• Earth Moon and Hell

    『Earth Moon and Hell』

    Singers : (in order of solo appearence) IA, kokone, Yukari Yuzuki
    Original music : ZUN
    Original title : Pandemonic Planet
    Remix music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12

    LIC (instru) : 12FR-160711-00314
    LIN (full) : 「598 313 224」

    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160712-000422
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Welcome to Hell - TRACK 14/14

    Rating : Mature (first class) - M12
    Not recommended for people under... : 12
    Reason : disturbing content
    Restricted on : piapro (not recommended)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 16.0 license. 

    PlayDB entry

    Legend

    Everyone | IA | kokone | Yukari 

    Japanese lyrics

    夢を超えて架空の宇宙通過する可能性があります
    月地球と来世後の遠い星の背後にある
    最初にその誰も考えていないことが冥界に達する可能性
    この世界に来て地獄の闇に歓迎される前に

    彼らはその闇は本当に光なしでは存在できませんでしたは知らなかった
    せずにこの世界を破壊された日が脅かされた
    その日彼女は私が許さないだろうになるだろう
    今、この長くて退屈な旅の後に地獄へようこそ

    全ての霊が痛い生活の後に休んでいる場所で
    三地獄の間にそれらの一つはあなたの最後の家になります
    あなた自身の死を選択する多くの方法があります
    地球月と地獄の間にこれがあなたのものになりますか?

    彼らはその闇は本当に光なしでは存在できませんでしたは知らなかった
    せずにこの世界を破壊された日が脅かされた
    その日彼女は私が許さないだろうになるだろう
    今、この長くて退屈な旅の後に地獄へようこそ

    全ての霊が痛い生活の後に休んでいる場所で
    三地獄の間にそれらの一つはあなたの最後の家になります
    あなた自身の死を選択する多くの方法があります
    地球月と地獄の間にこれがあなたのものになりますか?

    Original English text

    Beyond the dreams to go through an illusory universe
    Behind the distant stars after the moon the earth and the otherworld
    First thinking that nobody could reach the underworld
    Before coming to this world and being welcomed to the darkness of the hell

    They didn't know that darkness couldn't really exist without light
    Without the sun that has been destroyed this world was threatened
    The day I would get her I would never forgive
    Now welcome to hell after this long and tiresome travel

    At the place where all the spirits are resting after a painful life
    Between the three hells one of them will be your last home
    There are many ways to choose your own death
    Between the earth the moon and the hell which one will be yours?

    They didn't know that darkness couldn't really exist without light
    Without the sun that has been destroyed this world was threatened
    The day I would get her I would never forgive
    Now welcome to hell after this long and tiresome travel

    At the place where all the spirits are resting after a painful life
    Between the three hells one of them will be your last home
    There are many ways to choose your own death
    Between the earth the moon and the hell which one will be yours?

    And French adaptation!

    Au-delà des rêves pour aller au travers d'un illusoire univers
    Derrière les étoiles distantes après la lune la terre et l'autre monde
    Pensant d'abord que personne n'atteindrait ce sous-monde
    Avant de venir ici et d'être accueillis dans les ténèbres de l'enfer

    Ils ne savaient pas que les ténèbres sans lumière ne pouvaient pas exister vraiment
    Sans le soleil qui a été détruit ce monde était menacé
    Le jour où je pourrais l'attraper jamais je ne pourrai le lui pardonner
    Maintenant bienvenue en enfer après ce voyage long et épuisant

    Tous les esprits se reposent après une pénible vie à cet endroit
    Entre les trois enfers l'un de vous sera votre dernier chez vous
    Pour choisir votre propre mort vous avez l'embarras du choix
    Entre la terre la lune et l'enfer lequel choisirez-vous ?

    Ils ne savaient pas que les ténèbres sans lumière ne pouvaient pas exister vraiment
    Sans le soleil qui a été détruit ce monde était menacé
    Le jour où je pourrais l'attraper jamais je ne pourrai le lui pardonner
    Maintenant bienvenue en enfer après ce voyage long et épuisant

    Tous les esprits se reposent après une pénible vie à cet endroit
    Entre les trois enfers l'un de vous sera votre dernier chez vous
    Pour choisir votre propre mort vous avez l'embarras du choix
    Entre la terre la lune et l'enfer lequel choisirez-vous ?

    Explanations...

    On yesterday I posted the instrumental on Tmbox, there is a little message with it.
    Hecatia Lapislazuli is the extra boss from the last Touhou game. For the moment there aren't many vocal rearrangements of "Pandemonic Planet", so I made this one.
    (Is this the first VOCALOID vocal rearragement for this song?)
    3 singers for 3 Hecatia bodies (IA : Otherworld ; kokone : Earth ; Yukari : Moon).
    Music : used 2 patterns of the song. And for the synths, playing between Harmor, Harmless and Sytrus, as I indicated in the description of the instru on Tmbox.


    Tags Tags: