『Daydreamer』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-171109-00673
LIN (full) : 「598 826 588」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-171109-000802
Instrumental - sung version
Catalog ticket
Album : Break-Out - TRACK 7/12

Rating : Questionable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possibly confusing content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

夢の中で失われた光は、何かを見るには明るすぎる
淡い顔に恥ずかしがり屋の笑顔で目を閉じている
地面に落ちた雪は、意識がゆっくりと別の世界に移動している
現実と嘘の間で、昼間の夢は静かに眠れている

戻ってこない...

誰も真の現実に近づくことはない
冷たい光を通る道を探している
偽の世界は深い暗闇に崩壊した
彼女はこの世で再び起きることはない

別の宇宙から呼んで、他人の声は聞こえない
この場所はあまりにも冷たく、錯覚は壊れ始めて
平和な夢の中で共鳴する静寂は、あまりにも現実的ではない
存在しないものは、この現実の中でもう障害物ではない

戻ってこない...

誰も真の現実に近づくことはない
冷たい光を通る道を探している
偽の世界は深い暗闇に崩壊した
彼女はこの世で再び起きることはない

Original English text

Lost in a dream, the light is too bright to see anything
Closing the eyes with a shy smile on the pale face
Snow falling down on the ground, the consciousness slowly slides away to another world
Between reality and lies, the dreams under the daylight silently sleep

I don't come back...

Nobody will come closer to the true reality
Searching for a way through the cold light
The fake world collapsed into deep darkness
She will never be awake again in this world

Calling from another universe, the voices from the others can't be heard
This place is too cold, and the illusion begins shattering
Silence resonating in a peaceful dream, being so unreal
What doesn't exist, is not an obstacle anymore in this reality

I don't come back...

Nobody will come closer to the true reality
Searching for a way through the cold light
The fake world collapsed into deep darkness
She will never be awake again in this world

And French adaptation!

Perdue dans un rêve, la lumière est trop forte pour y voir quoi que ce soit devant
Fermant les yeux avec un timide sourire sur son visage blanc
La neige tombe au sol, la conscience glisse vers un autre monde doucement
Entre réalité et mensonges, les rêves sous la lumière du jour dorment silencieusement

Je ne reviendrai pas...

Personne ne se rapprochera de la vraie réalité
Cherchant un moyen à travers la lumière gelée
Le faux monde s'est effondré dans la profonde obscurité
Dans ce monde on ne pourra plus jamais la réveiller

Appelant d'un autre univers, les voix des autres ne sont pas écoutées
Cet endroit est trop froid, et l'illusion commence à se fissurer
Le silence résonnant dans un rêve tranquille, semble trop beau pour être vrai
Ce qui n'existe pas, n'est plus un obstacle dans cette réalité

Je ne reviendrai pas...

Personne ne se rapprochera de la vraie réalité
Cherchant un moyen à travers la lumière gelée
Le faux monde s'est effondré dans la profonde obscurité
Dans ce monde on ne pourra plus jamais la réveiller

Explanations...

No worries, she's not dead, she is just a daydreamer, and sometimes it's hard to wake her up!
(Happy birthday Sayu! ^-^)
She was quite hard to mix though, it's like... Her voice is being muffled a bit.
Music: very cold winter ambience, with some dreamy touches. First lead and some beats by M1, some others beats by Groove Machine (the last beats are handmade), second lead by GMS, gated pad by SQ8L, bass pluck by FireBird, choirs by DSK plugin.