• Diana

    『Diana』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-160405-00193
    LIN (full) : 「598 191 074」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160405-000296
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : LUNACIA - TRACK 8/13

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 16.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    何かのように感情の穴は私の希望、将来のために欠落していました
    悲しみによって空と希望することなく、暗闇の中で滞在して非難しました
    誰かについての世話をしこの世界で幸せな生活を期待したい
    この耐え難い痛みを止めるために盗まれた運命を取り戻して

    痛みが続き悲しみはあなたに向かって自分の考えを侵略した
    全ての思い出は内部に保持し苦しみ過去から引き裂かれた
    おそらく幸福のこの未来は私の心の傷を癒すだろう
    その左に壊滅的なこの拷問にもう我慢できない...

    何かのように感情の穴は私の希望、将来のために欠落していました
    悲しみによって空と希望することなく、暗闇の中で滞在して非難しました
    誰かについての世話をしこの世界で幸せな生活を期待したい
    この耐え難い痛みを止めるために盗まれた運命を取り戻して

    私たちの視線が交差日し私たちの間確立された冷たさ
    関係なくあなたの不在、この瞬間にあなたの暖かいの数を希望します
    ただしこの感覚は離れて行くし心解凍できました
    限りこの気持ちは悲しみが何度も繰り返されます償還されない

    私の目はあなたがこの世界で表示されます最後のものでしょう
    腕の間この瞬間に感じることができた温かい感覚
    寒さが永遠に失われていると誰もがこの運命を私を取り戻すません
    これらの涙は内側左悲しみの数を排除顔に注ぎます...

    現時点では私の忍耐はあなたはまだ泣いていた、失われました
    罰は彼はちょうどこの幸せを打破しようとしているために値して
    あなたの悲しみはとても強烈である理由まだそれから分からない
    今、この男がなくなっている、私たちは永遠に一緒に暮らすことができます...

    でもこれら全ての努力で、痛みは思考を忘れられない返さ
    あなたは私が苦しんで苦しみを癒すためにのみ可能の希望でした
    単独で繰り返す絶望で、ちょうど流れる鮮血を見て
    今、この美しい色で染色し、この空の世界を残して...

    Original English text

    A hole in the feelings as something was missing for my desired future
    Emptied by the grief and condemned to stay in the dark without hope
    I just want to take care about someone and expect a happy life in this world
    Taking back the fate that has been stolen for stopping this unbearable pain

    The pain continues and the sorrow invaded my thoughts towards you
    Every memories kept inside and torn from the past in the suffering
    Maybe this future of happiness would heal the wounds of my heart
    I can't stand anymore with this torture devastating that left...

    A hole in the feelings as something was missing for my desired future
    Emptied by the grief and condemned to stay in the dark without hope
    I just want to take care about someone and expect a happy life in this world
    Taking back the fate that has been stolen for stopping this unbearable pain

    The day our gazes crossed and the coldness established between us
    Regardless your absence, I desired a few of your warm at this moment
    However this sensation could go away and the heart thawing
    As long this feeling wouldn't be redeemed the sorrow will repeat over and over

    My eyes will be the last thing you will see in this world
    The warm sensation that I could feel at this moment between the arms
    The cold is gone forever and nobody else will take me back this fate
    These tears pouring on the face eliminating the few of sorrow that left inside...

    At the moment my patience was lost, you were still crying
    The punishment he just deserves for trying to break down this happiness
    I still can't understand then why your sorrow is so intense
    Now this man is gone, we can live together forever...

    Even with all those efforts, the pain returned haunting the thoughts
    You were the only possible hope to heal the torment I suffered
    Alone in the repeating despair, just watching the flowing fresh blood
    Now stained by this beautiful color, I leave this empty world...

    And French adaptation!

    Un trou dans mes sentiments comme si quelque chose manquait pour l'avenir que je souhaitais
    Vidée par le chagrin et condamnée à rester sans espoir dans l'obscurité
    Je veux juste prendre soin de quelqu'un et qu'une heureuse vie puisse être espérée
    Pour arrêter cette pénible douleur, je prends le destin que l'on m'a volé...

    La douleur continue et la tristesse a envahi les sentiments que j'éprouvais envers toi
    Dans la souffrance, tous mes souvenirs gardés en moi et déchirés de mon passé
    Peut-être que ce futur heureux pourrait soigner les blessures en moi
    Je ne peux plus tenir avec cette torture qui dévaste ce qui restait...

    Un trou dans mes sentiments comme si quelque chose manquait pour l'avenir que je souhaitais
    Vidée par le chagrin et condamnée à rester sans espoir dans l'obscurité
    Je veux juste prendre soin de quelqu'un et qu'une heureuse vie puisse être espérée
    Pour arrêter cette pénible douleur, je prends le destin que l'on m'a volé...

    Le jour où nos regards se sont croisés et la froideur établie
    Malgré ton absence, je désirais ta tiédeur à ce moment
    Toutefois cette sensation pourrait partir et mon cœur se dégeler définitivement
    Tant que ce sentiment ne serait pas récompensé, ma tristesse se répètera de manière infinie...

    Mes yeux seront la dernière chose dans ce monde que tu verras
    La douce sensation que je pouvais ressentir à ce moment dans mes bras
    Personne d'autre ne me reprendra mon destin, le froid est parti définitivement
    Ces larmes versées sur mon visage éliminant le peu de tristesse qu'il me reste à ce moment...

    Au moment où j'ai perdu patience, tu pleurais encore cependant
    La punition qu'il mérite juste pour tenter de briser mon allégresse
    Je ne peux toujours pas comprendre pourquoi tu ressens cette intense tristesse
    Maintenant que cet homme est parti, nous vivrons ensemble éternellement...

    Même avec tous ces efforts, la douleur est revenue hanter mes pensées
    Tu étais le seul espoir possible pour soigner le tourment dont je souffrais
    Seule dans le désespoir se répétant, regardant juste couler le sang frais
    Maintenant teinte de cette magnifique couleur, je quitte ce monde de vacuité...

    Explanations...

    Just a girl who wanted to take care about someone. About her lover. No matter the fact this lover is already dating someone!
    As you know it (and to be honest I hope that it's the case) loneliness can, at some point, kill someone. Completely destroying them. Same for Diana.
    She tried to confess her love to her lover, who kept rejecting her and avoiding her. The day she saw her lover with her rival, she decided to kill this last one but also deadly wounds her own lover in her panic. The disillusionment comes after, when she notices it's too late for saving her lover and that her fate has been destroyed. Having no more hope and not knowing what else to do, she suicides.


    Tags Tags: , ,