces derniers souffles maintenant...

Tu pouvais demander de la pitié, pas vrai ?

Même lorsque tu cries, les chances sont très serrées
Tuer ou être tué, le choix a déjà été effectué
Cela aurait pu être de la défense légitime, mais le concept était-il respecté ?
Derrière les aiguilles de l'horloge, le temps est passé...

Y lo mataré...

Comme les destins étaient déjà écrits, et tout était terminé
Est-ce qu'une nouvelle histoire peut recommencer ?

Pourquoi n'as-tu pas brisé les chaînes de ton piège, hein ?

Même si tu t'échappais, le futur te rattraperait
Manger ou être mangé, la seule règle écrite est une réalité révolue
Si tu ne me crois pas, qui croiras-tu ?
Derrière les aiguilles de l'horloge, le temps est passé...

Y lo mataré...

Pourquoi n'y fais-tu pas face et l'acceptes pas ?
Dis-moi...

Même lorsque tu cries, les chances sont très serrées
Tuer ou être tué, le choix a déjà été effectué
Cela aurait pu être de la défense légitime, mais le concept était-il respecté ?
Derrière les aiguilles de l'horloge, le temps est passé...

Y te mataré...

Explanations...

(Note : explanations about the song theme won't be revealed for the moment. Sorry about that.)

All I can give for the moment is the technical info. I tried presets of Sytrus and I tried the flanger for the capella. Seems to be good. The song was a pain to make (more than 3 hours of work on it!) but I finally got it! First it needed to be a song at 164BPM, but because of the notes length, I needed to set a lower tempo and modify the song to keep it alive.