『ELYSIUM』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
SFX : acapela, iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150930-00400
LIN (full) : 「597 900 151」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150901-000082
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : The Insane Door - TRACK 9/23

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possible shocking content
Restricted on : (none)

This is a remastorized version of the song "ELYSIUM". The lyrics that didn't exist in the first version are in italic.

Japanese lyrics

ときに狂気が夢を見ているべてのものを食べて、検索
それは暗闇に落ちだ 忘れえぬ想い...

女の子が眠っている彼女の夢は暗くなる
より多くの彼女を飲み込む
彼女は何も見なかった彼らを恐れて
暗闇の中で消える消失と

実際には、夢は彼女一人でのままになることはありません
これは偽の錯覚、幻滅、許せない狂気です
彼女は本当に両側に待っている気持ちを信じることができますか？
それでもそれは不可能になり、誰もが知っている、知りません

ときに狂気が夢を見ているべてのものを食べて、検索
それは暗闇に落ちだ 忘れえぬ想い...

女の子が眠っている彼女の夢は暗くなった
より多くの彼女を飲み込む
怪物が逃げる走り回って
「私たちを倒すそこに出て行く」

最も恐ろしい恐怖と戦う理由は本当にありますか？
武器は、これらの日常の悪夢の前に、決裂しました
誰もそれは無用だ、落ち着くために誰かに伝えることはありません
怒りと狂気はいつも夜の間に戻って考え来るので...

ときに狂気が夢を見ているすべてのものを食べて、検索
それは暗闇に落ちだ亡命で失われた...

Original English text

When madness is dreaming, searching, eating everything
It's fallen in the dark lost in the time...

The girl is sleeping, her dreams become darker
More and more, swallowing her
She saw nothing afraid of them
Disappearing in the dark, vanishing and

In fact, the dreams never left her alone
This is a false illusion, disillusion, unforgivable madness
Can she really believe the feelings awaiting on the sides?
I still don't know, nobody knows, it will be impossible...

When madness is dreaming, searching, eating everything
It's fallen in the dark lost in the time...

The girl is sleeping, her dreams became darker
More and more, swallowing her
Monsters escape, running around
"Defeat us, go out there."

Is there really a reason to fight against the most horrible fears?
The weapon broke down, in front of these everyday nightmares.
Nobody has to tell to someone to calm down, it's useless.
Because the rage and the madness always come back in the thoughts during the night...

When madness is dreaming, searching, eating everything
It's fallen in the dark, lost in the asylum...

And French adaptation!

Quand la folie se met à rêver, cherchant, détruisant tout
Tombant dans l'obscurité, dans le temps elle s'est perdue...

La fille dort, ses rêves de plus en plus sombres sont devenus
Encore et encore, l'avalant toute crue
Elle n'a rien vu, ils l'ont totalement effrayée
Dans le noir elle a disparu, s'évanouissant et

En fait, ses rêves ne l'ont jamais délaissée
C'est une fausse illusion, désillusion, folie que l'on ne peut pardonner
Peut-elle vraiment croire aux sentiments à ses côtés ?
Je ne sais toujours pas, personne ne sait, impossible de savoir la vérité...

Quand la folie se met à rêver, cherchant, détruisant tout
Tombant dans l'obscurité, dans le temps elle s'est perdue...

La fille dort, ses rêves de plus en plus sombres sont devenus
Encore et encore, l'avalant toute crue
Les monstres qui s'échappent tout autour d'elle, courant
"Bats-nous et sors d'ici maintenant."

Existe-il vraiment une raison de combattre nos peurs les plus redoutées ?
L'arme s'est cassée, devant ses cauchemars que l'on subit sans arrêt
Personne n'a à demander à quelqu'un de se calmer, cela ne sert à rien
Parce que la rage et la folie reviennent dans les pensées avant chaque matin...

Quand la folie se met à rêver, cherchant, détruisant tout
Tombée dans l'obscurité, dans l'asile elle s'est perdue...

Explanations...

I converted the quaternary lyrics into binary lyrics.
The version here is faster (170BPM here, 160BPM in another versions), the reverse cymbals have been replaced by a noiser with the filter (it has been corrected), some notes didn't exist. I added some claps in the "empty" parts. And I added lyrics!
For the story of the song, it's here.
This is the version that will be featured in "The Insane Door". Ritsu was used with fresamp.