• ELZEFINA

    『ELZEFINA』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-171104-00671
    LIN (full) : 「598 821 451」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-171104-000800
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Break-Out - TRACK 4/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    彼女の目から離れると、暗闇の中で絶え間なく泣いている
    誰もこの言葉を聞いていない、この愛はそんなに傷ついている
    この未来が実現不可能であったはずであることを知った時、多くの後悔をした
    私の腕の間で最後の睡眠に落ちている

    誰も失うことは決してはなかったが、それでも私の心は壊れた
    完璧な愛を夢見てきたけど、あまりにも多くの障害があった
    この幸福への道は崩れた、絶望と悲しみに残れた
    私のために待っていた荒廃した未来は、あまりにも恐ろしいものであった

    彼女の目から離れると、暗闇の中で絶え間なく泣いている
    誰もこの言葉を聞いていない、この愛はそんなに傷ついている
    この未来が実現不可能であったはずであることを知った時、多くの後悔をした
    私の腕の間で最後の睡眠に落ちている

    同じ言葉を繰り返すこの声から逃げようとした
    最後に痛みが強くなる場所に最終的に到着する
    近づいてきた人のことを聞きていた、私の名前を呼んだ
    世界中が衰退する前に、全てが突然短期間で突然起こった

    彼女の叫び声は私の精神を覚醒させた、傷はこの意識を終わらせた
    狂気に打ちのこされた若い少女を世話して、決して諦めなかった
    他の少女は彼と一緒に逃げた、私の未来を確かに打ち砕いた
    この世界が残念な二人の姉妹と残酷になりたいなら、この運命を受け入れない

    Original English text

    Away from her eyes, I have been incessantly crying in the darkness
    Nobody is listening to these words, this love is hurting so much
    I had many regrets, when I know this future should have been impossible to realize
    Falling in a last sleep between my arms

    I never wanted to lose anybody, and still my heart got broken
    I have dreamt about a perfect love, but there were too many obstacles
    The path to this happiness collapsed, remaining in the despair and in the sorrow
    The devastated future that was awaiting for me was too much frightening

    Away from her eyes, I have been incessantly crying in the darkness
    Nobody is listening to these words, this love is hurting so much
    I had many regrets, when I know this future should have been impossible to realize
    Falling in a last sleep between my arms

    I tried to run away from this voice repeating the same words
    To finally arrive at a place where the pain was going to intensify for a last time
    I heard someone who was approaching, trying to call out my name
    Everything happened so suddenly in a short moment, before the world faded out

    Her scream waked up my spirit, the wounds ended this consciousness
    Taking care of a young girl being devastated by the madness, never gave up
    The other girl ran away with him, definitively shattering my future
    If this world wants to be so cruel with two unfortunate sisters, I won't accept this fate

    And French adaptation!

    Loin de ses yeux, j'ai pleuré sans cesse dans l'obscurité
    Personne n'écoute ces mots, cet amour me blesse horriblement
    J'ai eu tant de regrets, quand je sais que ce futur sera impossible à réaliser
    Tombant dans un dernier sommeil dans mes bras profondément

    Je n'ai jamais voulu perdre qui que ce soit, et encore mon cœur s'est brisé
    J'avais rêvé de l'amour parfait, mais trop d'obstacles étaient sur mon chemin
    Le sentier vers mon bonheur s'est effondré, restant dans le désespoir et le chagrin
    Le futur dévasté qui m'attendait m'a trop effrayée

    Loin de ses yeux, j'ai pleuré sans cesse dans l'obscurité
    Personne n'écoute ces mots, cet amour me blesse horriblement
    J'ai eu tant de regrets, quand je sais que ce futur sera impossible à réaliser
    Tombant dans un dernier sommeil dans mes bras profondément

    J'ai tenté de m'enfuir de cette voix qui répète les mêmes mots sans arrêt
    Pour enfin arriver à l'endroit où la douleur pour une dernière fois va s'intensifier
    J'ai entendu quelqu'un approcher, essayant de m'appeler
    Tout est arrivé si soudainement en peu de temps, avant que le monde ne se soit évaporé

    Son cri a réveillé mon esprit, les blessures ont mis fin à la conscience qu'il lui restait
    Prenant soin d'une jeune fille dévastée par la folie, elle n'a jamais abandonné
    L'autre fille s'est enfuie avec lui, brisant mon destin à jamais
    Si ce monde veut être si cruel avec deux sœurs infortunées, cet avenir je ne pourrai l'accepter

    Explanations...

    Story info: This is the sister song of "Heloise" (click here).
    Story: For some details about the heroine's big sister, go and see the explanations for "Heloise", because I'll only explain the "stalker" (Elzefina) side this time. Just to make things clear, her lover was also a woman, and she progressively became insane, under the eyes of her own sister, who tried to stop her. Sadly, instead of the rival being killed, the heroine killed her big sister, without any possibility to save her. Like this, she lost her love, her future, and a part of her own family, before saying she will deny her fate and suicides.
    Music: arp pad by FireBird, pluck by M1, beats by Groove Machine, lead by GMS, and Slayer for its guitar parts.


    Tags Tags: , ,