• Dilemma

    『Dilemma』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    SFX : acapela, Audacity, iZotope Nectar Elements
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-160131-00116
    LIN (full) : 「598 125 997」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160131-000218
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Distorted Universe - TRACK 11/11

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.5 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    この感覚が間違っていた場合は場合は、この過去のは嘘でした
    これらの痛みを伴う後悔はまだ心の奥に隠されている...

    あなたは離れて愛する人から私を取得したいですか?
    あなたは私のために持っている考えから利用することにより?
    誰かが私から彼女を盗む場合は、ゆるされることはありませんでしょう
    誰もが、この強力な愛を破壊するために許可されない...

    すべてのこの時間の間に、あなたが本当に感じたことを無視しました
    目を閉じたままと精神は他の誰かに焦点を当てていた
    この小さな心は恐ろしい苦痛になってきとして胸に非常に速くどきどき
    可能な裏切りは、国境間の時の愛の分割はありますか?

    元に戻すことはできません複合体の痛みで一人の苦しみ
    長い拒絶が沈黙のままとして、危険性が依然として存在する
    後悔は両側に傷つける、何かを実際に行うことができますか?
    私たちを結びつける関係を引き裂くことになる選択をする...

    これらの奇妙な思考に気を取られ、未来が脅かされていました
    私が持っていた最大の恐怖は視力の下で現実に回しました
    それから、失われたすべての時間に気づくことができました
    どのように戻って回すことで、彼女は次のように消えるだろうか?

    あなたは離れて愛する人から私を取得したいですか?
    あなたは私のために持っている考えから利用することにより?
    誰かが私から彼女を盗む場合は、ゆるされることはありませんでしょう
    誰もが、この強力な愛を破壊するために許可されない...

    そして、それが破壊された、支払うべき代償は重くでしょう
    それは私について、このような愚かな感覚で、すべてあなたのせいでした
    どのようにこの女の子私なしで、彼と幸せであることを残すことができますか?
    なぜあなたはこの愛を選択するために私を強制したのですか?

    この感覚が間違っていた場合は場合は、この過去のは嘘でした
    これらの痛みを伴う後悔はまだ心の奥に隠されている...

    元に戻すことはできません複合体の痛みで一人の苦しみ
    長い拒絶が沈黙のままとして、危険性が依然として存在する
    後悔は両側に傷つける、何かを実際に行うことができますか?
    私たちを結びつける関係を引き裂くことになる選択をする...

    今終了する外乱が、私の心はもう苦しむことはありません
    あなたの愛はとても深くした場合は、あなたの人生は、しかしすぎ短いものだった。
    私は幸せではないでしょうあなたとそれを見ることができませんか?
    この時点でそれらの夢は、この現実に決裂しました...

    Original English text

    If this past was a lie, if this feeling was wrong
    Those painful regrets are still hidden in the depths of the heart...

    Do you want to get me away from the person I love?
    By taking advantage from the thoughts you have for me?
    If someone steals her from me, you'll never be forgiven
    Nobody is allowed to destroy this strong love...

    During all this time, I was ignoring what you really felt
    The eyes were still closed and the spirit focused on someone else
    This little heart beating so fast in the chest as becoming a horrible pain
    Is there a possible betrayal when the love splits between the frontiers?

    Alone suffering in the pain of a complex that can't be undone
    As long the rejection stays silent, the danger is still there
    The regrets hurt on both sides, but can something be really done?
    Making a choice would tear up the relations uniting us...

    Distracted by those strange thoughts, the future was being threatened
    The biggest fear I had was turning into reality under my sight
    Then I could notice all the time that was lost
    How by turning back she could disappear like this?

    Do you want to get me away from the person I love?
    By taking advantage from the thoughts you have for me?
    If someone steals her from me, you'll never be forgiven
    Nobody is allowed to destroy this strong love...

    Then it was destroyed, the price to pay will be heavy
    It was all your fault, with a such stupid feeling about me
    How could I leave this girl being happy with him, without me?
    Why did you force me to choose this love?

    If this past was a lie, if this feeling was wrong
    Those painful regrets are still hidden in the depths of the heart...

    Alone suffering in the pain of a complex that can't be undone
    As long the rejection stays silent, the danger is still there
    The regrets hurt on both sides, but can something be really done?
    Making a choice would tear up the relations uniting us...

    The disturbance is now finished, my heart will not suffer anymore
    If your love was so deep, your life was however too short
    Can't you see that with you I wouldn't be happy?
    At this moment those dreams broke down in this reality...

    And French adaptation!

    Si ce passé était juste un mensonge, si ce sentiment était erroné
    Dans les profondeurs de mon cœur, ces regrets douloureux étaient encore cachés...

    Veux-tu m'éloigner de la personne que j'aime vraiment ?
    En profitant des pensées que tu éprouvais pour moi
    Je ne te le pardonnerai jamais si quelqu'un venait à la prendre loin de moi
    Personne n'est autorisé à détruire cet amour puissant...

    Pendant tout ce temps, j'ignorais ce que tu ressentais réellement dans ton cœur
    Mes yeux étaient encore fermés et mon esprit sur quelqu'un d'autre s'était concentré
    Ce petit cœur battant si fort dans ma poitrine devenant une insupportable douleur
    Y'aurait-il une possible trahison quand l'amour se sépare entre les frontières qui nous maintenaient ?

    Seule à souffrir dans la douleur d'un complexe qui ne peut être défait
    Tant que le rejet reste silencieux, le danger est encore présent
    Les regrets blessent des deux côtés, mais est-ce que quelque chose peut être réellement fait ?
    Faire un choix ne ferait que déchirer les relations nous unissant...

    Distraite par ces étranges pensées, mon futur était menacé
    La plus grande peur que j'avais sous mes yeux était en train de se réaliser
    Alors je pouvais remarquer tout le temps que j'avais gaspillé
    Comment pouvait-elle disparaître ainsi au moment où je me suis retournée ?

    Veux-tu m'éloigner de la personne que j'aime vraiment ?
    En profitant des pensées que tu éprouvais pour moi
    Je ne te le pardonnerai jamais si quelqu'un venait à la prendre loin de moi
    Personne n'est autorisé à détruire cet amour puissant...

    Puis il a été détruit, le prix sera cher à payer
    C'était tout de ta faute, avec ce si stupide sentiment envers moi
    Comment je pouvais laisser cette fille heureuse avec lui et pas avec moi ?
    Pourquoi m'as-tu forcée à choisir cet amour que tu éprouvais ?

    Si ce passé était juste un mensonge, si ce sentiment était erroné
    Dans les profondeurs de mon cœur, ces regrets douloureux étaient encore cachés...

    Seule à souffrir dans la douleur d'un complexe qui ne peut être défait
    Tant que le rejet reste silencieux, le danger est encore présent
    Les regrets blessent des deux côtés, mais est-ce que quelque chose peut être réellement fait ?
    Faire un choix ne ferait que déchirer les relations nous unissant...

    Le dilemme est enfin révolu, mon cœur ne souffrira plus jamais
    Si ton amour était si profond, ta vie était si courte toutefois
    Ne pouvais-tu pas voir que je ne pouvais jamais être heureuse avec toi ?
    À ce moment ces rêves se sont brisés dans cette réalité...

    Explanations...

    Six hours to make this song. Without lyrics writing time.
    When I told about "Melisandra" I said there was another song with really distorted lyrics... It's this one.
    It's a difficult love story. The heroine is in love with a woman, but this time, she doesn't really have a rival. So why is she a yandere? Because there's a man in love with her. And she thinks that he wants to get her so that someone else can date her lover. I know, a paranoid girl again.
    She had to choose between still being in love with the same woman, or leaving her alone and accepting the man's feelings. Finally, this dilemma drives her into the madness and she decides to kill the boy to get rid of her "problem".
    That's really missing a chance... Between loving someone who possibly can't love her and accepting sincere feelings from someone who is really in love... Sure she didn't make the right choice.


    Tags Tags: ,