『Erato』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 16
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-190428-01032
LIN (full) : 「599 397 856」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190421-001082
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Opera of Despair - TRACK 6/10

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

 

Japanese lyrics

森の中の若い少女、悲しみの中で一人で、待っていく
もう一つは道にやって来て、いくらかの幸せをもたらして
情熱的な気持ちでいっぱいの新しい物語が始めて
これらの行が何度も何度も繰り返されて、終わることはない...

内気な面で飛び去ってきた時間を読みた
この脆い体を粉々に砕けていく
とても必死、彼女の花びらを失って
沈黙の中で孤独でほとんど死んでく

森の中の若い少女、悲しみの中で一人で、待っていく
もう一つは道にやって来て、いくらかの幸せをもたらして
情熱的な気持ちでいっぱいの新しい物語が始めて
これらの行が何度も何度も繰り返されて、終わることはない...

彼らの体は自分自身を受け入れて
まだ悲しい涙の森に隠されていた
どちらも外の生き物を恐れていくよね
誰も彼らの愛を止めることはできない

世界の人々が考えることができることは重要ではない
憎しみに満ちた人類は常に愛との戦いを失って
時々運命は障害物を置くことによって残酷だ
でも、愛でさえも、その危険性を気にすることはないでしょうね

Original English text

A young woman in the forest, waiting alone in the sorrow
Another is coming to the path, bringing some happiness
A new story will begin, full of a passionate feeling
How many times these lines will repeat over and over, never ending...

I read on your shy face the time that has been flying away
Shattering this fragile body into pieces
So much desperate, she is losing her petals
Almost dying of loneliness in the silence

A young woman in the forest, waiting alone in the sorrow
Another is coming to the path, bringing some happiness
A new story will begin, full of a passionate feeling
How many times these lines will repeat over and over, never ending...

Their bodies are embracing themselves
Still hidden in the forest of sorrowful tears
Both afraid of the creatures outside
No one can stop their love

What people in the world can think doesn't matter
Hateful humanity will always lose the fight against love
Sometimes fate is cruel by putting obstacles
But even love will not care about the danger, stronger than anything

And French adaptation!

Une jeune femme en forêt, attendant seule dans son chagrin
Une autre apporte du bonheur, venant sur le chemin
Un nouveau conte commencera, d'un sentiment passionné il en est plein
Combien de fois ces lignes se répéteront-elles encore et encore, sans fin...

J'ai lu sur ton timide visage le temps qui s'était envolé
Brisant ce corps fragile en fragments
Si désespérée, que ses pétales en sont tombés
Dans le silence de sa solitude mourant

Une jeune femme en forêt, attendant seule dans son chagrin
Une autre apporte du bonheur, venant sur le chemin
Un nouveau conte commencera, d'un sentiment passionné il en est plein
Combien de fois ces lignes se répéteront-elles encore et encore, sans fin...

Leurs corps s'enlacent tendrement
Encore cachées dans la forêt des larmes de chagrin
Toutes deux craignent les créatures dehors rôdant
Personne n'arrêtera leur amour sans fin

Ce que les autres peuvent penser dans ce monde n'a pas d'importance
L'humanité haineuse perdra toujours le combat face à l'amour
Quelquefois le destin avec ses obstacles montre sa cruauté au goût du jour
Mais même l'amour ne tiendra pas compte du danger, plus fort que toute existence

Explanations...

Erato is the muse of the poetry, the erotic poetry. She is a muse of love.
Not easy to write a for all audiences story with this, but I managed to turn her into a story teller, telling a story of forbidden love between two women.
Music: this is messy pop with lots of harps, distorting itself a bit at note raises. Delayed harp by Xpand!2, sidechained pad by Kontakt 5 library, harps by Sakura, bell lead by M1 and arp by Sytrus. The long bell is a sample.