• Edith

    『Edith』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-180709-00853
    LIN (full) : 「599 091 601」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180710-000991
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Corruption Syndrome - TRACK 6/15

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    あなたについて夢を見た、最も美しい想像の記憶だった
    視線が本当にお互いに交差できるのであれば想像できるの?
    身体を離すことができる距離に関係なく、感情はより強く
    周りの世界を見る前に、信じるにはあまりにもの希望を持った

    厳しい現実から離れて、夢の中に閉じ込められたよ
    そこから出るために扉を探したけど、何もできなかった
    この暗いと憂鬱な雲の世界で何をしているのよね?
    この場所から私を連れてくれ、ついに幸せを見つけてね

    目を開くたびに、現実は以前よりも異なって見えていくだよね
    多くのことを理解しておらないよ、答えを探しているようだよね
    自分の宇宙の囚人で、あなたの名前を呼ぶことを続けていた
    長い間、夢の中に沈黙と闇が響き渡るのを聞いていた

    厳しい現実から離れて、夢の中に閉じ込められたよ
    そこから出るために扉を探したけど、何もできなかった
    この暗いと憂鬱な雲の世界で何をしているのよね?
    この場所から私を連れてくれ、ついに幸せを見つけてね

    Original English text

    I had a dream about you, these were the most beautiful illusory memories
    Can you only imagine if our gazes could really cross each other?
    No matter the distance that can separate our bodies, the emotions are stronger
    I had too much hope to believe in before looking to the world around

    Far away from the harsh reality, I got trapped in dreams
    I searched for a door to get out from there, nothing could be done
    What am I doing in this world of dark depressing clouds?
    Get me from this place to finally find back some happiness

    Every time I open the eyes, the reality seems more different than before
    I don't seem to understand many things and try to search for an answer
    I'm prisoner of my own universe, I continued trying to call for your name
    I listened during a long time the silence and the darkness echoing in the dream

    Far away from the harsh reality, I got trapped in dreams
    I searched for a door to get out from there, nothing could be done
    What am I doing in this world of dark depressing clouds?
    Get me from this place to finally find back some happiness

    And French adaptation!

    J'ai rêvé de toi, c'étaient les meilleurs illusoires souvenirs
    Peux-tu t'imaginer si nos regards se croisaient en l'espace d'un instant ?
    Peu importe la distance séparant nos corps, les émotions se font plus ressentir
    J'ai eu trop d'espoir en qui croire avant de regarder le monde m'entourant

    Loin de la dure réalité, dans mes rêves j'ai été enfermée
    J'ai cherché une porte pour sortir, mais rien n'a pu être fait
    Que fais-je dans ce monde de nuages sombres déprimants ?
    Sors-moi de là que je puisse retrouver le bonheur en quelques instants

    À chaque fois que j'ouvre les yeux, la réalité semble encore plus différer qu'avant
    Je ne semble pas comprendre tant de choses et essaie de chercher une réponse aux questions
    Je suis prisonnière de mon propre univers, j'ai continué de t'appeler sans interruption
    J'ai écouté le silence et l'obscurité faire écho dans le rêve pendant longtemps

    Loin de la dure réalité, dans mes rêves j'ai été enfermée
    J'ai cherché une porte pour sortir, mais rien n'a pu être fait
    Que fais-je dans ce monde de nuages sombres déprimants ?
    Sors-moi de là que je puisse retrouver le bonheur en quelques instants

    Explanations...

    Story: About two lovers, the heroine incessantly dreaming about the other person even if in reality they will never see each other. But when she tries to come back into reality, she has more and more difficulties, because her subconscious denies.
    Music: this is honestly a big mess, I hesitate to change some instruments later, but lost too much time because of fatigue... Bright lead and sweeps/sweet SFX by Vacuum, hard lead by Xpand!, pad by Hybrid, piano keys and arp by FL Keys.
    Used the Hoppu VB for this one.


    Tags Tags: ,