• Damaris

    『Damaris』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170723-00596
    LIN (full) : 「598 709 216」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170723-000722
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Necrosis - TRACK 10/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    あなたの腕の間で、悲しみの恐ろしい感覚は忘れられた
    この瞬間を止めることは決してはない、暖かさは涙が飛び散るようにして

    いつものように彼らの声を聞きたかったが、沈黙だけが私を待っていた
    このおなじみの場所に戻りましたが、何かが正しくないように見えた
    これを忘れようとする別の人生を築いた、まだ傷をつけた
    赤い血のこの光景は、遠くの記憶に残っている

    自分の胸に君の幸せを感じている、私の心はひどく打たれている
    これらの衝撃的な思い出は眠り去り、あなたにそれを行かせない

    いつものように彼らの声を聞きたかったが、沈黙だけが私を待っていた
    このおなじみの場所に戻りましたが、何かが正しくないように見えた
    これを忘れようとする別の人生を築いた、まだ傷をつけた
    赤い血のこの光景は、遠くの記憶に残っている

    そして、この新しい人生で再び会い、同じ感情を感じ始めた
    私たちは胸の中に痛みが戻ってくるまで、お互いが欲しいと思った
    この鮮血が流れている、あなたの体を美しい赤で塗りつけている
    目で私を見て、これは素晴らしい瞬間だと思いないの?

    残酷な世界では、無実の人々にしか刑罰を与えない
    ようやくこの幸福と愛を見つける方法があると思いるの?

    あなたを去らせないが、あなたの意識は深い眠りに陥れている
    悲しみを取り除くために、これは確かに忘れることのない瞬間です...

    Original English text

    Between your arms, the horrible sensation of sorrow is forgotten
    I never want this moment to stop, warmth makes tears flying away

    I wanted to listen to their voices as usual, but only silence waited for me
    I came back to this familiar place, but something seemed to not be right
    I built myself another life to try to forget any of this, I still kept a wound
    This sight of red blood everywhere, still stuck in some distant memories

    I'm feeling your happiness against my chest, my heart is heavily pounding
    These traumatizing memories slept away, I won't ever let you go with it

    I wanted to listen to their voices as usual, but only silence waited for me
    I came back to this familiar place, but something seemed to not be right
    I built myself another life to try to forget any of this, I still kept a wound
    This sight of red blood everywhere, still stuck in some distant memories

    Then we met again in this new life, began to feel the same emotions each other
    We wanted each other so much, until pain came back stabbing in the chest
    This fresh blood flowing, coloring your body in a beautiful red
    Look at me in the eyes, don't you think this is a wonderful moment?

    In a cruel world that only gives punishments to innocent people
    Do you think there is a way to finally find this happiness and love?

    I will never let you going away, but your consciousness falls into a deep sleep
    Getting rid of the sorrow, this is certainly a moment that we will never forget...

    And French adaptation!

    Entre tes bras, je peux oublier l'horrible sensation de chagrin
    Je souhaite que ce moment ne s'arrête jamais, la chaleur emporte les larmes au loin

    Je voulais écouter comme d'habitude leurs voix, mais seul le silence m'attendait
    Je suis revenue à cet endroit familier, mais quelque chose ne semblait pas aller
    Je me reconstruite une autre vie pour tenter de tout oublier, la blessure m'est restée cependant
    Cette vue de sang rouge partout, encore coincée dans des souvenirs distants

    Je sens ton bonheur contre ta poitrine, mon cœur s'est emballé
    Ces souvenirs traumatisants balayés au loin, jamais avec eux je ne te laisserai t'en aller

    Je voulais écouter comme d'habitude leurs voix, mais seul le silence m'attendait
    Je suis revenue à cet endroit familier, mais quelque chose ne semblait pas aller
    Je me reconstruite une autre vie pour tenter de tout oublier, la blessure m'est restée cependant
    Cette vue de sang rouge partout, encore coincée dans des souvenirs distants

    Puis nous nous sommes rencontrées dans cette nouvelle vie, commencé à avoir l'une pour l'autre des sentiments
    Nous nous voulions tellement l'un l'autre, jusqu'à ce que la douleur vienne à nouveau me frapper
    Ce sang frais coulant, colorant ton corps d'un rouge de toute beauté
    Regarde-moi dans les yeux, ne penses-tu pas que c'est un merveilleux moment ?

    Dans un monde cruel qui ne sanctionne que les gens innocents
    Penses-tu qu'il existe un moyen d'enfin trouver le bonheur et l'amour que nous souhaitons ?

    Je ne te laisserai jamais partir, mais ta conscience s'endort déjà profondément
    Nous débarrassant du chagrin, c'est certainement un moment que jamais nous oublierons...

    Explanations...

    Warning: what will follow is a major spoiler for the daffodil route of "Menherafflesia" (3rd route).
    First, I had to censor a lot the original story, and when I wrote the lyrics for "Damaris", I thought about centering it more on a psychological side than on the gore/shocking content.
    Story: typically on a girl who has been psychologically broken during her childhood, all of her family having been murdered. I let you imagine the traumatism. So why is she so violent? Partially because of that.
    Music: synth and pad by GMS, guitar lead by Mikro Prism.


    Tags Tags: , , ,