『Daphne』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170109-00458
LIN (full) : 「598 509 451」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170110-000576
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Fragile Thorn - TRACK 5/16

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possibly confusing content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

暖かい風が私の足元の葉を掃除している
まだ逃げており、あなたはいつも私を追いかけている
単一の矢印であなたの考えを操作するこの不自然な感覚
あなたの目の前から消えようとしたが、もう一度見いだされた

突然の愛と突然の憎しみの間の拷問の戦い
この無限の追跡は耐えられなくなり、脱出したい
あなたが提供している運命は真実ではない、現実は粉砕している
地面に戻っている間、あなたの存在をまだ感じている

走っている限り、時間はますます減速しているようです
あなたが私の後ろにいる間、心の中で激しい燃え尽くされて盲目になった
痛みが増していて、息が消え始めている
このような状況に疲れている、残酷な運命を受け入れることは決していない

突然の愛と突然の憎しみの間の拷問の戦い
この無限の追跡は耐えられなくなり、脱出したい
あなたが提供している運命は真実ではない、現実は粉砕している
地面に戻っている間、あなたの存在をまだ感じている

内部的に泣いているときでさえ、これらの言葉は望ましくない優しさでいっぱい
もうこれらの気持ちを受け入れることはできない
あなたを押しのけているが、まだこの暖かさを感じている
しかし、今でも同じ慈悲の涙でこの地面に付いている...

Original English text

The warm wind is sweeping the leaves behind my feet
I am still running away and you are always chasing me
This unnatural feeling manipulating your thoughts with a single arrow
I tried to disappear from your sight, only to be found again

A torturing fight between a sudden love and a sudden hatred
This endless chase became unbearable and I want to escape
The fate you are offering can't be true, the reality is shattering
While I'm coming back to the ground, I still feel your presence

The time seems to be slowing down more and more as long as I'm running
While you're behind me, blinded by an intense burning in the heart
The pain is growing, the breath is beginning to fade away
I'm tired of this situation, I never want to accept a cruel fate

A torturing fight between a sudden love and a sudden hatred
This endless chase became unbearable and I want to escape
The fate you are offering can't be true, the reality is shattering
While I'm coming back to the ground, I still feel your presence

Even when I'm internally crying, these words are full of an unwanted kindness
I can't accept any of these feelings anymore
I'm pushing you away but I still feel this warmth around
However, I still stay attached to this ground with the same tears of mercy...

And French adaptation!

Le vent chaud balaie les feuilles derrière mes pieds
Je suis encore en train de m'enfuir et tu me poursuis sans arrêt
Ce sentiment étrange qui manipule d'une simple flèche tes pensées
J'ai essayé de disparaître de ta vue, seulement pour être retrouvée

Une bataille de torture entre un amour et une haine entre toi et moi
Cette poursuite incessante m'est devenue insupportable et je veux m'échapper
Ce destin que tu m'offres ne peut être réel, la réalité est en train de se déchirer
Alors que je reviens à la terre, je sens que tu es encore près de moi

Le temps semble se ralentir encore et encore alors que je continue de courir
Alors que tu es derrière moi, aveuglé par un sentiment intense brûlant dans tes confins
Mon souffle commence à s'affaiblir, et la douleur à grandir
Je suis fatiguée de cette situation, je n'ai jamais voulu accepter un tel destin

Une bataille de torture entre un amour et une haine entre toi et moi
Cette poursuite incessante m'est devenue insupportable et je veux m'échapper
Ce destin que tu m'offres ne peut être réel, la réalité est en train de se déchirer
Alors que je reviens à la terre, je sens que tu es encore près de moi

Même quand je pleure intérieurement, ces mots pleins d'une gentillesse non désirée
Tous ces sentiments, je ne peux plus les accepter
Je te repousse mais je continue de ressentir ta chaleur à mes côtés
Toutefois, je reste attachée au sol avec ces mêmes larmes de pitié...

Explanations...

Story: about the nympth Daphne, hit with a lead arrow, chased by the god Apollo, hit with a golden arrow. This resulted into Apollo being in love with Daphne, and Daphne rejecting him and trying to run away as much as possible. She finally implores her father to find a way to escape, and he turns her into a tree.
Music: big trance track with Toxic Biohazard for the first pad, Sytrus for the first gated pad, GMS for one pluck and the second gated pad, PoiZone for the atmo and Xpand!2 for the lead pluck. Yes, it's that complex!