• Elvina

    『Elvina』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    SFX : acapela, Audacity
    Synthesizer : Soundation (original) ; FL Studio 12 (remake)
    LIC (instru) : 12FR-150507-00326 (original) ; 12FR-160215-00125 (remake)
    LIN (full) : 「596 886 143」 (original) ; 「598 141 660」 (remake)
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150507-000019 (original) ; 12FR-NYN8937-160215-000227 (remake)
    Instrumental - sung version (original) Instrumental + sung version (remake)
    Catalog ticket (original) Catalog ticket (remake)
    Album : Yandere Generation - TRACK 7/11 (original)

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.0/15.5 license. 

    PlayDB entry

    First season - original version

    DB entry

    Second season - remake version

    Japanese lyrics

    過去の過ちを作ります
    空には雨のように人生を台無しに
    思い出を脱出しようとしています
    再び捕捉される前に...

    思い出はとても有害です
    時間は再びそれを開始します
    ゼロに移動します
    誰かを愛します...

    過去の過ちを作ります
    空には雨のように人生を台無しに
    思い出を脱出しようとしています
    再び捕捉される前に...

    ああ...

    目の間の銃
    自分が直面しています
    どうすればできますか?
    場合にのみ...

    ああ...

    私が拒否されました
    過去に捕捉されました
    それが唯一の本当でした
    横たわっていることは不可能...

    過去の過ちを作ります
    空には雨のように人生を台無しに
    思い出を脱出しようとしています
    再び捕捉される前に

    場合、それは不可能です
    新鮮血流れます
    どのように生きるには?
    嘘の世界では?

    ああ...

    ラララ...

    ああ...

    目の間の銃
    自分が直面しています
    どうすればできますか?
    場合にのみ...

    ああ...

    私が拒否されました
    過去に捕捉されました
    それが唯一の本当でした
    横たわっていることは不可能...

    Original English text

    Making mistakes in the past
    Ruining the life as the rain in the sky
    Trying to escape memories
    Before being captured again...

    Memories are so harmful
    Time to begin it again
    Go to zero
    And love someone...

    Making mistakes in the past
    Ruining the life as the rain in the sky
    Trying to escape memories
    Before being captured again...

    Ah...

    Gun between the eyes
    Facing myself
    How can I do?
    If only...

    Ah...

    I was rejected
    Trapped by the past
    It was only true
    Impossible to lying...

    Making mistakes in the past
    Ruining the life as the rain in the sky
    Trying to escape memories
    Before being captured again

    If it's impossible
    Fresh blood flowing
    How to live?
    In a world of lies?

    Ah...

    La la la...

    Ah...

    Gun between the eyes
    Facing myself
    How can I do?
    If only...

    Ah...

    I was rejected
    Trapped by the past
    It was only true
    Impossible to lying...

    And French adaptation!

    J'ai commis tant d'erreurs dans le passé
    En ruinant ma vie comme la pluie dans le ciel qui tombait
    Essayant de fuir mes souvenirs, de m'en échapper
    Avant que je ne sois de nouveau capturée...

    Les mémoires me martèlent de douleur
    Il est temps que je recommence de tout
    Que je reparte de rien et surtout
    De porter quelqu'un dans mon cœur...

    J'ai commis tant d'erreurs dans le passé
    En ruinant ma vie comme la pluie dans le ciel qui tombait
    Essayant de fuir mes souvenirs, de m'en échapper
    Avant que je ne sois de nouveau capturée...

    Ah...

    Entre mes yeux ce pistolet qui me fait du mal
    Il fait face à moi maintenant
    Comment ai-je pu faire du mal ?
    Si seulement...

    Ah...

    J'ai été rejetée
    Rattrapée par mon passé
    Je n'ai dit que la vérité
    Impossible de mentir, désolée...

    J'ai commis tant d'erreurs dans le passé
    En ruinant ma vie comme la pluie dans le ciel qui tombait
    Essayant de fuir mes souvenirs, de m'en échapper
    Avant que je ne sois de nouveau capturée...

    Et si cela semble impossible
    Ce sang frais en train de couler
    Comment la vie peut-elle être possible ?
    Dans un monde où l'on ment sans arrêt ?

    Ah...

    La la la...

    Ah...

    Entre mes yeux ce pistolet qui me fait du mal
    Il fait face à moi maintenant
    Comment ai-je pu faire du mal ?
    Si seulement...

    Ah...

    J'ai été rejetée
    Rattrapée par mon passé
    Je n'ai dit que la vérité
    Impossible de mentir, désolée...

    Explanations...

    The real name of the girl from who I was inspired was "Pauline". But I prefered changing the name because... It would be too easy for French people to guess my inspirations. I want some parts of mystery in my songs. Again yandere for Meiji, I know. The song is hard, full with SFX (cf piapro link). For others, I'll resume. It's a woman who was a killer and then went to jail, before being released for her good behavior. She wants to escape her past, but she remembers everytime of it and decides to remake her life from the beginning. She falls in love with someone (it was a man this time) then she says to him the truth. The man flees her and she decides to suicide. This story really happened. I just changed the names and set it into a violent song. Hope that you'll like it however...


    Tags Tags: ,