• DALIANA

    『DALIANA』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170517-00543
    LIN (full) : 「598 644 363」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170518-000667
    Instrumental - sung version
    Catalog ticket
    Album : Rebirth from Paradise - TRACK 8/13

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    背後にあるものを見ることができずに、錯覚で生まれた関係
    突然粉々に構築された全てのものの前に、彼女は信頼できるだろうと思った
    狂気に駆られて、彼女はこの絆を打破するために致命的な嘘をついた
    私たちが同じ女性のために共有した感情のために罰せられた

    悪夢に苦しんで、信じなかった厄介な真実をもたらした
    誰かに頼ることができる壊れた天使として彼女を見ていただけだった
    疑いの瞬間に、いつも友人を助ける手を開催した
    それで、この小さな恥ずかしがり屋の笑顔を顔に見ることができた

    背後にあるものを見ることができずに、錯覚で生まれた関係
    突然粉々に構築された全てのものの前に、彼女は信頼できるだろうと思った
    狂気に駆られて、彼女はこの絆を打破するために致命的な嘘をついた
    私たちが同じ女性のために共有した感情のために罰せられた

    時間が過ぎていて、彼女の目は自分自身をだんだん空にしているようだった
    実際の怒りを隠す悲しみ、そして脇の下にある憎しみ
    復讐の冷たい風に残って、起こっていたことを知らずに
    最後に、私たちの両方に大きな痛みを引き起こしているものを発見する前に

    あまりにも遅く背を向けた、馴染んだ顔でこのひねった表情を見る前に
    「あまりにも多くの時間のうちに同じ運命を共有したよね?」
    意識が暗闇の中で消え去る前に、力は私の体を離れていた
    彼らはこの未来の楽園から近く、過去の影を放棄した

    Original English text

    A relationship born in an illusion, without being able to see what is behind
    I thought she would be trustable, before everything that I built shatters suddenly
    Driven into madness, she used a fatal lie to break down this bond
    Punished because of some feelings that we both shared for the same woman

    Tormented by a nightmare, bringing a troubling truth that I didn't believe
    I was only seeing her as a broken angel who could rely on someone
    In the moments of doubt, I always held a hand as to help a friend
    Then I could see this little shy smile on the face

    A relationship born in an illusion, without being able to see what is behind
    I thought she would be trustable, before everything that I built shatters suddenly
    Driven into madness, she used a fatal lie to break down this bond
    Punished because of some feelings that we both shared for the same woman

    Time was passing by, and her eyes seemed to empty themselves more and more
    Grief hiding actual rage, and the hatred that was growing aside
    Left in the cold winds of revenge, without knowing what was happening
    Before I finally discovered what was causing so much pain to both of us

    I turned the back too late, before seeing this twisted expression on a familiar face
    "We shared the same destinies during too much time, right?"
    The strength was leaving my body, before the consciousness fades in the darkness
    They were close from this future paradise, abandoning the past in the shadows

    And French adaptation!

    Une relation née d'une illusion, sans voir ce qui était derrière caché
    J'ai cru que je pouvais lui faire confiance, avant qu'elle ne brise tout soudainement
    Enivrée par la folie, elle a usé d'un mensonge fatal pour casser le lien nous unissant
    Punie à cause de sentiments pour une même femme que nous avions aimée

    Tourmentée par un cauchemar, amenant une vérité troublante que j'ai toujours ignorée
    Je ne la voyais qu'en tant qu'ange cassé qui aurait besoin de quelqu'un
    Dans les moments de doute, comme une amie je lui ai tendu la main
    Alors je pouvais voir sur son visage ce petit sourire se former

    Une relation née d'une illusion, sans voir ce qui était derrière caché
    J'ai cru que je pouvais lui faire confiance, avant qu'elle ne brise tout soudainement
    Enivrée par la folie, elle a usé d'un mensonge fatal pour casser le lien nous unissant
    Punie à cause de sentiments pour une même femme que nous avions aimée

    Le temps passait, et ses yeux semblaient de plus en plus se vider
    Le chagrin cachant sa rage, et la haine qui grandissait en elle silencieusement
    Délaissée dans les vents glacés de la vengeance, sans savoir ce qui allait se passer
    Avant de découvrir ce qui causait cette douleur que l'on ressentait tant

    Je me suis retournée trop tard, avant de voir l'expression tordue que son visage montrait
    "Nous avons partagé les mêmes destinées pendant trop longtemps, pas vrai ?"
    Mon corps était drainé de toute force, avant que ma conscience ne s'évanouisse dans l'obscurité
    Elles étaient proches de ce futur paradis, abandonnant dans l'ombre le passé

    Explanations...

    "Juliana" may be a sister song soon for this one.
    Music: pads by Toxic Biohazard, pluck by Sytrus, lead by Xpand!2 with some sort of hard supersaw. This was intended to be trance at first, but it turned out to be more dance-type.
    Story: I may tell it with "Juliana" when I'll make the song. But the text already gives a long, long clue about the whole thing.


    Tags Tags: ,